. "\uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uAC74 (Achilles tendon, calcaneal tendon)\uC740 \uBC1C \uB4A4\uAFC8\uCE58\uC5D0 \uC788\uB294 \uD798\uC904\uC774\uB2E4. \uBE44\uC720\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uAC74\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uB9BD\uAD6D\uC5B4\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE58\uBA85\uC801 \uC57D\uC810\uC774\uB77C\uB294 \uC6B0\uB9AC\uB9D0 \uC21C\uD654\uC5B4\uB85C \uB2E4\uB4EC\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . "Achilles tendon"@en . "Achillova \u0161lacha"@cs . . "Il tendine di Achille, o tendine calcaneale, origina dal muscolo tricipite della sura (formato dai muscoli gemelli e dal soleo) e si inserisce sull'osso calcaneale. Come tutti i tendini \u00E8 costituito dal punto di vista istologico da fibre elastiche e da foglietti di rivestimento connettivali che prendono il nome di epitenonio, peritenonio ed endotenonio. La sua integrit\u00E0 anatomica pu\u00F2 essere valutata col test di Simmonds."@it . "\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u8171"@ja . . "The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee. Abnormalities of the Achilles tendon include inflammation (Achilles tendinitis), degeneration, rupture, and becoming embedded with cholesterol deposits (xanthomas)."@en . . . . . . . . . . . "Tendine di Achille"@it . "\u015Aci\u0119gno Achillesa, \u015Bci\u0119gno pi\u0119towe (\u0142ac. tendo Achillis, tendo calcaneus) \u2013 najwi\u0119ksze \u015Bci\u0119gno w organizmie cz\u0142owieka, tworzone przez \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 \u015Bci\u0119gna mi\u0119\u015Bnia brzuchatego \u0142ydki (\u0142ac. musculus gastrocnemius) i mi\u0119\u015Bnia p\u0142aszczkowatego (\u0142ac. musculus soleus). Jest szerokie i p\u0142askie w cz\u0119\u015Bci szczytowej, natomiast stopniowo zw\u0119\u017Ca si\u0119 i grubieje ku do\u0142owi. Ko\u0144czy si\u0119 wyra\u017Anym poszerzeniem w miejscu jego przyczepu na guzie pi\u0119towym. Nazwa tego \u015Bci\u0119gna wywodzi si\u0119 od mitycznego Achillesa."@pl . "Tendon Achilles atau tendo calcaneus adalah tendon pada bagian belakang tungkai bawah. Ia berfungsi untuk melekatkan , otot , dan otot ke salah satu tulang penyusun pergelangan kaki, ."@in . . . . . . . . . "\u0391\u03C7\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "El tend\u00F3n de Aquiles (tendo Achillis) o tend\u00F3n calc\u00E1neo (tendo calcaneus) es un tend\u00F3n de la parte posterior de la pierna. Sirve para unir el gastrocnemio y el m\u00FAsculo s\u00F3leo al hueso calc\u00E1neo (tal\u00F3n)."@es . . "El tend\u00F3n de Aquiles (tendo Achillis) o tend\u00F3n calc\u00E1neo (tendo calcaneus) es un tend\u00F3n de la parte posterior de la pierna. Sirve para unir el gastrocnemio y el m\u00FAsculo s\u00F3leo al hueso calc\u00E1neo (tal\u00F3n)."@es . . . "Die Achillessehne (lat. Tendo calcaneus, Tendo musculi tricipitis surae oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des dreik\u00F6pfigen Wadenmuskels (Musculus triceps surae), bestehend aus dem zweik\u00F6pfigen Waden- (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus), zur Ferse."@de . . "Achillespees"@nl . . . "Tendon d'Achille"@fr . . . . . . . . . "\uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uAC74"@ko . . . . "\u0410\u0445\u0456\u0301\u043B\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u0301\u043B\u043B\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F'\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F (\u043B\u0430\u0442. tendo calcaneus, tendo Achillis) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 400 \u043A\u0433. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u043B\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043B\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439) \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u2014 5-6 \u0441\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438 \u2014 5-6 \u043C\u043C. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0443 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0448\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0433\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044E \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438 \u0443 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456. \u041F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0445\u0456\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u0438."@uk . . . . . "De achillespees, tendo Achillis of tendo calcanei is een stevige pees in het onderbeen die de kuitspieren met de hiel verbindt. De achillespees is vernoemd naar de held Achilles, die overleed aan een pijl in zijn achillespees, omdat dat zijn enige zwakke plek was."@nl . . "\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u8171\uFF08\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u3051\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Achilles' tendon\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: tendo Achillis\uFF09\u306F\u3001\u8E35\u9AA8\u8171\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3064\u3051\u3093\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3044\u3001\u8DB3\u306B\u3042\u308B\u3075\u304F\u3089\u306F\u304E\u306E\u8153\u8179\u7B4B\u30FB\u30D2\u30E9\u30E1\u7B4B\u3092\u304B\u304B\u3068\u306E\u9AA8\u306B\u3042\u308B\u8E35\u9AA8\u9686\u8D77\u306B\u4ED8\u7740\u3055\u305B\u308B\u8171\u3002 \u306E\u7531\u6765\u304B\u3089\u3001\u6BD4\u55A9\u7684\u306B\u300C\u5F37\u8005\u304C\u6301\u3064\u6025\u6240\u300D\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "Achillova \u0161lacha, lidov\u011B achilovka, (latinsky tendo Achillis) je \u0161lacha na noze. Spojuje trojhlav\u00FD sval l\u00FDtkov\u00FD (tvo\u0159en\u00FD a ) s patn\u00ED kost\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED odpichov\u00FD r\u00E1z ze svalu na chodidlo (na p\u0159\u00ED\u010Dnou klenbu). Je tak v\u00FDznamnou slo\u017Ekou ch\u016Fze a b\u011Bhu \u010Dlov\u011Bka. L\u00FDtkov\u00FD sval p\u0159ech\u00E1z\u00ED ve \u0161lachu zhruba v polovin\u011B l\u00FDtka a vede dist\u00E1ln\u011B k \u00FAponu na patn\u00ED kosti. Achillova \u0161lacha je nejpevn\u011Bj\u0161\u00ED \u0161lachou \u010Dlov\u011Bka, jej\u00ED elasticita je v\u0161ak podm\u00EDn\u011Bna dobr\u00FDm prokrven\u00EDm a kluznost\u00ED po zadn\u00ED stran\u011B holenn\u00ED kosti. \u0160lacha by m\u011Bla b\u00FDt p\u0159i pohmatu prsty voln\u011B vych\u00FDliteln\u00E1 do stran a nem\u011Bla by na kosti ulp\u00EDvat. Pokud je vlivem otoku, nadv\u00E1hy, \u00FArazu \u010Di nespr\u00E1vn\u00E9ho stylu ch\u016Fze ztuhl\u00E1, znamen\u00E1 to v\u00FDrazn\u00E9 omezen\u00ED jej\u00ED elasticity a p\u0159i v\u011Bt\u0161\u00EDm zat\u00ED\u017Een\u00ED \u010Di n\u00E1hl\u00E9m pohybu nad obvykl\u00FD rozsah, m\u016F\u017Ee doj\u00EDt k jej\u00EDmu p\u0159etr\u017Een\u00ED \u010Di natr\u017Een\u00ED. Achillova \u0161lacha se vyskytuje i u jin\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F, nap\u0159\u00EDklad u gibon\u016F. Naopak u jin\u00FDch sch\u00E1z\u00ED nebo je zakrsl\u00E1, nap\u0159\u00EDklad u goril."@cs . . . . . . "1121463513"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. tendo calcaneus), \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u044F\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0434\u043E 350 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0430\u0445\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u0444 \u043E\u0431 \u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u0435."