. "1007974971"^^ . . . "In Greek mythology, Acherusia (Ancient Greek: '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 or '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) was a name given by the ancients to several lakes or swamps, which, like the various rivers called Acheron, were at some time believed to be connected with the underworld, until at last the Acherusia came to be considered to be in the lower world itself. In Greek mythology, it was also the name of a cavern through which Heracles dragged Cerberus as one of his Twelve Labors."@en . . . "Aquer\u00FAsia"@pt . . . . . . "Acherusia (Oudgrieks '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 of '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) was een slijkerig meer in Thesproti\u00EB, waardoor de Acheron loopt. De naam van dit meer werd evenals die van de Acheron in het oud-Griekse volksgeloof op een poel der onderwereld overgedragen. Daarenboven dragen nog verscheidene andere meren deze naam, bijvoorbeeld een meer in het Italiaanse landschap Campani\u00EB, waardoor men verhaalde, dat Herakles naar de onderwereld was afgedaald. Er was er ook een in Hermione in Argolis, en nabij Heraclea in Bithyni\u00EB."@nl . . "\u0623\u0634\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Acherusia)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0631\u0648\u0633\u06CC\u0627 \u06A9\u0647\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0646\u062A\u0648\u0633\u060C \u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0631\u0642\u0644 Heracles \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0633\u064A\u0631\u0628\u064A\u0631\u0648\u0633 Cerberus \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u063A\u0648\u0644\u064A\u0633\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0643\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633."@ar . . "3928"^^ . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Acherusia (en grec \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 ou \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) \u00E9tait le nom donn\u00E9 \u00E0 des lacs ou des marais, ayant \u00E9t\u00E9, comme l'Ach\u00E9ron, connect\u00E9s aux enfers. Le lac d\u2019o\u00F9 d\u00E9coulerait cette croyance est le lac Acherusia de Thesprotie, \u00E0 travers lequel coulait l'Ach\u00E9ron. Parmi les autres lacs et marais du m\u00EAme nom et portant la m\u00EAme croyance, on peut citer le lac d'Hermione, un autre situ\u00E9 pr\u00E8s d'H\u00E9racl\u00E9e du Pont, un autre encore entre Cumes et Mis\u00E8ne et un dernier pr\u00E8s de Memphis (\u00C9gypte)."@fr . . . . "In Greek mythology, Acherusia (Ancient Greek: '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 or '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) was a name given by the ancients to several lakes or swamps, which, like the various rivers called Acheron, were at some time believed to be connected with the underworld, until at last the Acherusia came to be considered to be in the lower world itself. The lake to which this belief seems to have been first attached was the Acherusia in Thesprotia, through which the river Acheron flowed. Other lakes or swamps of the same name, and believed to be in connection with the lower world, were near Hermione in Argolis, near Heraclea in Bithynia, between Cumae and cape Misenum in Campania, and lastly in Egypt, near Memphis. In Greek mythology, it was also the name of a cavern through which Heracles dragged Cerberus as one of his Twelve Labors."@en . . "Aquer\u00FAsia"@ca . . . "Aquerusia (en griego antiguo '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 o '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) es el nombre dado en la mitolog\u00EDa griega por los antiguos a varios lagos o pantanos que, como los diversos r\u00EDos de nombre Aqueronte, se crey\u00F3 en algunos momentos que estaban relacionados con el Inframundo, hasta que finalmente pas\u00F3 a ubicarse en \u00E9l. En la mitolog\u00EDa griega se daba el nombre a una caverna subterr\u00E1nea, a trav\u00E9s de la cual Heracles arrastr\u00F3 a Cerbero en uno de sus doce trabajos."@es . . . . "Acherusia"@fr . . . "\u0623\u0634\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Acherusia)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0631\u0648\u0633\u06CC\u0627 \u06A9\u0647\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0646\u062A\u0648\u0633\u060C \u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0631\u0642\u0644 Heracles \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0633\u064A\u0631\u0628\u064A\u0631\u0648\u0633 Cerberus \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0631\u063A\u0648\u0644\u064A\u0633\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0643\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633."