. . "\u0627\u0644\u0631\u0636\u062D \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A \u0647\u0648 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0642 \u0646\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0635\u0631\u0627\u062E \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D. \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0647\u062F\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0636\u064A\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u062A\u0631\u062F\u062F \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639."@ar . . . . . "\u0631\u0636\u062D \u0633\u0645\u0639\u064A"@ar . "1061"^^ . . "Trauma ac\u00FAstic"@ca . . "\u00C9s una lesi\u00F3 als mecanismes auditius en l'o\u00EFda interna, espec\u00EDficament l'\u00F2rgan de Corti es veu afectat. \u00C9s una causa comuna d'hipoac\u00FAsia sensorial i pot ser causat per: \n* Una explosi\u00F3, una descompressi\u00F3 brusca o una ona expansiva. \n* Disparar una arma de foc a prop de l'o\u00EFda \n* Exposici\u00F3 perllongada a sorolls alts (com a m\u00FAsica a alt volum o maquin\u00E0ria sorollosa)"@ca . . . "\u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430"@ru . . . . "Unter einem Schalltrauma (akustisches Trauma) wird die Sch\u00E4digung des Geh\u00F6rorgans durch Schall verstanden."@de . "\u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 (\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 120\u2014130 \u0434\u0435\u0446\u0438\u0431\u0435\u043B (\u0434\u0411)), \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0439, \u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0443\u043C\u043E\u0432. \u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Schalltrauma"@de . "12238"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0636\u062D \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A \u0647\u0648 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0642 \u0646\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0635\u0631\u0627\u062E \u0628\u0635\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u064D. \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0647\u062F\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0636\u064A\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u062A\u0631\u062F\u062F \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0643\u0648\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A. \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u062A\u062E\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0643\u0648\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u064A\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A \u0648\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u0623\u062B\u0628\u062A \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0631\u0636\u062D \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629."@ar . . "Unter einem Schalltrauma (akustisches Trauma) wird die Sch\u00E4digung des Geh\u00F6rorgans durch Schall verstanden."@de . "Acoustic trauma is the sustainment of an injury to the eardrum as a result of a very loud noise. Its scope usually covers loud noises with a short duration, such as an explosion, gunshot or a burst of loud shouting. Quieter sounds that are concentrated in a narrow frequency may also cause damage to specific frequency receptors. The range of severity can vary from pain to hearing loss."@en . . "Trauma ac\u00FAstico"@pt . ""@en . . . . . . . . . "388.11"^^ . . "001061" . . "A exposi\u00E7\u00E3o a ru\u00EDdo de forte intensidade pode resultar em perda auditiva, seja ela tempor\u00E1ria ou permanente. Ela pode ocorrer de duas maneiras: \n* exposi\u00E7\u00E3o prolongada a ru\u00EDdo (perda auditiva induzida por ru\u00EDdo - PAIR); \n* exposi\u00E7\u00E3o de curta dura\u00E7\u00E3o a ru\u00EDdo de forte intensidade (trauma ac\u00FAstico). O trauma ac\u00FAstico consiste ent\u00E3o, em uma perda auditiva, tempor\u00E1ria ou permanente, que ocorre a partir de um \u00FAnica exposi\u00E7\u00E3o a um ru\u00EDdo de forte intensidade, como: uma explos\u00E3o, disparos de arma de fogo, m\u00E1quinas de grande impacto em que acontece a descompress\u00E3o brusca e violenta. Esse trauma afeta diretamente a orelha interna (c\u00F3clea), podendo em alguns casos gerar les\u00F5es simult\u00E2neas da orelha m\u00E9dia, como ruptura da membrana timp\u00E2nica e/ou desarticula\u00E7\u00E3o dos oss\u00EDculos, assim como dist\u00FArbios vestibulares (vertigem e perturba\u00E7\u00F5es de equil\u00EDbrio). A ocorr\u00EAncia do trauma ac\u00FAstico, assim como da PAIR, depende do tipo, do tempo e da intensidade da exposi\u00E7\u00E3o sonora, assim como da suscetibilidade individual."@pt . "48825442"^^ . "1124556610"^^ . "Acoustic trauma is the sustainment of an injury to the eardrum as a result of a very loud noise. Its scope usually covers loud noises with a short duration, such as an explosion, gunshot or a burst of loud shouting. Quieter sounds that are concentrated in a narrow frequency may also cause damage to specific frequency receptors. The range of severity can vary from pain to hearing loss. Acute acoustic trauma can be treated by combining hyperbaric oxygen therapy (HBO) with corticosteroids. Acute noise exposure causes inflammation and lower oxygen supply in the inner ear. Corticosteroids hinder the inflammatory reaction and HBO provides an adequate oxygen supply. This therapy has been shown to be effective when initiated within three days after acoustic trauma. Therefore, this condition is considered an ENT emergency."@en . . "Acoustic trauma"@en . . . . "A exposi\u00E7\u00E3o a ru\u00EDdo de forte intensidade pode resultar em perda auditiva, seja ela tempor\u00E1ria ou permanente. Ela pode ocorrer de duas maneiras: \n* exposi\u00E7\u00E3o prolongada a ru\u00EDdo (perda auditiva induzida por ru\u00EDdo - PAIR); \n* exposi\u00E7\u00E3o de curta dura\u00E7\u00E3o a ru\u00EDdo de forte intensidade (trauma ac\u00FAstico). A ocorr\u00EAncia do trauma ac\u00FAstico, assim como da PAIR, depende do tipo, do tempo e da intensidade da exposi\u00E7\u00E3o sonora, assim como da suscetibilidade individual."@pt . . . . . "Acoustic trauma"@en . . "\u00C9s una lesi\u00F3 als mecanismes auditius en l'o\u00EFda interna, espec\u00EDficament l'\u00F2rgan de Corti es veu afectat. \u00C9s una causa comuna d'hipoac\u00FAsia sensorial i pot ser causat per: \n* Una explosi\u00F3, una descompressi\u00F3 brusca o una ona expansiva. \n* Disparar una arma de foc a prop de l'o\u00EFda \n* Exposici\u00F3 perllongada a sorolls alts (com a m\u00FAsica a alt volum o maquin\u00E0ria sorollosa)"@ca . . . . "Acoustic trauma"@en . "\u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 (\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 120\u2014130 \u0434\u0435\u0446\u0438\u0431\u0435\u043B (\u0434\u0411)), \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0439, \u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0443\u043C\u043E\u0432. \u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440."@ru . "388.11" . . . . .