@ru . . . "380167"^^ . . . . . "H\u00E4lsena (tendo calcaneus), \u00E4ven kallad akillessena, \u00E4r den sena som f\u00F6rbinder tvillingvadmuskeln eller yttre vadmuskeln (musculus gastrocnemius) och musculus soleus med h\u00E4len. H\u00E4lsenan sitter ovanf\u00F6r h\u00E4len p\u00E5 baksidan av foten (h\u00E4lbenet). \u00C4r \u00E4ven den st\u00F6rsta och starkaste senan i din kropp."@sv . . . . . . . . . "Orpazurda, Akilesen tendoia, Akilesen zaina edo tendoi kalkaneoa orpoko tendoia da. , gihar gastroknemioa eta soleo giharra orpo hezurrari lotzeko funtzioa du."@eu . . . . . "El tend\u00F3 d'Aquil\u00B7les (tendo Achillis), tend\u00F3 calcani (tendo calcaneus) i popularment garr\u00F3 \u00E9s un tend\u00F3 de la part posterior de la cama. Serveix per unir el bess\u00F3 i el m\u00FAscul soli a l'os calcani (tal\u00F3)."@ca . "\u0627\u0644\u0648\u064E\u062A\u064E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0642\u0650\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0631\u0652\u0642\u064F\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u062A\u0631 \u0623\u062E\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u064E\u062A\u064E\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0631\u0652\u0642\u064F\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Achilles tendon)\u200F (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: calcaneal tendon, or tendo calcaneus)\u200F) \u0647\u0648 \u0648\u062A\u0631 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0629 (\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642) \u0644\u062A\u0646\u062F\u063A\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628."@ar . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. tendo calcaneus), \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u044F\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0434\u043E 350 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0430\u0445\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u0444 \u043E\u0431 \u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u0435."@ru . . . . . "Achillessehne"@de . "Tendon Achilles"@in . . . . . . . "\u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F"@uk . "Le tendon d'Achille ou tendon calcan\u00E9en est un tendon plac\u00E9 en distal du mollet (form\u00E9 par le relief du muscle triceps sural) et au-dessus du talon (form\u00E9 par le relief du calcan\u00E9us). Le tendon d'Achille permet d'emmagasiner de l'\u00E9nergie lors du pos\u00E9 du pied, pour la restituer ensuite lors de la propulsion, ce qui permet d'\u00E9conomiser 50 % du co\u00FBt m\u00E9tabolique de la course \u00E0 pied, l'\u00E9conomie \u00E9tant bien plus faible pour la marche. Il peut supporter l'\u00E9quivalent d'une charge de 400 kg C'est en r\u00E9alit\u00E9 une lame tendineuse qui na\u00EEt de la r\u00E9union des lames fibreuses des diff\u00E9rents faisceaux des deux chefs du muscle gastrocn\u00E9mien, du muscle sol\u00E9aire et du muscle plantaire au niveau du 1/3 inf\u00E9rieur de la jambe. C'est un tendon plat et tr\u00E8s \u00E9pais (12 \u00E0 15 cm de longueur pour une \u00E9paisseur de 5 \u00E0 6 mm, ce qui en fait le plus long tendon du corps humain, le plus volumineux et le plus puissant de sa cat\u00E9gorie) qui se termine \u00E0 la partie inf\u00E9rieure de la face post\u00E9rieure du calcaneus, sur la tub\u00E9rosit\u00E9 du calcaneus. L'expression est issue de la l\u00E9gende attach\u00E9e au h\u00E9ros grec, Achille. Sa m\u00E8re le plonge dans le Styx, l'un des fleuves des Enfers, pour que son corps devienne invuln\u00E9rable ; son talon, par lequel le tient Th\u00E9tis, n'est pas tremp\u00E9 dans le fleuve et reste celui d'un mortel."@fr . "Tend\u00F3n de Aquiles"@es . "Die Achillessehne (lat. Tendo calcaneus, Tendo musculi tricipitis surae oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des dreik\u00F6pfigen Wadenmuskels (Musculus triceps surae), bestehend aus dem zweik\u00F6pfigen Waden- (Musculus gastrocnemius) und dem Schollenmuskel (Musculus soleus), zur Ferse."@de . . "\u0648\u062A\u0631 \u0623\u062E\u064A\u0644"@ar . "\u8DDF\u8171\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u8171\uFF08\u6E90\u4E8E\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u201C\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u4E4B\u8E35\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u5C0F\u817F\u540E\u4FA7\u7684\u808C\u8171\u3002 \u8DDF\u8171\u662F\u4EBA\u4F53\u4E2D\u6700\u7C97\u58EE\u6709\u529B\u7684\u808C\u8171\u3002\u7531\u8153\u8178\u808C\u548C\u5411\u4E0B\u878D\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u8FDE\u63A5\u4E8E\u540E\u4FA7\u3002\u8DDF\u8171\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u4E3A\u5C48\u5C0F\u817F\u4E0E\u8DB3\u8DD6\u5C48\u3002 \u884C\u8D70\u65F6\u8DDF\u8171\u6240\u627F\u53D7\u7684\u8D1F\u8377\u53EF\u8FBE\u4F53\u91CD\u76843.9\u500D\uFF0C\u8DD1\u6B65\u65F6\u5219\u53EF\u8FBE\u4F53\u91CD\u76847.7\u500D\u3002"@zh . "Achillova \u0161lacha, lidov\u011B achilovka, (latinsky tendo Achillis) je \u0161lacha na noze. Spojuje trojhlav\u00FD sval l\u00FDtkov\u00FD (tvo\u0159en\u00FD a ) s patn\u00ED kost\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED odpichov\u00FD r\u00E1z ze svalu na chodidlo (na p\u0159\u00ED\u010Dnou klenbu). Je tak v\u00FDznamnou slo\u017Ekou ch\u016Fze a b\u011Bhu \u010Dlov\u011Bka. L\u00FDtkov\u00FD sval p\u0159ech\u00E1z\u00ED ve \u0161lachu zhruba v polovin\u011B l\u00FDtka a vede dist\u00E1ln\u011B k \u00FAponu na patn\u00ED kosti. Achillova \u0161lacha je nejpevn\u011Bj\u0161\u00ED \u0161lachou \u010Dlov\u011Bka, jej\u00ED elasticita je v\u0161ak podm\u00EDn\u011Bna dobr\u00FDm prokrven\u00EDm a kluznost\u00ED po zadn\u00ED stran\u011B holenn\u00ED kosti. \u0160lacha by m\u011Bla b\u00FDt p\u0159i pohmatu prsty voln\u011B vych\u00FDliteln\u00E1 do stran a nem\u011Bla by na kosti ulp\u00EDvat. Pokud je vlivem otoku, nadv\u00E1hy, \u00FArazu \u010Di nespr\u00E1vn\u00E9ho stylu ch\u016Fze ztuhl\u00E1, znamen\u00E1 to v\u00FDrazn\u00E9 omezen\u00ED jej\u00ED elasticity a p\u0159i v\u011Bt\u0161\u00EDm zat\u00ED\u017Een\u00ED \u010Di n\u00E1hl\u00E9m pohybu nad obvykl\u00FD rozsah, m\u016F\u017Ee doj\u00EDt k jej\u00EDmu p\u0159etr\u017Een\u00ED \u010Di "@cs . "Tend\u00E3o calc\u00E2neo ou como \u00E9 popularmente chamado tend\u00E3o de Aquiles \u00E9 um tend\u00E3o da perna posterior."@pt . . . . . . . "\u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0435"@ru . "Back of the lower leg"@en . "A\u0125ila tendeno"@eo . "Tend\u00E3o calc\u00E2neo"@pt . . . . . . "A\u0125ila tendeno estas dika tendeno \u0109e kalkano. \u011Ci ligas la surajn muskolojn al la kalkaneo. La nomo de \u0109i tendeno rememorigas pri A\u0125ilo."@eo . "Achilles tendon"@en . "\u015Aci\u0119gno Achillesa"@pl . "El tend\u00F3 d'Aquil\u00B7les (tendo Achillis), tend\u00F3 calcani (tendo calcaneus) i popularment garr\u00F3 \u00E9s un tend\u00F3 de la part posterior de la cama. Serveix per unir el bess\u00F3 i el m\u00FAscul soli a l'os calcani (tal\u00F3)."@ca . . . . . "H\u00E4lsena (tendo calcaneus), \u00E4ven kallad akillessena, \u00E4r den sena som f\u00F6rbinder tvillingvadmuskeln eller yttre vadmuskeln (musculus gastrocnemius) och musculus soleus med h\u00E4len. H\u00E4lsenan sitter ovanf\u00F6r h\u00E4len p\u00E5 baksidan av foten (h\u00E4lbenet). \u00C4r \u00E4ven den st\u00F6rsta och starkaste senan i din kropp."@sv . . . . "Il tendine di Achille, o tendine calcaneale, origina dal muscolo tricipite della sura (formato dai muscoli gemelli e dal soleo) e si inserisce sull'osso calcaneale. Come tutti i tendini \u00E8 costituito dal punto di vista istologico da fibre elastiche e da foglietti di rivestimento connettivali che prendono il nome di epitenonio, peritenonio ed endotenonio. La sua integrit\u00E0 anatomica pu\u00F2 essere valutata col test di Simmonds."