. . . . . . "Adheze"@cs . "Adh\u00E4sion"@de . . . . . . "\u9ECF\u9644"@zh . . "In de natuurkunde is adhesie (van het Latijnse adhaesio = aanhechting) de aantrekkingskracht tussen ongelijksoortige moleculen: moleculen van verschillende stoffen. Adhesie staat tegenover cohesie, de aantrekkingskracht tussen gelijke moleculen. Als de som van de adhesieve vanderwaalskrachten tussen een vloeistofoppervlak en de wand groter is dan die van de cohesieve vanderwaalskrachten in de vloeistof zal de vloeistofspiegel (meniscus) hol zijn. In het omgekeerde geval vertoont de vloeistof een bolle meniscus. Een vaak voorkomend verschijnsel met het samenspel van cohesie en adhesie is een druppel aan een kraan. Cohesie zorgt ervoor dat de druppel een bolvorm aanneemt en adhesie dat hij aan de kraan blijft hangen."@nl . . "\u9ECF\u9644\uFF08adhesion\uFF09\u5728\u7269\u7406\u5B66\u6216\u5DE5\u7A0B\u5B66\u4E0A\uFF0C\u662F\u6307\u4E0D\u540C\u7684\u7C92\u5B50\u9ECF\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u82E5\u5C0D\u65BC\u76F8\u540C\u7684\u7C92\u5B50\uFF0C\u985E\u4F3C\u7684\u73FE\u8C61\u7A31\u70BA\u3002\u9ECF\u9644\u662F\u548C\u5169\u7269\u8CEA\u72C0\u614B\u4E4B\u9593\u4ECB\u9762\u7684\u6027\u8CEA\u6709\u95DC\u3002\u9ECF\u9644\u7684\u6210\u56E0\u9084\u4E0D\u6E05\u695A\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u63D0\u51FA\u4E94\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u9ECF\u9644\u7406\u8AD6\u3002 \u9ECF\u9644\uFF0C\u5728\u7EC6\u80DE\u5B66\u4E0A\uFF0C\u662F\u6307\u540C\u7C7B\u7EC6\u80DE\u53D1\u751F\u805A\u96C6\u5F62\u6210\u7EC6\u80DE\u56E2\u6216\u7EC4\u7EC7\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6216\u662F\u7EC6\u80DE\u95F4\u6216\u7EC6\u80DE\u4E0E\u5176\u4ED6\u8868\u9762\u95F4\u76F8\u4E92\u8054\u7ED3\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u867D\u7136\u6C49\u8BED\u201C\u7C98\u8FDE\u201D\u7684\u82F1\u8BED\u4EA6\u4E3A adhesion\uFF0C\u4F46\u610F\u4E49\u4E0E\u9ECF\u9644\u5E76\u4E0D\u76F8\u540C\uFF0C\u89C1\u6761\u76EE\u7C98\u8FDE\u3002 \n* \u6A5F\u68B0\u9ECF\u9644\uFF1A\u9ECF\u9644\u7269\u8CEA\u586B\u6EFF\u5176\u4ED6\u7269\u8CEA\u7684\u5B54\u9699\uFF0C\u5F62\u6210\u529B\u5B78\u4E0A\u7684\u4E92\u9396\u3002 \n* \u5316\u5B78\u9ECF\u9644\uFF1A\u5728\u9ECF\u9644\u8655\u7684\u5169\u7269\u8CEA\u5F62\u6210\u4E86\u65B0\u7684\u5316\u5408\u7269\u3002 \n* \u5206\u6563\u6027\u9ECF\u9644\uFF1A\u5169\u7269\u8CEA\u4EE5\u8303\u5FB7\u534E\u529B\u9ECF\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002 \n* \u975C\u96FB\u9ECF\u9644\uFF1A\u5169\u7269\u8CEA\u4EE5\u975C\u96FB\u9ECF\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002 \n* \u64F4\u6563\u9ECF\u9644\uFF1A\u5169\u7269\u8CEA\u4EE5\u9ECF\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002"@zh . "Adhesion \u00E4r den molekyl\u00E4ra vidh\u00E4ftning som finns mellan tv\u00E5 kroppar vid n\u00E4ra kontakt. Detta skall skiljas fr\u00E5n friktion, som i st\u00E4llet uttrycker det motst\u00E5nd som finns mellan tv\u00E5 kroppar som glider mot varandra, och kohesion som \u00E4r de molekyl\u00E4ra krafter som h\u00E5ller ihop ett och samma material."@sv . . "Adherado estas stato de kelkaj a\u0135oj a\u016D partoj de la sama a\u0135o, kiam ili intertu\u015Das tiel, ke inter ili ne estas truoj a\u016D kiam ili e\u0109 algluas unu al la aliaj."@eo . . "Process of attachment of a substance to the surface of another substance.\n\nNote 1: Adhesion requires energy that can come from chemical and/or physical"@en . "to the surface.\n\nNote 3: In surgery, adhesion is used when two tissues fuse unexpectedly."@en . . "Atxikidura materiaren propietatea da, zeinaren bidez substantzia bereko edo desberdinetako bi gainazal elkartzen eta moldatzen eta molekularteko indarren bidez elkartzen diren kontaktuan jartzen direnean. Atxikimenduak oso zeregin garrantzitsua izan du eraikuntza-tekniken alderdi askotan. Adreilua morteroarekin (zementua) atxikitzea adibide garbia da. Kohesioa eta atxikidura ezberdinak dira. Kohesioa gorputz beraren ondoan dauden partikulen arteko erakarpen indarra da, eta atxikidura, berriz, gorputz ezberdinen gainazalen arteko elkarrekintza."@eu . . . . . "Adhesion \u00E4r den molekyl\u00E4ra vidh\u00E4ftning som finns mellan tv\u00E5 kroppar vid n\u00E4ra kontakt. Detta skall skiljas fr\u00E5n friktion, som i st\u00E4llet uttrycker det motst\u00E5nd som finns mellan tv\u00E5 kroppar som glider mot varandra, och kohesion som \u00E4r de molekyl\u00E4ra krafter som h\u00E5ller ihop ett och samma material."@sv . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Adhesion)\u200F: \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0627\u0630\u0628 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0630\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0630\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u0648\u0649 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633 (\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u060C \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u060C \u0648\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A)\u060C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A). \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642\u060C \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629) \u0644\u0643\u064A \u062A\u0644\u062A\u0635\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u060C \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629) \u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642 \u0642\u0648\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F \u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0644\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0644\u0627\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642\u060C \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629."@ar . . "\u63A5\u7740"@ja . . "Adhezja"@pl . . "En physique et en m\u00E9canique, l\u2019adh\u00E9sion est l\u2019ensemble des ph\u00E9nom\u00E8nes physico-chimiques qui se produisent lorsque l\u2019on met en contact intime deux mat\u00E9riaux, dans le but de cr\u00E9er une r\u00E9sistance m\u00E9canique \u00E0 la s\u00E9paration. Une fois le contact \u00E9tabli, l\u2019\u00E9nergie n\u00E9cessaire pour r\u00E9aliser la s\u00E9paration s\u2019appelle \u00E9nergie d\u2019adh\u00E9sion (\u00E9nergie par unit\u00E9 de surface). Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec l\u2019adh\u00E9rence, qui est au contraire la force (par unit\u00E9 de surface) n\u00E9cessaire pour r\u00E9aliser cette m\u00EAme s\u00E9paration. L\u2019adh\u00E9sion est soit directe, soit m\u00E9di\u00E9e par un mat\u00E9riau interm\u00E9diaire."@fr . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642"@ar . . . . "La adhesi\u00F3n es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesi\u00F3n ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n tradicionales. La adhesi\u00F3n del ladrillo con el mortero (cemento) es un claro ejemplo."@es . . . . . . . . . . . "29667"^^ . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . . "\u0410\u0434\u0433\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. adhaesio \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0412\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u0412\u0430\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u0435\u0439) \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . "Adheze (v obecn\u00E9m smyslu \u201Ep\u0159ilnavost\u201C) je schopnost materi\u00E1lu (p\u0159edev\u0161\u00EDm dvou rozd\u00EDln\u00FDch materi\u00E1l\u016F) spolu p\u0159ilnout, odborn\u011Bji fyzik\u00E1ln\u011B je to schopnost p\u0159enosu ve styku dvou bez z\u0159eteln\u00E9ho pohybu. Adheze je takt\u00E9\u017E definovateln\u00E1 odborn\u011B chemicky jako s\u00EDla p\u0159ilnavosti, mezimolekul\u00E1rn\u00ED p\u0159ita\u017Eliv\u00E9 chemick\u00E9 a fyzik\u00E1ln\u00ED s\u00EDly na sty\u010Dn\u00FDch ploch\u00E1ch v nerovnostech a p\u00F3rech materi\u00E1l\u016F (Van der Waalsova s\u00EDla). Van der Waalsovy s\u00EDly jsou velmi slab\u00E9 p\u0159ita\u017Eliv\u00E9 s\u00EDly, kter\u00E9 p\u016Fsob\u00ED mezi nepol\u00E1rn\u00EDmi molekulami a jsou d\u016Fsledkem vzniku okam\u017Eit\u00E9ho elektrick\u00E9ho dip\u00F3lu."