@ar . "\u0623\u0634\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627"@ar . "Acherusia (Oudgrieks '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 of '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) was een slijkerig meer in Thesproti\u00EB, waardoor de Acheron loopt. De naam van dit meer werd evenals die van de Acheron in het oud-Griekse volksgeloof op een poel der onderwereld overgedragen. Daarenboven dragen nog verscheidene andere meren deze naam, bijvoorbeeld een meer in het Italiaanse landschap Campani\u00EB, waardoor men verhaalde, dat Herakles naar de onderwereld was afgedaald. Er was er ook een in Hermione in Argolis, en nabij Heraclea in Bithyni\u00EB. Een dezer meren lag bij Memphis en de Egyptenaren voerden hun doden daarover, om die op een grote gemeenschappelijke begraafplaats te begraven."@nl . . . . . . "Acherusia"@nl . . . "Aquerusia"@es . . . . "Dans la mythologie grecque, Acherusia (en grec \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 ou \u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) \u00E9tait le nom donn\u00E9 \u00E0 des lacs ou des marais, ayant \u00E9t\u00E9, comme l'Ach\u00E9ron, connect\u00E9s aux enfers. Le lac d\u2019o\u00F9 d\u00E9coulerait cette croyance est le lac Acherusia de Thesprotie, \u00E0 travers lequel coulait l'Ach\u00E9ron. Parmi les autres lacs et marais du m\u00EAme nom et portant la m\u00EAme croyance, on peut citer le lac d'Hermione, un autre situ\u00E9 pr\u00E8s d'H\u00E9racl\u00E9e du Pont, un autre encore entre Cumes et Mis\u00E8ne et un dernier pr\u00E8s de Memphis (\u00C9gypte)."@fr . "83146"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Aquerusia (en griego antiguo '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 o '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2) es el nombre dado en la mitolog\u00EDa griega por los antiguos a varios lagos o pantanos que, como los diversos r\u00EDos de nombre Aqueronte, se crey\u00F3 en algunos momentos que estaban relacionados con el Inframundo, hasta que finalmente pas\u00F3 a ubicarse en \u00E9l. El lago al que parece que se asoci\u00F3 por primera vez este creencia fue el Aquerusia en Tesprotia, a trav\u00E9s del cual flu\u00EDa el r\u00EDo Aqueronte.\u200B Otros lagos o pantanos del mismo nombre, y de los que se cre\u00EDa que estaban relacionados con el inframundo, estaban cerca de Herm\u00EDone en la Arg\u00F3lida,\u200B cerca de Heraclea en Bitinia,\u200B entre Cumas y el cabo Miseno en Campania,\u200B y por \u00FAltimo en Egipto, cerca de Menfis.\u200B En la mitolog\u00EDa griega se daba el nombre a una caverna subterr\u00E1nea, a trav\u00E9s de la cual Heracles arrastr\u00F3 a Cerbero en uno de sus doce trabajos."@es . "Acherusia"@en . . . . . "Aquer\u00FAsia (en grec antic \u1F08\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 o \u1F08\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03C2) era el nom que es donava a diversos llacs i llacunes a l'antiga Gr\u00E8cia, vinculats, com el riu Aqueront, al m\u00F3n inferior o Hades, fins que el nom d'Aquer\u00FAsia va quedar vinculat amb el m\u00F3n dels morts. El llac d'Aquer\u00FAsia a Tespr\u00F2cia o Terspr\u00F2tia, a l'Epir, era el m\u00E9s important, i vora seu hi corria el riu Aqueront. Altres llacs eren a Herm\u00EDone a l'Arg\u00F2lida, a Heraclea a Bit\u00EDnia, entre Cumes i Misenum a Camp\u00E0nia, i, segons Plini el Vell, a Memfis a Egipte."@ca . "Aquer\u00FAsia (em grego: '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 ou '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2), na mitologia grega, foram v\u00E1rios lagos e p\u00E2ntanos, tamb\u00E9m v\u00E1rios rios que foram intitulados como Aqueronte. O lago que deu origem a esta cren\u00E7a foi o Aquer\u00FAsia em Tespr\u00F3cia para onde o rio Aqueronte flu\u00EDa. Outros lagos e p\u00E2ntanos com o mesmo nome foram considerados como sendo uma conex\u00E3o com o mundo inferior. Entre eles est\u00E3o: em Arg\u00F3lida, o Heracleia na Bit\u00EDnia, o Cumas e o M\u00EAnfis."@pt . . . . . . "Aquer\u00FAsia (em grego: '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03B7 ou '\u0391\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C2), na mitologia grega, foram v\u00E1rios lagos e p\u00E2ntanos, tamb\u00E9m v\u00E1rios rios que foram intitulados como Aqueronte. O lago que deu origem a esta cren\u00E7a foi o Aquer\u00FAsia em Tespr\u00F3cia para onde o rio Aqueronte flu\u00EDa. Outros lagos e p\u00E2ntanos com o mesmo nome foram considerados como sendo uma conex\u00E3o com o mundo inferior. Entre eles est\u00E3o: em Arg\u00F3lida, o Heracleia na Bit\u00EDnia, o Cumas e o M\u00EAnfis."@pt . . . . . . . . . . "Aquer\u00FAsia (en grec antic \u1F08\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 o \u1F08\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03C2) era el nom que es donava a diversos llacs i llacunes a l'antiga Gr\u00E8cia, vinculats, com el riu Aqueront, al m\u00F3n inferior o Hades, fins que el nom d'Aquer\u00FAsia va quedar vinculat amb el m\u00F3n dels morts. El llac d'Aquer\u00FAsia a Tespr\u00F2cia o Terspr\u00F2tia, a l'Epir, era el m\u00E9s important, i vora seu hi corria el riu Aqueront. Altres llacs eren a Herm\u00EDone a l'Arg\u00F2lida, a Heraclea a Bit\u00EDnia, entre Cumes i Misenum a Camp\u00E0nia, i, segons Plini el Vell, a Memfis a Egipte. A la mitologia grega, Aquer\u00FAsia era el nom de la caverna per on H\u00E8racles va treure de l'Hades el gos C\u00E8rber, en un dels seus dotze treballs."@ca .