@it . . . . . "tendo calcaneus, tendo Achillis" . . . . . . . "De achillespees, tendo Achillis of tendo calcanei is een stevige pees in het onderbeen die de kuitspieren met de hiel verbindt. De achillespees is vernoemd naar de held Achilles, die overleed aan een pijl in zijn achillespees, omdat dat zijn enige zwakke plek was."@nl . "\uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uAC74 (Achilles tendon, calcaneal tendon)\uC740 \uBC1C \uB4A4\uAFC8\uCE58\uC5D0 \uC788\uB294 \uD798\uC904\uC774\uB2E4. \uBE44\uC720\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uAC74\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uB9BD\uAD6D\uC5B4\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE58\uBA85\uC801 \uC57D\uC810\uC774\uB77C\uB294 \uC6B0\uB9AC\uB9D0 \uC21C\uD654\uC5B4\uB85C \uB2E4\uB4EC\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u0410\u0445\u0456\u0301\u043B\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u0301\u043B\u043B\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F'\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F (\u043B\u0430\u0442. tendo calcaneus, tendo Achillis) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 400 \u043A\u0433. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u043B\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043B\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0430\u043C\u0431\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439) \u043C'\u044F\u0437\u0438 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u2014 5-6 \u0441\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438 \u2014 5-6 \u043C\u043C. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0443 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0448\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0433\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044E \u0441\u0442\u043E\u043F\u0438 \u0443 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456. \u041F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0445\u0456\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043B\u043A\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430."@uk . . . . "Tendon Achilles atau tendo calcaneus adalah tendon pada bagian belakang tungkai bawah. Ia berfungsi untuk melekatkan , otot , dan otot ke salah satu tulang penyusun pergelangan kaki, ."@in . . . . . . . . . . . . . . "24464"^^ . . "\u0627\u0644\u0648\u064E\u062A\u064E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0642\u0650\u0628\u0650\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0631\u0652\u0642\u064F\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u062A\u0631 \u0623\u062E\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0648\u064E\u062A\u064E\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0631\u0652\u0642\u064F\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Achilles tendon)\u200F (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: calcaneal tendon, or tendo calcaneus)\u200F) \u0647\u0648 \u0648\u062A\u0631 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0629 (\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642) \u0644\u062A\u0646\u062F\u063A\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628."@ar . . "tendo calcaneus, tendo Achillis"@en . . "A\u0125ila tendeno estas dika tendeno \u0109e kalkano. \u011Ci ligas la surajn muskolojn al la kalkaneo. La nomo de \u0109i tendeno rememorigas pri A\u0125ilo."