. "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062A\u0634\u0631\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: Adolf \u010Cern\u00FD)\u200F (\u0648. 1864 \u2013 1952 \u0645) \u0647\u0648 \u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u200F \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0631\u0627\u062F\u062A\u0633 \u0643\u0631\u0627\u0644\u0648\u0641\u0647\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 88 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Adolf \u010Cern\u00FD (* 1864 in Prag; \u2020 1952 ebenda) war ein tschechischer Dichter und Publizist, sowie Professor der Slawistik in Prag."@de . . . "Adolf \u010Cern\u00FD (* 1864 in Prag; \u2020 1952 ebenda) war ein tschechischer Dichter und Publizist, sowie Professor der Slawistik in Prag."@de . . . . . "Adolf \u010Cern\u00FD (ur. 1864 w Hradcu Kr\u00E1lov\u00E9, zm. 1952 w Pradze) \u2013 czeski poeta i publicysta, profesor slawistyki w Pradze. Pod pseudonimem Jan Rokyta tworzy\u0142 poezj\u0119. Du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 swojego dorobku naukowego po\u015Bwi\u0119ci\u0142 Serbo\u0142u\u017Cyczanom. W 1947 Uniwersytet Jagiello\u0144ski w Krakowie nada\u0142 mu tytu\u0142 doktora honoris causa."@pl . . . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062A\u0634\u0631\u0646\u064A"@ar . . . . . . . "Adolf \u010Cern\u00FD"@de . . . "Adolf \u010Cern\u00FD"@cs . . "36556085"^^ . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . "Adolf \u010Cern\u00FD"@pl . "1060302073"^^ . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u0447\u0435\u0448. Adolf \u010Cern\u00FD; 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1864, \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446-\u041A\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1952, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 (1947). \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . "Adolf \u010Cern\u00FD (19. srpna 1864 Hradec Kr\u00E1lov\u00E9 \u2013 27. prosince 1952 Praha) byl \u010Desk\u00FD u\u010Ditel, diplomat, spisovatel, b\u00E1sn\u00EDk, slavista, sorabista, etnograf, publicista, p\u0159ekladatel a univerzitn\u00ED lektor slovansk\u00FDch jazyk\u016F v Praze."@cs . . . . . . . "1496"^^ . . . "Adolf \u010Cern\u00FD (19. srpna 1864 Hradec Kr\u00E1lov\u00E9 \u2013 27. prosince 1952 Praha) byl \u010Desk\u00FD u\u010Ditel, diplomat, spisovatel, b\u00E1sn\u00EDk, slavista, sorabista, etnograf, publicista, p\u0159ekladatel a univerzitn\u00ED lektor slovansk\u00FDch jazyk\u016F v Praze."@cs . . "Adolf \u010Cern\u00FD (19 August 1864 in Hradec Kr\u00E1lov\u00E9 \u2013 27 December 1952 in Prague) was a Czech linguist, translator, poet and journalist, as well as professor of Slavic studies in Prague. His principal research focus was on the Sorbian language. \u010Cern\u00FD also wrote poems under the pseudonym Jan Rokyta. The Jagiellonian University in Krak\u00F3w awarded him an honorary doctorate in 1947."@en . . . . . . . . . . . "Adolf \u010Cern\u00FD (19 August 1864 in Hradec Kr\u00E1lov\u00E9 \u2013 27 December 1952 in Prague) was a Czech linguist, translator, poet and journalist, as well as professor of Slavic studies in Prague. His principal research focus was on the Sorbian language. \u010Cern\u00FD also wrote poems under the pseudonym Jan Rokyta. The Jagiellonian University in Krak\u00F3w awarded him an honorary doctorate in 1947."@en . "\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062A\u0634\u0631\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: Adolf \u010Cern\u00FD)\u200F (\u0648. 1864 \u2013 1952 \u0645) \u0647\u0648 \u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u200F \u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0631\u0627\u062F\u062A\u0633 \u0643\u0631\u0627\u0644\u0648\u0641\u0647\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 88 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u0447\u0435\u0448. Adolf \u010Cern\u00FD; 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1864, \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446-\u041A\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1952, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 (1947). \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Adolf \u010Cern\u00FD, 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1864, \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446\u044C-\u041A\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1952, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . "Adolf \u010Cern\u00FD (ur. 1864 w Hradcu Kr\u00E1lov\u00E9, zm. 1952 w Pradze) \u2013 czeski poeta i publicysta, profesor slawistyki w Pradze. Pod pseudonimem Jan Rokyta tworzy\u0142 poezj\u0119. Du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 swojego dorobku naukowego po\u015Bwi\u0119ci\u0142 Serbo\u0142u\u017Cyczanom. W 1947 Uniwersytet Jagiello\u0144ski w Krakowie nada\u0142 mu tytu\u0142 doktora honoris causa."@pl . . "Adolf \u010Cern\u00FD"@en . . . . . "\u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Adolf \u010Cern\u00FD, 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1864, \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446\u044C-\u041A\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1952, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . .