. . . . . . "According to the Moldovan law on territorial administrative organisation, Moldova is divided administratively into the following administrative territorial units: districts (Romanian: raioane; see also raions), cities/towns (Romanian: ora\u0219e) and villages (Romanian: sate). The administrative territorial organization of Moldova is made on 2 levels: 1. \n* villages (communes), sectors and cities/towns (municipii) constitute the first level, along with Chi\u0219in\u0103u municipality, B\u0103l\u021Bi municipality and Tighina municipality. Two or more villages can form together a commune (Romanian: comun\u0103). Currently, Moldova is divided into the following first-tier units, which include 32 districts and 3 municipalities, grouped into three regions: two autonomous territorial units: 1. \n* Gagauzia (officially the Autonomous Territorial Unit of Gagauzia, it lies in the Southern Region of Moldova) 2. \n* Left Bank of the Dniester (officially the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester) The final status of the latter has not been settled yet, as the region, such as defined administratively, in fact is not under the control of Moldovan authorities. The cities of Comrat and Tiraspol also have municipality status, but are not among first-tier units of Moldova; they are the seats of Gagauzia and Transnistria, respectively. Besides Chi\u0219in\u0103u, B\u0103l\u021Bi, Tighina, Comrat, and Tiraspol, on 13 April 2017 eight more became municipalities: Cahul, Cead\u00EEr-Lunga, Edine\u021B, H\u00EEnce\u0219ti, Orhei, Soroca, Str\u0103\u0219eni, and Ungheni."@en . "Administrativn\u00ED d\u011Blen\u00ED Moldavska"@cs . "Podzia\u0142 administracyjny Mo\u0142dawii"@pl . "\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u517137\u4E2A\uFF0C\u5305\u542B32\u4E2A\u533A\uFF0C3\u4E2A\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C1\u4E2A\u81EA\u6CBB\u533A\uFF08\u52A0\u544A\u5179\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u58F0\u7D22\u7684\u4E89\u8BAE\u5730\u533A\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u81EA\u6CBB\u9886\u571F\u5355\u4F4D\u3002"@zh . . . . "\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u884C\u653F\u533A\u5212"@zh . . . . . . . . . "Mo\u0142dawia podzielona jest na 32 rejony (raionaie), 5 miast wydzielonych (Kiszyni\u00F3w, Bielce i Tighina/Bendery, Komrat, Tyraspol), jeden region autonomiczny (Gagauzja), oraz Naddniestrze, b\u0119d\u0105ce terytorium spornym. Poprzednio, od ko\u0144ca lat 90. XX wieku do lutego 2003 Mo\u0142dawia dzieli\u0142a si\u0119 na 9 okr\u0119g\u00F3w (jude\u0163e), (w nawiasach ich stolice): \n* (Bielce) \n* (Kagu\u0142) \n* (miasto wydzielone) (Kiszyni\u00F3w) \n* (Jedy\u0144ce) \n* G\u0103g\u0103uzia (terytorium autonomiczne) (Komrat) \n* (H\u00EEnce\u0219ti) \n* (Orgiej\u00F3w) \n* (Soroki) \n* St\u00E2nga Nistrului (jednostka terytorialna) (Dubosary) \n* (C\u0103u\u0219eni) \n* (Ungheni)"@pl . . "Organizaci\u00F3n territorial de Moldavia"@es . . . . . . . . . . . "689865"^^ . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 39 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F: 32 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, 5 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0456\u0457\u0432 \u0442\u0430 2 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0456 60 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 917 \u0441\u0456\u043B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0439."@uk . "Pembagian administratif Moldova pada tingkat pertama terdiri atas 32 distrik, 3 munisipalitas, dan 2 daerah otonom. \n* l \n* b \n* s"@in . . "Mo\u0142dawia podzielona jest na 32 rejony (raionaie), 5 miast wydzielonych (Kiszyni\u00F3w, Bielce i Tighina/Bendery, Komrat, Tyraspol), jeden region autonomiczny (Gagauzja), oraz Naddniestrze, b\u0119d\u0105ce terytorium spornym. 1. \n* Anenii Noi 2. \n* Basarabeasca 3. \n* Briceni 4. \n* Cahul 5. \n* Cantemir 6. \n* C\u0103l\u0103ra\u0219i 7. \n* C\u0103u\u0219eni 8. \n* Cimi\u015Flia 9. \n* Criuleni 10. \n* Dondu\u0219eni 11. \n* Drochia 12. \n* Dubosary 13. \n* Edine\u021B 14. \n* Fale\u0219ti 15. \n* Flore\u0219ti 16. \n* Glodeni 17. \n* H\u00EEnce\u0219ti 18. \n* Ialoveni 19. \n* Leova 20. \n* Nisporeni 21. \n* Ocni\u021Ba 22. \n* Orhei 23. \n* Rezina 24. \n* R\u00EE\u0219cani 25. \n* S\u00EEngerei 26. \n* Soroca 27. \n* Str\u0103\u0219eni 28. \n* \u0218old\u0103ne\u0219ti 29. \n* \u0218tefan Vod\u0103 30. \n* Taraclia 31. \n* Telene\u0219ti 32. \n* Ungheni Poprzednio, od ko\u0144ca lat 90. XX wieku do lutego 2003 Mo\u0142dawia dzieli\u0142a si\u0119 na 9 okr\u0119g\u00F3w (jude\u0163e), (w nawiasach ich stolice): \n* (Bielce) \n* (Kagu\u0142) \n* (miasto wydzielone) (Kiszyni\u00F3w) \n* (Jedy\u0144ce) \n* G\u0103g\u0103uzia (terytorium autonomiczne) (Komrat) \n* (H\u00EEnce\u0219ti) \n* (Orgiej\u00F3w) \n* (Soroki) \n* St\u00E2nga Nistrului (jednostka terytorialna) (Dubosary) \n* (C\u0103u\u0219eni) \n* (Ungheni) Cz\u0119\u015B\u0107 Mo\u0142dawii le\u017C\u0105ca na wsch\u00F3d od Dniestru, Naddniestrze, jest de jure jej cz\u0119\u015Bci\u0105, w rzeczywisto\u015Bci jednak rz\u0105d mo\u0142dawski nie ma nad ni\u0105 w\u0142adzy."@pl . . . . . . . . . . . "Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho a\u00F1o, Moldavia est\u00E1 dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisin\u00E1u, B\u0103l\u021Bi y Bender) y dos regiones semiaut\u00F3nomas (Gagauzia -G\u0103g\u0103uzia- y St\u00E2nga Nistrului o Transnistria). Gaugazia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la d\u00E9cada de 1990. Anteriormente, Moldavia se divid\u00EDa en nueve provincias o jude\u021Be, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales aut\u00F3nomas."@es . . . . . . . . . . . . . . "\uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC740 32\uAC1C \uAD6C\uC640 3\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4(\uBC8C\uCE58, \uBCA4\uB370\uB974(\uD2F0\uAE30\uB098), \uD0A4\uC2DC\uB108\uC6B0), 1\uAC1C \uC790\uCE58\uAD6C(\uAC00\uAC00\uC6B0\uC9C0\uC544), 1\uAC1C \uC5F0\uBC29\uAD6C(\uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC790\uCE58 \uC601\uD1A0 \uB2E8\uC704, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAC00 \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uC74C)\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . "\u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438"@uk . . . "La Rep\u00FAblica de Mold\u00E0via s'organitza territorialment segons el que estableix la llei 764-XV/2001, de 27 de desembre de 2001, modificada en darrer terme el 24 d'abril de 2008. Aquest text, aprovat pel Partit Comunista en el poder, fixa 37 unitats territorials diferents, que comprenen 32 districtes (en roman\u00E8s raion, plural raioane), tres municipis (B\u0103l\u0163i, Chi\u0219in\u0103u i Tighina), una unitat territorial aut\u00F2noma (Gaga\u00FAsia, en roman\u00E8s G\u0103g\u0103uzia) i una unitat territorial (Transn\u00EDstria, en roman\u00E8s St\u00E2nga Nistrului)."@ca . . . . . "Sou\u010Dasn\u00E9 administrativn\u00ED d\u011Blen\u00ED Moldavska bylo zavedeno z\u00E1konem \u2116 764 v roce 2002. St\u00E1t se d\u011Bl\u00ED na: \n* 32 rajon\u016F, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E naz\u00FDv\u00E1no okres\u016F (moldavsky raionul) \n* Anenii Noi \n* Basarabeasca \n* Briceni \n* Cahul \n* Cantemir \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Dub\u0103sari \n* \n* F\u0103le\u0219ti \n* Flore\u0219ti \n* Glodeni \n* \n* Ialoveni \n* Leova \n* \n* Ocni\u021Ba \n* Orhei \n* \n* \n* \n* Soroca \n* \n* \u0218old\u0103ne\u0219ti \n* \u0218tefan Vod\u0103 \n* \n* \n* Ungheni \n* 3 statut\u00E1rn\u00ED m\u011BstA (moldavsky municipiu) \n* Ki\u0161in\u011Bv \n* B\u0103l\u021Bi \n* Tighina \n* 1 autonomn\u00ED oblast (moldavsky regiune autonom\u0103) \n* Gagauzsko, administrativn\u00ED centrum: Comrat \n* 1 autonomn\u00ED oblast se zvl\u00E1\u0161t\u00EDm statusem (moldavsky regiune cu statut disputa) \n* Autonomn\u00ED \u00FAzemn\u011B spr\u00E1vn\u00ED jednotka se zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm statusem Podn\u011Bst\u0159\u00ED, de facto je toto \u00FAzem\u00ED pod kontrolou mezin\u00E1rodn\u011B neuznan\u00E9 P"@cs . . . . . "\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 982 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (982 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0648 982 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062D\u0644\u064A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646)\u060C \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C 61 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648 916 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 commune . \u0648\u064A\u063A\u0637\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F 699 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627. 40 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648 659 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062C\u0645\u0639 982 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 699 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 1681 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \n* \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A 32 \n* \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A 3 \n* \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A"@ar . . . . . "La Rep\u00FAblica de Mold\u00E0via s'organitza territorialment segons el que estableix la llei 764-XV/2001, de 27 de desembre de 2001, modificada en darrer terme el 24 d'abril de 2008. Aquest text, aprovat pel Partit Comunista en el poder, fixa 37 unitats territorials diferents, que comprenen 32 districtes (en roman\u00E8s raion, plural raioane), tres municipis (B\u0103l\u0163i, Chi\u0219in\u0103u i Tighina), una unitat territorial aut\u00F2noma (Gaga\u00FAsia, en roman\u00E8s G\u0103g\u0103uzia) i una unitat territorial (Transn\u00EDstria, en roman\u00E8s St\u00E2nga Nistrului)."@ca . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627"@ar . . . "Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho a\u00F1o, Moldavia est\u00E1 dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisin\u00E1u, B\u0103l\u021Bi y Bender) y dos regiones semiaut\u00F3nomas (Gagauzia -G\u0103g\u0103uzia- y St\u00E2nga Nistrului o Transnistria). Gaugazia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la d\u00E9cada de 1990. Anteriormente, Moldavia se divid\u00EDa en nueve provincias o jude\u021Be, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales aut\u00F3nomas."@es . . "\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306F32\u306E\u770C\u3068\u9996\u90FD\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u304A\u3088\u3073\u770C\u3068\u540C\u7B49\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308B3\u3064\u306E\u5E02\uFF08\u30D0\u30EB\u30C4\u30A3\u3001\u3001\u30D9\u30F3\u30C7\u30EB / \u30C6\u30A3\u30AE\u30CA\uFF09\u306E\u307B\u304B\u3001\u81EA\u6CBB\u533A\u3067\u3042\u308B\u30AC\u30AC\u30A6\u30BA\u3068\u3001\u7279\u5225\u306A\u533A\u57DF\u306E\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5730\u57DF\u306E\u8A0837\u3064\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u300C\u770C\u300D\u306F\u3001\u5358\u6570\u5F62\u3067\u306F\u30E9\u30E8\u30F3(Raion)\u3001\u8907\u6570\u5F62\u3067\u306F\u30E9\u30A4\u30AA\u30CC\u30EB(Raionul) \u3068\u3044\u3046\u3002\u300C\u5730\u533A\u300D\u306F\u3001\u30E9\u30A4\u30AA\u30A2\u30CD(Raioane) \u306A\u3089\u3073\u306B \u30E9\u30A4\u30AA\u30A2\u30CD\u30EC(Raioanele) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u306E\u306F\u300132\u306E\u770C\u3068\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5404\u770C\u306E\u4E0B\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u3001\u4EBA\u53E3\u898F\u6A21\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF08\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u304B\u3089\u9806\u306B\uFF09\u30E0\u30CB\u30C1\u30D4\u30EC(municipiile)\u3001\u30B3\u30E0\u30FC\u30CA(Comun\u0103)\u3001\u30B3\u30E0\u30CD\u30EC(comunele)\u306E3\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u304C\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u6700\u5C0F\u306E\u884C\u653F\u5358\u4F4D\u3068\u306A\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30B3\u30E0\u30FC\u30CA\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u5C0F\u3055\u306A\u3082\u306E\u3092\u542B\u3081\u308B\u3068914\u30F6\u6240\u307B\u3069\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3046\u3061845\u30F6\u6240\u306F\u9996\u90FD\u306E\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u306B\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u9996\u90FD\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u306B\u304B\u308F\u3063\u3066\u30BB\u30AF\u30C8\u30FC\u30EB\uFF08Sectorul\uFF09\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BB\u30ED\u30FC\uFF08Selo\uFF09\u306F\u884C\u653F\u6A5F\u80FD\u306E\u306A\u3044\u96C6\u843D\u3084\u8857\u533A\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u57FA\u790E\u533A\u57DF\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u4E00\u3064\u306E\u5730\u57DF\u306B\u3042\u308B\u6751\u843D\u304C2\u30F6\u6240\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308C\u3070\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u7D50\u96C6\u3059\u308B\u5F62\u3067\u30B3\u30E0\u30FC\u30CA\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30ED\u30FC\u3092\u65B0\u305F\u306B\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438"@ru . . "Sou\u010Dasn\u00E9 administrativn\u00ED d\u011Blen\u00ED Moldavska bylo zavedeno z\u00E1konem \u2116 764 v roce 2002. St\u00E1t se d\u011Bl\u00ED na: \n* 32 rajon\u016F, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E naz\u00FDv\u00E1no okres\u016F (moldavsky raionul) \n* Anenii Noi \n* Basarabeasca \n* Briceni \n* Cahul \n* Cantemir \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Dub\u0103sari \n* \n* F\u0103le\u0219ti \n* Flore\u0219ti \n* Glodeni \n* \n* Ialoveni \n* Leova \n* \n* Ocni\u021Ba \n* Orhei \n* \n* \n* \n* Soroca \n* \n* \u0218old\u0103ne\u0219ti \n* \u0218tefan Vod\u0103 \n* \n* \n* Ungheni \n* 3 statut\u00E1rn\u00ED m\u011BstA (moldavsky municipiu) \n* Ki\u0161in\u011Bv \n* B\u0103l\u021Bi \n* Tighina \n* 1 autonomn\u00ED oblast (moldavsky regiune autonom\u0103) \n* Gagauzsko, administrativn\u00ED centrum: Comrat \n* 1 autonomn\u00ED oblast se zvl\u00E1\u0161t\u00EDm statusem (moldavsky regiune cu statut disputa) \n* Autonomn\u00ED \u00FAzemn\u011B spr\u00E1vn\u00ED jednotka se zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm statusem Podn\u011Bst\u0159\u00ED, de facto je toto \u00FAzem\u00ED pod kontrolou mezin\u00E1rodn\u011B neuznan\u00E9 Podn\u011Bstersk\u00E9 moldavsk\u00E9 republiky"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u533A\u753B"@ja . . . . . . "\uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED"@ko . . . . . . . "Moldavia administratiboki lehen mailako 37 unitatetan \u2014 horietatik 32 barrutiak (errumanieraz raioane raion) \u2014 banatzen da. hiru udalerri: autonomia lurralde unitate bat: lurralde unitate bat: Horretaz gain, bigarren maila administratibo bezala 982 herritan banatzen da. Horietatik 5 udalerri maila dute, 60 hiri maila eta 917 komuna maila."@eu . . . "Pembagian administratif Moldova pada tingkat pertama terdiri atas 32 distrik, 3 munisipalitas, dan 2 daerah otonom. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . "Moldaviaren banaketa administratiboa"@eu . . . . . . "\uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC740 32\uAC1C \uAD6C\uC640 3\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4(\uBC8C\uCE58, \uBCA4\uB370\uB974(\uD2F0\uAE30\uB098), \uD0A4\uC2DC\uB108\uC6B0), 1\uAC1C \uC790\uCE58\uAD6C(\uAC00\uAC00\uC6B0\uC9C0\uC544), 1\uAC1C \uC5F0\uBC29\uAD6C(\uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC790\uCE58 \uC601\uD1A0 \uB2E8\uC704, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAC00 \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uC74C)\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Atualmente, Mold\u00E1via est\u00E1 dividida em 37 unidades de primeiro n\u00EDvel, incluindo 32 distritos (em romeno: raioane; ver tamb\u00E9m raion): tr\u00EAs munic\u00EDpios: uma unidade territorial aut\u00F3noma: e uma unidade territorial: O estatuto final da \u00FAltima n\u00E3o foi resolvido ainda, como a regi\u00E3o, tal como definido administrativamente, n\u00E3o est\u00E1 sob o controle das autoridades moldavas. As cidades de Comrat ae Tiraspol tamb\u00E9m t\u00EAm o estatuto de munic\u00EDpio, mas n\u00E3o est\u00E3o entre as unidades de primeiro n\u00EDvel da Mold\u00E1via; s\u00E3o os lugares de Gagauzia, respectivamente Transn\u00EDstria."@pt . "Bestuurlijke indeling van Moldavi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Subdivisions de la Moldavie"@fr . . . . . . . . . . . . "Moldavia administratiboki lehen mailako 37 unitatetan \u2014 horietatik 32 barrutiak (errumanieraz raioane raion) \u2014 banatzen da. hiru udalerri: autonomia lurralde unitate bat: lurralde unitate bat: Horretaz gain, bigarren maila administratibo bezala 982 herritan banatzen da. Horietatik 5 udalerri maila dute, 60 hiri maila eta 917 komuna maila."@eu . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 39 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F: 32 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, 5 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0456\u0457\u0432 \u0442\u0430 2 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0456 60 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 917 \u0441\u0456\u043B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0439."@uk . . . . . . "\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 982 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (982 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0648 982 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062D\u0644\u064A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646)\u060C \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C 61 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648 916 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 commune . \u0648\u064A\u063A\u0637\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F 699 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627. 40 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648 659 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062C\u0645\u0639 982 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 699 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 1681 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0634\u064A\u0646\u0627\u0648 Chi\u0219in\u0103u \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u064A B\u0103l\u021Bi \u0648\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631 Bender \u0643\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0643\u0627\u0641\u060C \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062D\u0644\u064A \u062E\u0627\u0635. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \n* \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A 32 \n* \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A 3 \n* \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A"@ar . "\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u2116 764-XV \u043E\u0442 27.12.2001 \u0433. \u00AB\u041E\u0431 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 2 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F 32 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, 13 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0438\u0435\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u043B\u0435\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u041B\u0435\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0451\u043B"@ru . "Pembagian administratif Moldova"@in . . "22724"^^ . . . . "\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u517137\u4E2A\uFF0C\u5305\u542B32\u4E2A\u533A\uFF0C3\u4E2A\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C1\u4E2A\u81EA\u6CBB\u533A\uFF08\u52A0\u544A\u5179\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6469\u5C14\u591A\u74E6\u58F0\u7D22\u7684\u4E89\u8BAE\u5730\u533A\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u81EA\u6CBB\u9886\u571F\u5355\u4F4D\u3002"@zh . . . "According to the Moldovan law on territorial administrative organisation, Moldova is divided administratively into the following administrative territorial units: districts (Romanian: raioane; see also raions), cities/towns (Romanian: ora\u0219e) and villages (Romanian: sate). The administrative territorial organization of Moldova is made on 2 levels: 1. \n* villages (communes), sectors and cities/towns (municipii) constitute the first level, along with Chi\u0219in\u0103u municipality, B\u0103l\u021Bi municipality and Tighina municipality. Two or more villages can form together a commune (Romanian: comun\u0103)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Administrative divisions of Moldova"@en . "De bestuurlijke indeling van Moldavi\u00EB bestaat sinds 2003 uit 37 administratief-territoriale eenheden (Roemeens: unitate administrativ-teritorial\u0103): \n* 32 rajons (Roemeens: Raioane, enkelvoud Raion) \n* 3 grote steden (Roemeens: Municipiile, enkelvoud: Municipiu) \n* 2 territoriale eenheden (Roemeens: Unitatea Teritorial\u0103) De territoriale eenheden zijn ieder voor zich ook weer verdeeld in districten en grote steden. De districten en de grote stad Chisinau zijn verder onderverdeeld in: \n* steden (Roemeens: Ora\u0219e, enkelvoud Ora\u0219) \n* gemeenten (Roemeens: Comune, enkelvoud Comun\u0103) Binnen die steden en gemeenten kan sprake zijn ondergeschikte dorpen (Roemeens: Sate subordonate)"@nl . . . "L'expression subdivisions de la Moldavie peut d\u00E9signer : \n* soit les divisions historiques de la r\u00E9gion historique de Moldavie ; \n* soit les subdivisions administratives de la r\u00E9publique de Moldavie, objet de cet article. Ces derni\u00E8res sont les entit\u00E9s administratives, de statuts divers, composant cet \u00C9tat de jure (de droit, tel que reconnu par la communaut\u00E9 internationale et le parlement) ou de facto (de fait, telle que la situation est sur le terrain). Elles ont \u00E9t\u00E9 mises en place en plusieurs \u00E9tapes et s'organisent selon plusieurs \u00E9chelons."@fr . . . "Divis\u00F5es administrativas da Mold\u00E1via"@pt . . . . . . . "1124355371"^^ . . "L'expression subdivisions de la Moldavie peut d\u00E9signer : \n* soit les divisions historiques de la r\u00E9gion historique de Moldavie ; \n* soit les subdivisions administratives de la r\u00E9publique de Moldavie, objet de cet article. Ces derni\u00E8res sont les entit\u00E9s administratives, de statuts divers, composant cet \u00C9tat de jure (de droit, tel que reconnu par la communaut\u00E9 internationale et le parlement) ou de facto (de fait, telle que la situation est sur le terrain). Elles ont \u00E9t\u00E9 mises en place en plusieurs \u00E9tapes et s'organisent selon plusieurs \u00E9chelons."@fr . . . . . . . "De bestuurlijke indeling van Moldavi\u00EB bestaat sinds 2003 uit 37 administratief-territoriale eenheden (Roemeens: unitate administrativ-teritorial\u0103): \n* 32 rajons (Roemeens: Raioane, enkelvoud Raion) \n* 3 grote steden (Roemeens: Municipiile, enkelvoud: Municipiu) \n* 2 territoriale eenheden (Roemeens: Unitatea Teritorial\u0103) De territoriale eenheden zijn ieder voor zich ook weer verdeeld in districten en grote steden. De districten en de grote stad Chisinau zijn verder onderverdeeld in: \n* steden (Roemeens: Ora\u0219e, enkelvoud Ora\u0219) \n* gemeenten (Roemeens: Comune, enkelvoud Comun\u0103)"@nl . . . . . . . . "\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306F32\u306E\u770C\u3068\u9996\u90FD\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u304A\u3088\u3073\u770C\u3068\u540C\u7B49\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308B3\u3064\u306E\u5E02\uFF08\u30D0\u30EB\u30C4\u30A3\u3001\u3001\u30D9\u30F3\u30C7\u30EB / \u30C6\u30A3\u30AE\u30CA\uFF09\u306E\u307B\u304B\u3001\u81EA\u6CBB\u533A\u3067\u3042\u308B\u30AC\u30AC\u30A6\u30BA\u3068\u3001\u7279\u5225\u306A\u533A\u57DF\u306E\u6CBF\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5730\u57DF\u306E\u8A0837\u3064\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u300C\u770C\u300D\u306F\u3001\u5358\u6570\u5F62\u3067\u306F\u30E9\u30E8\u30F3(Raion)\u3001\u8907\u6570\u5F62\u3067\u306F\u30E9\u30A4\u30AA\u30CC\u30EB(Raionul) \u3068\u3044\u3046\u3002\u300C\u5730\u533A\u300D\u306F\u3001\u30E9\u30A4\u30AA\u30A2\u30CD(Raioane) \u306A\u3089\u3073\u306B \u30E9\u30A4\u30AA\u30A2\u30CD\u30EC(Raioanele) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u306E\u306F\u300132\u306E\u770C\u3068\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5404\u770C\u306E\u4E0B\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u3001\u4EBA\u53E3\u898F\u6A21\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF08\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u304B\u3089\u9806\u306B\uFF09\u30E0\u30CB\u30C1\u30D4\u30EC(municipiile)\u3001\u30B3\u30E0\u30FC\u30CA(Comun\u0103)\u3001\u30B3\u30E0\u30CD\u30EC(comunele)\u306E3\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u304C\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u6700\u5C0F\u306E\u884C\u653F\u5358\u4F4D\u3068\u306A\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30B3\u30E0\u30FC\u30CA\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u5C0F\u3055\u306A\u3082\u306E\u3092\u542B\u3081\u308B\u3068914\u30F6\u6240\u307B\u3069\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3046\u3061845\u30F6\u6240\u306F\u9996\u90FD\u306E\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u306B\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u9996\u90FD\u30AD\u30B7\u30CA\u30A6\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u306B\u304B\u308F\u3063\u3066\u30BB\u30AF\u30C8\u30FC\u30EB\uFF08Sectorul\uFF09\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BB\u30ED\u30FC\uFF08Selo\uFF09\u306F\u884C\u653F\u6A5F\u80FD\u306E\u306A\u3044\u96C6\u843D\u3084\u8857\u533A\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u57FA\u790E\u533A\u57DF\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u4E00\u3064\u306E\u5730\u57DF\u306B\u3042\u308B\u6751\u843D\u304C2\u30F6\u6240\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308C\u3070\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u7D50\u96C6\u3059\u308B\u5F62\u3067\u30B3\u30E0\u30FC\u30CA\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30ED\u30FC\u3092\u65B0\u305F\u306B\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Atualmente, Mold\u00E1via est\u00E1 dividida em 37 unidades de primeiro n\u00EDvel, incluindo 32 distritos (em romeno: raioane; ver tamb\u00E9m raion): tr\u00EAs munic\u00EDpios: uma unidade territorial aut\u00F3noma: e uma unidade territorial: O estatuto final da \u00FAltima n\u00E3o foi resolvido ainda, como a regi\u00E3o, tal como definido administrativamente, n\u00E3o est\u00E1 sob o controle das autoridades moldavas. As cidades de Comrat ae Tiraspol tamb\u00E9m t\u00EAm o estatuto de munic\u00EDpio, mas n\u00E3o est\u00E3o entre as unidades de primeiro n\u00EDvel da Mold\u00E1via; s\u00E3o os lugares de Gagauzia, respectivamente Transn\u00EDstria."@pt . . . . . . "Organitzaci\u00F3 territorial de Mold\u00E0via"@ca . . . "\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u2116 764-XV \u043E\u0442 27.12.2001 \u0433. \u00AB\u041E\u0431 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 2 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F 32 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, 13 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0438\u0435\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u043B\u0435\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u041B\u0435\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0451\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0451\u043B."@ru . . . . . .