. . . "\u041A\u043B\u0456\u0449\u0456 (Acari) \u2014 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u041F\u0430\u0432\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Arachnida). \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457."@uk . . . "\u00C0car"@ca . . "Kvalster (Acari) \u00E4r en stor grupp av spindeldjur som \u00E5terfinns \u00F6ver hela jordklotet. De lever p\u00E5 land, i f\u00E4rskvatten och i salt vatten. M\u00E5ngfalden av kvalster \u00E4r extraordin\u00E4r och deras fossila historia g\u00E5r tillbaka till \u00E5tminstone b\u00F6rjan av devonperioden. Det finns \u00F6ver 65 000 arter beskrivna, men det verkliga antalet arter \u00E4r troligen betydligt st\u00F6rre. Forskare uppskattar att det finns en miljon arter i v\u00E4rlden. F\u00F6rutom parasiter (som till exempel f\u00E4stingar och skabb), finns arter som \u00E4ter v\u00E4xter, djur, svamp eller d\u00F6tt organiskt material. De \u00E4r sm\u00E5 (ofta mellan 0,08 och 1,00 mm), men de st\u00F6rsta (r\u00F6da sammetskvalster och blodfyllda f\u00E4stingar) kan bli omkring 10-20 mm. L\u00E4ran om kvalster kallas akarologi (fr\u00E5n grekiska \u1F00\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF/\u1F04\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9, Akari) och en biolog som studerar kvalster kallas akarolog "@sv . "\u03A4\u03BF \u03AC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 20 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 0,08 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AC \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 10 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03CD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 5.000 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0.\u0395\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 48.200 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1.\u03A6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD 400 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 5% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF."@el . . "Acarina"@it . . . "Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederf\u00FC\u00DFer (Arthropoda). Mit \u00FCber 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederf\u00FC\u00DFer geh\u00F6ren, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden. Die Wissenschaft der Milben nennt man Acarologie oder Milbenkunde, der Milbenkundler wird auch als Acarologe bezeichnet."@de . "Acari"@en . "Akaroj estas la plej etaj el \u0109iuj artropodoj, ili estas etetaj araneoidoj, kiuj nutras sin per eroj el ha\u016Dto kaj haro, kaj \u015Dirmas sin en hejmoj ene de littukoj, tapi\u015Doj, kurtenoj ktp. Sciencistoj konas kaj priskribis \u011Dis nun pli ol 50 000 speciojn da ili.En grundoj il man\u011Das la plej malmolajn partojn de la vegetaj resta\u0135oj, tiel ludante gravan rolon en la formado de organika materio en la grundo. En arbara grundo povas esti \u011Dis 4 miliardoj da akaroj en unu hektaro. Ili povas ka\u016Dzi alergiajn reagojn \u0109e homoj."