@cs . . . "Atxikidura"@eu . . . . . . "835157"^^ . . . . "Adheze (v obecn\u00E9m smyslu \u201Ep\u0159ilnavost\u201C) je schopnost materi\u00E1lu (p\u0159edev\u0161\u00EDm dvou rozd\u00EDln\u00FDch materi\u00E1l\u016F) spolu p\u0159ilnout, odborn\u011Bji fyzik\u00E1ln\u011B je to schopnost p\u0159enosu ve styku dvou bez z\u0159eteln\u00E9ho pohybu. Adheze je takt\u00E9\u017E definovateln\u00E1 odborn\u011B chemicky jako s\u00EDla p\u0159ilnavosti, mezimolekul\u00E1rn\u00ED p\u0159ita\u017Eliv\u00E9 chemick\u00E9 a fyzik\u00E1ln\u00ED s\u00EDly na sty\u010Dn\u00FDch ploch\u00E1ch v nerovnostech a p\u00F3rech materi\u00E1l\u016F (Van der Waalsova s\u00EDla). Van der Waalsovy s\u00EDly jsou velmi slab\u00E9 p\u0159ita\u017Eliv\u00E9 s\u00EDly, kter\u00E9 p\u016Fsob\u00ED mezi nepol\u00E1rn\u00EDmi molekulami a jsou d\u016Fsledkem vzniku okam\u017Eit\u00E9ho elektrick\u00E9ho dip\u00F3lu. Adheze ozna\u010Duje p\u0159ilnavost r\u016Fzn\u00FDch materi\u00E1l\u016F. Jejich soudr\u017Enost se naz\u00FDv\u00E1 ."@cs . "L'adhesi\u00F3 \u00E9s la propietat de la mat\u00E8ria per la qual s'uneixen dues superf\u00EDcies de subst\u00E0ncies iguals o diferents quan entren en contacte, i es mantenen juntes per forces intermoleculars. L'adhesi\u00F3 ha jugat un paper important en molts aspectes de les t\u00E8cniques de construcci\u00F3 tradicionals. L'adhesi\u00F3 del ma\u00F3 amb el morter (ciment) \u00E9s un exemple clar. La cohesi\u00F3 \u00E9s diferent de l'adhesi\u00F3. La cohesi\u00F3 \u00E9s la for\u00E7a d'atracci\u00F3 entre part\u00EDcules adjacents dins d'un mateix cos, mentre que l'adhesi\u00F3 \u00E9s la interacci\u00F3 entre les superf\u00EDcies de diferents cossos. En els gasos la for\u00E7a de cohesi\u00F3 pot observar en la seva liq\u00FCefacci\u00F3 que t\u00E9 lloc en comprimir una s\u00E8rie de mol\u00E8cules si produeix forces d'atracci\u00F3 prou altes per produir una estructura l\u00EDquida. En els l\u00EDquids, la cohesi\u00F3 es reflecteix en la tensi\u00F3 superficial causada per una for\u00E7a no equilibrada cap a l'interior del l\u00EDquid que actua sobre les mol\u00E8cules superficials i tamb\u00E9 en la transformaci\u00F3 d'un l\u00EDquid en s\u00F2lid quan es comprimeixen les mol\u00E8cules encara m\u00E9s."@ca . . . "Adhezja (\u0142ac. adhaesio \u2013 przyleganie) \u2013 \u0142\u0105czenie si\u0119 ze sob\u0105 powierzchniowych warstw cia\u0142 fizycznych lub faz (sta\u0142ych lub ciek\u0142ych). Adhezji nie nale\u017Cy myli\u0107 z kohezj\u0105, gdy\u017C kohezja jest zjawiskiem zwi\u0105zanym z oddzia\u0142ywaniami mi\u0119dzycz\u0105steczkowymi wyst\u0119puj\u0105cymi wewn\u0105trz cia\u0142a, podczas gdy adhezja dotyczy oddzia\u0142ywa\u0144 powierzchniowych. Miar\u0105 adhezji jest praca przypadaj\u0105ca na jednostk\u0119 powierzchni, kt\u00F3r\u0105 nale\u017Cy wykona\u0107, aby roz\u0142\u0105czy\u0107 stykaj\u0105ce si\u0119 cia\u0142a."@pl . . "\u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "La adhesi\u00F3n es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesi\u00F3n ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n tradicionales. La adhesi\u00F3n del ladrillo con el mortero (cemento) es un claro ejemplo. La cohesi\u00F3n es distinta de la adhesi\u00F3n. La cohesi\u00F3n es la fuerza de atracci\u00F3n entre part\u00EDculas adyacentes dentro de un mismo cuerpo, mientras que la adhesi\u00F3n es la interacci\u00F3n entre las superficies de distintos cuerpos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC811\uCC29(adhesion)\uB610\uB294 \uACB0\uD569(bonding)\uC774\uB780 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uACC4\uBA74 \uC0AC\uC774\uC758 \uACB0\uD569\uB825\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uB418\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC811\uCC29\uC5D0 \uC758\uD574 \uB450 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uB2EC\uB77C\uBD99\uC5B4 \uC11C\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC720\uC9C0\uB825\uC744 \uC5BB\uAC8C\uB41C\uB2E4. \uC774\uB294 \uACC4\uBA74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC811\uCC29\uC774 \uB418\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC811\uCC29\uC81C(adhesive, bonding agent)\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uC811\uCC29\uC81C\uB294 \uB300\uAC1C \uC810\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uC561\uCCB4\uB85C\uC11C, \uB450 \uAE30\uC9C8\uC744 \uC5F0\uACB0\uC2DC\uCF1C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uD558\uACE0 \uB450 \uAE30\uC9C8\uBA74\uC758 \uD558\uC911\uC744 \uC804\uB2EC\uD574\uC8FC\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4."@ko . "Adh\u00E9sion"@fr . . . . . . . . . "\u9ECF\u9644\uFF08adhesion\uFF09\u5728\u7269\u7406\u5B66\u6216\u5DE5\u7A0B\u5B66\u4E0A\uFF0C\u662F\u6307\u4E0D\u540C\u7684\u7C92\u5B50\u9ECF\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u82E5\u5C0D\u65BC\u76F8\u540C\u7684\u7C92\u5B50\uFF0C\u985E\u4F3C\u7684\u73FE\u8C61\u7A31\u70BA\u3002\u9ECF\u9644\u662F\u548C\u5169\u7269\u8CEA\u72C0\u614B\u4E4B\u9593\u4ECB\u9762\u7684\u6027\u8CEA\u6709\u95DC\u3002\u9ECF\u9644\u7684\u6210\u56E0\u9084\u4E0D\u6E05\u695A\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u63D0\u51FA\u4E94\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u9ECF\u9644\u7406\u8AD6\u3002 \u9ECF\u9644\uFF0C\u5728\u7EC6\u80DE\u5B66\u4E0A\uFF0C\u662F\u6307\u540C\u7C7B\u7EC6\u80DE\u53D1\u751F\u805A\u96C6\u5F62\u6210\u7EC6\u80DE\u56E2\u6216\u7EC4\u7EC7\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6216\u662F\u7EC6\u80DE\u95F4\u6216\u7EC6\u80DE\u4E0E\u5176\u4ED6\u8868\u9762\u95F4\u76F8\u4E92\u8054\u7ED3\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u867D\u7136\u6C49\u8BED\u201C\u7C98\u8FDE\u201D\u7684\u82F1\u8BED\u4EA6\u4E3A adhesion\uFF0C\u4F46\u610F\u4E49\u4E0E\u9ECF\u9644\u5E76\u4E0D\u76F8\u540C\uFF0C\u89C1\u6761\u76EE\u7C98\u8FDE\u3002 \n* \u6A5F\u68B0\u9ECF\u9644\uFF1A\u9ECF\u9644\u7269\u8CEA\u586B\u6EFF\u5176\u4ED6\u7269\u8CEA\u7684\u5B54\u9699\uFF0C\u5F62\u6210\u529B\u5B78\u4E0A\u7684\u4E92\u9396\u3002 \n* \u5316\u5B78\u9ECF\u9644\uFF1A\u5728\u9ECF\u9644\u8655\u7684\u5169\u7269\u8CEA\u5F62\u6210\u4E86\u65B0\u7684\u5316\u5408\u7269\u3002 \n* \u5206\u6563\u6027\u9ECF\u9644\uFF1A\u5169\u7269\u8CEA\u4EE5\u8303\u5FB7\u534E\u529B\u9ECF\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002 \n* \u975C\u96FB\u9ECF\u9644\uFF1A\u5169\u7269\u8CEA\u4EE5\u975C\u96FB\u9ECF\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002 \n* \u64F4\u6563\u9ECF\u9644\uFF1A\u5169\u7269\u8CEA\u4EE5\u9ECF\u5408\u5728\u4E00\u8D77\u3002"@zh . "Adh\u00E4sion (lateinisch adhaerere \u201Eanhaften\u201C), auch Adh\u00E4sions- oder Anhangskraft genannt, ist der physikalische Zustand einer Grenzfl\u00E4chenschicht, die sich zwischen zwei in Kontakt tretenden kondensierten Phasen, d. h. Feststoffen und Fl\u00FCssigkeiten mit vernachl\u00E4ssigbarem Dampfdruck, ausbildet. Der Zustand ist durch molekulare Wechselwirkungen in der Grenzfl\u00E4chenschicht charakterisiert, die einen mechanischen Zusammenhalt der beteiligten Phasen bewirken. Die wirkenden Kr\u00E4fte sind noch nicht alle vollst\u00E4ndig erforscht. Es gibt verschiedene Adh\u00E4sionstheorien."@de . . "\u0410\u0434\u0433\u0435\u0301\u0437\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. adhaesio \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0412\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u0412\u0430\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u0438\u0435\u0439) \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0446\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0443\u0442\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438; \u044D\u0442\u0438\u043C \u0430\u0443\u0442\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0442\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0444\u0442\u043E\u0440\u044D\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D (\u0442\u0435\u0444\u043B\u043E\u043D), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442, \u0434\u0438\u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0438\u0434 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0431\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041D\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0440\u0430), \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0430\u0437\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043C\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C/\u043D\u0435\u0441\u043C\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u043A \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u044F\u0440\u0435, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0441\u043B\u043E\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0430\u0439\u043A\u0438, \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0434\u0433\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043B\u0430\u043A\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u043A\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041B\u041A\u041C. \u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043B\u0430\u043A\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043B\u0430\u043A\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u0430\u044F \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F \u043B\u0430\u043A\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u044F\u0437\u0438, \u0436\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0436\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u043C\u043E\u043A\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0430\u0434\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438/\u043A\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . "Adhero"@eo . . . "L'adhesi\u00F3 \u00E9s la propietat de la mat\u00E8ria per la qual s'uneixen dues superf\u00EDcies de subst\u00E0ncies iguals o diferents quan entren en contacte, i es mantenen juntes per forces intermoleculars. L'adhesi\u00F3 ha jugat un paper important en molts aspectes de les t\u00E8cniques de construcci\u00F3 tradicionals. L'adhesi\u00F3 del ma\u00F3 amb el morter (ciment) \u00E9s un exemple clar."@ca . "Adhesion"@sv . . "In chimica e in fisica l'adesione \u00E8 l'insieme dei fenomeni fisico-chimici che si producono nell'attrazione molecolare tra due materiali di natura differente posti a contatto. Mentre il termine \"adesione\" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente, il termine \"coesione\" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo uguale. Entrambe le forze hanno natura elettrostatica. Nel caso dell'acqua, per esempio, con il termine \"coesione\" si indica la capacit\u00E0 delle molecole d'acqua di aggregarsi in gocce (grazie ai legami idrogeno), mentre l'adesione indica la capacit\u00E0 delle gocce d'acqua di rimanere \"attaccate\" alla superficie verticale di un contenitore (ad esempio una provetta) senza scivolare via."@it . "In de natuurkunde is adhesie (van het Latijnse adhaesio = aanhechting) de aantrekkingskracht tussen ongelijksoortige moleculen: moleculen van verschillende stoffen. Adhesie staat tegenover cohesie, de aantrekkingskracht tussen gelijke moleculen. Als de som van de adhesieve vanderwaalskrachten tussen een vloeistofoppervlak en de wand groter is dan die van de cohesieve vanderwaalskrachten in de vloeistof zal de vloeistofspiegel (meniscus) hol zijn. In het omgekeerde geval vertoont de vloeistof een bolle meniscus."@nl . . "Adhesi adalah kecenderungan partikel atau permukaan yang berbeda untuk saling menempel (sementara kohesi mengacu pada kecenderungan partikel/permukaan yang serupa atau identik untuk saling menempel). Gaya-gaya yang menyebabkan adhesi dan kohesi dapat dibagi menjadi beberapa jenis. Gaya antarmolekul yang bertanggung jawab atas fungsi berbagai jenis stiker dan selotip termasuk dalam kategori adhesi kimia, adhesi dispersif, dan adhesi difusif. Selain besaran kumulatif gaya antarmolekul ini, ada juga efek mekanis tertentu yang muncul dari kecenderungan partikel ini. Misalnya mekanisme kimia, mekanik, dispersif, elektrostatik, dan difusif."@in . . . . . "Atxikidura materiaren propietatea da, zeinaren bidez substantzia bereko edo desberdinetako bi gainazal elkartzen eta moldatzen eta molekularteko indarren bidez elkartzen diren kontaktuan jartzen direnean. Atxikimenduak oso zeregin garrantzitsua izan du eraikuntza-tekniken alderdi askotan. Adreilua morteroarekin (zementua) atxikitzea adibide garbia da. Kohesioa eta atxikidura ezberdinak dira. Kohesioa gorputz beraren ondoan dauden partikulen arteko erakarpen indarra da, eta atxikidura, berriz, gorputz ezberdinen gainazalen arteko elkarrekintza."@eu . . . "Adh\u00E4sion (lateinisch adhaerere \u201Eanhaften\u201C), auch Adh\u00E4sions- oder Anhangskraft genannt, ist der physikalische Zustand einer Grenzfl\u00E4chenschicht, die sich zwischen zwei in Kontakt tretenden kondensierten Phasen, d. h. Feststoffen und Fl\u00FCssigkeiten mit vernachl\u00E4ssigbarem Dampfdruck, ausbildet. Der Zustand ist durch molekulare Wechselwirkungen in der Grenzfl\u00E4chenschicht charakterisiert, die einen mechanischen Zusammenhalt der beteiligten Phasen bewirken. Die wirkenden Kr\u00E4fte sind noch nicht alle vollst\u00E4ndig erforscht. Es gibt verschiedene Adh\u00E4sionstheorien. Der Zusammenhalt zwischen den beteiligten Materialien beruht in den meisten F\u00E4llen auf physikalischen Wechselwirkungen. Bei ausreichend rauer Oberfl\u00E4che kann es zudem zu einer mechanischen Verklammerung der Materialien (Formschluss) kommen. Falls die Materialien miteinander auch eine chemische Bindung eingehen, bildet sich in der Regel eine besonders feste und dauerhafte Verbindung aus.Beispiele f\u00FCr die Bildung chemischer Bindungen zwischen Bindemitteln und bestimmten Materialien sind Silikon und Glas, Polyurethan und Holz oder Epoxidharz und Aluminium."@de . . . . . . . . "1122156486"^^ . . "\u0410\u0434\u0433\u0435\u0301\u0437\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. adhaesio \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437; \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0435\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . "Adhesie"@nl . . . . . . "Adhesi\u00F3"@ca . . "Adesione"@it . . . . . "\u0410\u0434\u0433\u0435\u0437\u0456\u044F"@uk . . . . . "\uC811\uCC29"@ko . . . . "Adhesi"@in . . . . . . "Adhesi adalah kecenderungan partikel atau permukaan yang berbeda untuk saling menempel (sementara kohesi mengacu pada kecenderungan partikel/permukaan yang serupa atau identik untuk saling menempel). Gaya-gaya yang menyebabkan adhesi dan kohesi dapat dibagi menjadi beberapa jenis. Gaya antarmolekul yang bertanggung jawab atas fungsi berbagai jenis stiker dan selotip termasuk dalam kategori adhesi kimia, adhesi dispersif, dan adhesi difusif. Selain besaran kumulatif gaya antarmolekul ini, ada juga efek mekanis tertentu yang muncul dari kecenderungan partikel ini. Misalnya mekanisme kimia, mekanik, dispersif, elektrostatik, dan difusif. Kekuatan adhesi antara dua bahan tergantung pada mekanisme apa yang terjadi antara dua bahan, dan luas permukaan tempat kedua bahan tersebut bersentuhan. Bahan yang saling membasahi cenderung memiliki area kontak yang lebih besar daripada yang tidak. Pembasahan tergantung pada energi permukaan bahan. Bahan berenergi permukaan rendah seperti polietilen, polipropilen, politetrafluoroetilena dan sulit untuk merekat tanpa persiapan permukaan khusus. Faktor lain yang menentukan kekuatan kontak perekat adalah bentuknya. Kontak perekat berbentuk kompleks mudah terlepas di \"tepi\" bidang kontak."@in . "Adhesi\u00F3n"@es . "Adherado estas stato de kelkaj a\u0135oj a\u016D partoj de la sama a\u0135o, kiam ili intertu\u015Das tiel, ke inter ili ne estas truoj a\u016D kiam ili e\u0109 algluas unu al la aliaj."@eo . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0433\u0435\u0301\u0437\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. adhaesio \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437; \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0435\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . . . "Adhesion"@en . . . "\u63A5\u7740\uFF08\u305B\u3063\u3061\u3083\u304F\u3001Adhesion\uFF09\u306F\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u7269\u4F53\u304C\u63A5\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u50CD\u304F\u3001\u5206\u5B50\u3092\u5F15\u304D\u4ED8\u3051\u308B\u529B\u3067\u8D77\u3053\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306F\u6280\u8853\u8005\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7269\u4F53\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u65B9\u6CD5\uFF08\u63A5\u5408\u6CD5\uFF09\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u95A2\u5FC3\u3092\u5F15\u304D\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u306B\u306F\u7D30\u80DE\u306E\u50CD\u304D\u3092\u7406\u89E3\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u8208\u5473\u304C\u3082\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC811\uCC29(adhesion)\uB610\uB294 \uACB0\uD569(bonding)\uC774\uB780 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uACC4\uBA74 \uC0AC\uC774\uC758 \uACB0\uD569\uB825\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uB418\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC811\uCC29\uC5D0 \uC758\uD574 \uB450 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uB2EC\uB77C\uBD99\uC5B4 \uC11C\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC720\uC9C0\uB825\uC744 \uC5BB\uAC8C\uB41C\uB2E4. \uC774\uB294 \uACC4\uBA74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC811\uCC29\uC774 \uB418\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC811\uCC29\uC81C(adhesive, bonding agent)\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uC811\uCC29\uC81C\uB294 \uB300\uAC1C \uC810\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uC561\uCCB4\uB85C\uC11C, \uB450 \uAE30\uC9C8\uC744 \uC5F0\uACB0\uC2DC\uCF1C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uD558\uACE0 \uB450 \uAE30\uC9C8\uBA74\uC758 \uD558\uC911\uC744 \uC804\uB2EC\uD574\uC8FC\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . . . . "IUPAC definition"@en . . . . . "En physique et en m\u00E9canique, l\u2019adh\u00E9sion est l\u2019ensemble des ph\u00E9nom\u00E8nes physico-chimiques qui se produisent lorsque l\u2019on met en contact intime deux mat\u00E9riaux, dans le but de cr\u00E9er une r\u00E9sistance m\u00E9canique \u00E0 la s\u00E9paration. Une fois le contact \u00E9tabli, l\u2019\u00E9nergie n\u00E9cessaire pour r\u00E9aliser la s\u00E9paration s\u2019appelle \u00E9nergie d\u2019adh\u00E9sion (\u00E9nergie par unit\u00E9 de surface). Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec l\u2019adh\u00E9rence, qui est au contraire la force (par unit\u00E9 de surface) n\u00E9cessaire pour r\u00E9aliser cette m\u00EAme s\u00E9paration. L\u2019adh\u00E9sion est soit directe, soit m\u00E9di\u00E9e par un mat\u00E9riau interm\u00E9diaire."@fr . . . . . "Adhesion is the tendency of dissimilar particles or surfaces to cling to one another (cohesion refers to the tendency of similar or identical particles/surfaces to cling to one another). The forces that cause adhesion and cohesion can be divided into several types. The intermolecular forces responsible for the function of various kinds of stickers and sticky tape fall into the categories of , dispersive adhesion, and . In addition to the cumulative magnitudes of these intermolecular forces, there are also certain emergent ."@en . . . . . "Adhezja (\u0142ac. adhaesio \u2013 przyleganie) \u2013 \u0142\u0105czenie si\u0119 ze sob\u0105 powierzchniowych warstw cia\u0142 fizycznych lub faz (sta\u0142ych lub ciek\u0142ych). Adhezji nie nale\u017Cy myli\u0107 z kohezj\u0105, gdy\u017C kohezja jest zjawiskiem zwi\u0105zanym z oddzia\u0142ywaniami mi\u0119dzycz\u0105steczkowymi wyst\u0119puj\u0105cymi wewn\u0105trz cia\u0142a, podczas gdy adhezja dotyczy oddzia\u0142ywa\u0144 powierzchniowych. Miar\u0105 adhezji jest praca przypadaj\u0105ca na jednostk\u0119 powierzchni, kt\u00F3r\u0105 nale\u017Cy wykona\u0107, aby roz\u0142\u0105czy\u0107 stykaj\u0105ce si\u0119 cia\u0142a."@pl . . . . "Adhesion is the tendency of dissimilar particles or surfaces to cling to one another (cohesion refers to the tendency of similar or identical particles/surfaces to cling to one another). The forces that cause adhesion and cohesion can be divided into several types. The intermolecular forces responsible for the function of various kinds of stickers and sticky tape fall into the categories of , dispersive adhesion, and . In addition to the cumulative magnitudes of these intermolecular forces, there are also certain emergent ."@en . . . . . . "linkages, the latter being reversible when enough energy is applied.\n\nNote 2: In biology, adhesion reflects the behavior of cells shortly after contact"@en . . . . . "In chimica e in fisica l'adesione \u00E8 l'insieme dei fenomeni fisico-chimici che si producono nell'attrazione molecolare tra due materiali di natura differente posti a contatto. Mentre il termine \"adesione\" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente, il termine \"coesione\" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo uguale. Entrambe le forze hanno natura elettrostatica."@it . . "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Adhesion)\u200F: \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0627\u0630\u0628 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0630\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0630\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u0648\u0649 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633 (\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u060C \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u060C \u0648\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062A\u062A)\u060C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631\u064A). \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642\u060C \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629) \u0644\u0643\u064A \u062A\u0644\u062A\u0635\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u060C \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0635\u0642\u0629) \u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627. \u0627"@ar . . . . . "\u63A5\u7740\uFF08\u305B\u3063\u3061\u3083\u304F\u3001Adhesion\uFF09\u306F\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u7269\u4F53\u304C\u63A5\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u50CD\u304F\u3001\u5206\u5B50\u3092\u5F15\u304D\u4ED8\u3051\u308B\u529B\u3067\u8D77\u3053\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306F\u6280\u8853\u8005\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7269\u4F53\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u308B\u65B9\u6CD5\uFF08\u63A5\u5408\u6CD5\uFF09\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u95A2\u5FC3\u3092\u5F15\u304D\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u306B\u306F\u7D30\u80DE\u306E\u50CD\u304D\u3092\u7406\u89E3\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u8208\u5473\u304C\u3082\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD.\u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD."@el .