@eo . "Tend\u00F3 d'Aquil\u00B7les"@ca . . . . . "The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon, is a tendon at the back of the lower leg, and is the thickest in the human body. It serves to attach the plantaris, gastrocnemius (calf) and soleus muscles to the calcaneus (heel) bone. These muscles, acting via the tendon, cause plantar flexion of the foot at the ankle joint, and (except the soleus) flexion at the knee. Abnormalities of the Achilles tendon include inflammation (Achilles tendinitis), degeneration, rupture, and becoming embedded with cholesterol deposits (xanthomas). The Achilles tendon was named in 1693 after the Greek hero Achilles."@en . . . "Orpazurda, Akilesen tendoia, Akilesen zaina edo tendoi kalkaneoa orpoko tendoia da. , gihar gastroknemioa eta soleo giharra orpo hezurrari lotzeko funtzioa du."@eu . . . . "The Achilles tendon or calcaneal tendon is attached to the gastrocnemius and soleus muscles."@en . . . . "Le tendon d'Achille ou tendon calcan\u00E9en est un tendon plac\u00E9 en distal du mollet (form\u00E9 par le relief du muscle triceps sural) et au-dessus du talon (form\u00E9 par le relief du calcan\u00E9us). Le tendon d'Achille permet d'emmagasiner de l'\u00E9nergie lors du pos\u00E9 du pied, pour la restituer ensuite lors de la propulsion, ce qui permet d'\u00E9conomiser 50 % du co\u00FBt m\u00E9tabolique de la course \u00E0 pied, l'\u00E9conomie \u00E9tant bien plus faible pour la marche. Il peut supporter l'\u00E9quivalent d'une charge de 400 kg"@fr . "\u8DDF\u8171\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u8171\uFF08\u6E90\u4E8E\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u201C\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u4E4B\u8E35\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u5C0F\u817F\u540E\u4FA7\u7684\u808C\u8171\u3002 \u8DDF\u8171\u662F\u4EBA\u4F53\u4E2D\u6700\u7C97\u58EE\u6709\u529B\u7684\u808C\u8171\u3002\u7531\u8153\u8178\u808C\u548C\u5411\u4E0B\u878D\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u8FDE\u63A5\u4E8E\u540E\u4FA7\u3002\u8DDF\u8171\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u4E3A\u5C48\u5C0F\u817F\u4E0E\u8DB3\u8DD6\u5C48\u3002 \u884C\u8D70\u65F6\u8DDF\u8171\u6240\u627F\u53D7\u7684\u8D1F\u8377\u53EF\u8FBE\u4F53\u91CD\u76843.9\u500D\uFF0C\u8DD1\u6B65\u65F6\u5219\u53EF\u8FBE\u4F53\u91CD\u76847.7\u500D\u3002"@zh . "Tend\u00E3o calc\u00E2neo ou como \u00E9 popularmente chamado tend\u00E3o de Aquiles \u00E9 um tend\u00E3o da perna posterior."@pt . "H\u00E4lsena"@sv . "Orpazurda"@eu . "\u015Aci\u0119gno Achillesa, \u015Bci\u0119gno pi\u0119towe (\u0142ac. tendo Achillis, tendo calcaneus) \u2013 najwi\u0119ksze \u015Bci\u0119gno w organizmie cz\u0142owieka, tworzone przez \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 \u015Bci\u0119gna mi\u0119\u015Bnia brzuchatego \u0142ydki (\u0142ac. musculus gastrocnemius) i mi\u0119\u015Bnia p\u0142aszczkowatego (\u0142ac. musculus soleus). Jest szerokie i p\u0142askie w cz\u0119\u015Bci szczytowej, natomiast stopniowo zw\u0119\u017Ca si\u0119 i grubieje ku do\u0142owi. Ko\u0144czy si\u0119 wyra\u017Anym poszerzeniem w miejscu jego przyczepu na guzie pi\u0119towym. Nazwa tego \u015Bci\u0119gna wywodzi si\u0119 od mitycznego Achillesa."@pl . . "\u8DDF\u8171"@zh . "\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u8171\uFF08\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u3051\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Achilles' tendon\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: tendo Achillis\uFF09\u306F\u3001\u8E35\u9AA8\u8171\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3064\u3051\u3093\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3044\u3001\u8DB3\u306B\u3042\u308B\u3075\u304F\u3089\u306F\u304E\u306E\u8153\u8179\u7B4B\u30FB\u30D2\u30E9\u30E1\u7B4B\u3092\u304B\u304B\u3068\u306E\u9AA8\u306B\u3042\u308B\u8E35\u9AA8\u9686\u8D77\u306B\u4ED8\u7740\u3055\u305B\u308B\u8171\u3002 \u306E\u7531\u6765\u304B\u3089\u3001\u6BD4\u55A9\u7684\u306B\u300C\u5F37\u8005\u304C\u6301\u3064\u6025\u6240\u300D\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "Achilles tendon"@en .