@eo . . "Akaro"@eo . . . "Milben"@de . . "Acari"@fr . . . "\u30C0\u30CB\uFF08\u30C0\u30CB\u985E\u3001\u58C1\u8768\u3001\u8731\u3001\u87CE\u3001\u8795\u3001\u82F1\uFF1Aacarid\u3001\u5B66\u540D\uFF1AAcari\uFF09\u306F\u3001\u92CF\u89D2\u4E9C\u9580\u30AF\u30E2\u30AC\u30BF\u7DB1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u3002\u5206\u985E\u5B66\u4E0A\u306F\u30C0\u30CB\u4E9C\u7DB1\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C0\u30CB\u76EE\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5C0F\u578B\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3001\u4F53\u95771mm\u4EE5\u4E0B\u306E\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002 \u5168\u4E16\u754C\u3067\u7D044\u4E075\u5343\u7A2E\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F62\u614B\u30FB\u751F\u614B\u3068\u3082\u306B\u975E\u5E38\u306B\u591A\u69D8\u6027\u306B\u5BCC\u3080\u3002\u305D\u306E\u5358\u7CFB\u7D71\u6027\u306F\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u89E3\u6790\u306B\u3088\u308A\u8AF8\u8AAC\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja . "Acari is een onderklasse van spinachtigen waartoe voornamelijk mijten en teken gerekend worden. Zoals wel vaker in de taxonomie is over juiste fylogenie (en daarmee de plaats in de taxonomische hi\u00EBrarchie) nog geen overeenstemming. De wetenschappelijke discipline die zich bezig houdt met deze diergroep wordt acarologie genoemd."@nl . . "Kvalster"@sv . . . "\u041A\u043B\u0435\u0449\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Acari) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Arachnida). \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435: \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 54 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 144 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0438\u043C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9 \u2014 \u043A\u043B\u0435\u0449)."@ru . . "Rozto\u010Di (Acari) jsou nejrozmanit\u011Bj\u0161\u00EDm a druhov\u011B nejbohat\u0161\u00EDm \u0159\u00E1dem pavoukovc\u016F. Obecn\u011B jsou velmi mal\u00ED (80 \u03BCm\u20131 mm), n\u011Bkter\u00E9 druhy v\u0161ak dosahuj\u00ED d\u00E9lky a\u017E 2 cm. Mezi pavoukovci jsou v\u00FDjime\u010Dn\u00ED zp\u016Fsobem ob\u017Eivy \u2013 zat\u00EDmco v\u0161echny ostatn\u00ED \u0159\u00E1dy se \u017Eiv\u00ED drav\u011B, mezi rozto\u010Di nalezneme i saprof\u00E1gy a parazity. Mnoho lid\u00ED trp\u00ED r\u016Fzn\u00FDmi alergiemi, hlavn\u00EDm alergenem dom\u00E1c\u00EDho prachu jsou pr\u00E1v\u011B rozto\u010Di. Rozto\u010Di a jejich v\u00FDm\u011B\u0161ky p\u0159edstavuj\u00ED pro alergiky a p\u0159ecitliv\u011Bl\u00E9 osoby velk\u00E9 zdravotn\u00ED riziko. Rozto\u010De nach\u00E1z\u00EDme v koberc\u00EDch, \u010Daloun\u011Bn\u00E9m n\u00E1bytku, ply\u0161ov\u00FDch hra\u010Dk\u00E1ch a p\u0159edev\u0161\u00EDm v na\u0161em l\u016F\u017Eku a l\u016F\u017Ekovin\u00E1ch, kde maj\u00ED ide\u00E1ln\u00ED vlhkost, teplo a dostatek ob\u017Eivy. Rozto\u010Di se \u017Eiv\u00ED z 85 % ko\u017En\u00EDmi \u0161upinami, ale tak\u00E9 pl\u00EDsn\u011Bmi, bakteriemi a kvasinkami. A zdrojem p\u0159\u00EDsunu vody je pro n\u011B okoln\u00ED vlhkost. Rozto\u010Di vodu nepij\u00ED, a"@cs . . . . . . . . . . "Rozto\u010Di"@cs . "\u0386\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9"@el . . . . "115"^^ . . . . "Roztocze (Acari) \u2013 liczny (ok. 30 tys. gatunk\u00F3w, wiele gatunk\u00F3w nadal nieopisanych) rz\u0105d paj\u0119czak\u00F3w, obejmuj\u0105cy zwierz\u0119ta od mikroskopijnych do 3-centymetrowych. Roztocze s\u0105 saprofagiczne (jak np. mechowce), ale tak\u017Ce s\u0105 w\u015Br\u00F3d nich paso\u017Cyty (g\u0142\u00F3wnie ektopaso\u017Cyty) i drapie\u017Cniki. Niekt\u00F3re mog\u0105 przenosi\u0107 choroby lub by\u0107 szkodnikami magazynowymi. Zamieszkuj\u0105 wszystkie strefy klimatyczne, r\u00F3wnie\u017C obszary polarne. Dostosowa\u0142y si\u0119 do r\u00F3\u017Cnych \u015Brodowisk: \u017Cyj\u0105 w glebie, kurzu domowym (roztocze kurzu domowego), w strefie przybrze\u017Cnej \u015Brodowisk s\u0142odkowodnych (tzw. wodop\u00F3jki) a nawet w gor\u0105cych \u017Ar\u00F3d\u0142ach."@pl . . . . . . "Acari o Acarina (del griego \u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 akar\u00E9s, \u2018diminuto\u2019, \u2018que no se corta\u2019), com\u00FAnmente denominados como \u00E1caros, son una subclase de ar\u00E1cnidos,\u200B aunque durante mucho tiempo fueron considerados un orden. Existen casi 50 000 especies descritas, y se estima que existen entre 100 000 y 500 000 especies que todav\u00EDa no han sido halladas.\u200B La mayor\u00EDa de los \u00E1caros son diminutos y alcanzan unos pocos mil\u00EDmetros de longitud; el \u00E1caro de los fol\u00EDculos humanos mide solo 0,1 mm (menor que algunos protozoos) y los \u00E1caros del polvo dom\u00E9stico miden entre 0,2 y 0,5 mm; en el otro extremo, los \u00E1caros de terciopelo alcanzan longitudes de 10 mm.\u200B Los \u00E1caros son uno de los grupos m\u00E1s antiguos de animales terrestres; se conocen f\u00F3siles del Dev\u00F3nico inferior, hace unos 400 millones de a\u00F1os.\u200B Hay \u00E1caros en medios terrestres y acu\u00E1ticos, incluso en el medio marino.\u200B Son en su mayor\u00EDa depredadores, pero los hay fit\u00F3fagos, detrit\u00EDvoros y par\u00E1sitos; las garrapatas son hemat\u00F3fagas y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas. Algunos \u00E1caros tienen impactos negativos, incluso con implicaciones econ\u00F3micas, al ser par\u00E1sitos de plantas, de animales (como las garrapatas de las abejas mel\u00EDferas del g\u00E9nero Varroa) y del ser humano (como el \u00E1caro arador de la sarna), o el \u00E1caro del polvo (Dermatophagoides farinae) causante de alergias."@es . . . "Akaroak (Acarina edo Acari, grezieratik akar\u00E9s, \"\u00F1imi\u00F1oa\", \"ebakiezina\"), Arachnida klaseari (araknidoek zortzi hanka dituzte) dagokion artropodo ordena dira. 50.000 espezie inguru daude deskribaturik eta baliteke oraindik sailkatu gabeko espezieak 100.000 eta 500.000 artean izatea. Akaroak lehorreko animali zaharrenetakoak dira; Devoniar garaiko fosilak aurkitu dira, duelak 400 miloi urtekoak. \n* Datuak: Q19137 \n* Multimedia: Acari \n* Espezieak: Acari"@eu . "Akaro"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Acariens(\nPour les articles homonymes, voir Acari (homonymie). ) Acari Un acarien de l'esp\u00E8ce Aceria anthocoptes. Sous-classe AcariLeach, 1817 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Position :Voir article d\u00E9taill\u00E9 Synonymes \n* Acarida Hammen, 1972 \n* Acarina Baraud, 1965 \n* Acaroides \n* Acaromorpha \n* Monomerosomata Leach, 1815 Les acariens (Acari ou Acarina) sont un taxon d'arachnides. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement minuscules. Certains sont microscopiques, ne mesurant que quelques dizaines de microm\u00E8tres, les plus grands ne d\u00E9passant pas 2 cm (sauf les tiques gorg\u00E9es de sang qui, dans les esp\u00E8ces tropico-\u00E9quatoriales, peuvent atteindre la taille d'une \u00AB grosse \u00BB cerise). Le corps est particuli\u00E8rement compact pour un arthropode en raison de la fusion du prosome (l'\u00E9quivalent du c\u00E9phalothorax d'autres arthropodes) et de l'opisthosome (ou abdomen) en une masse unique et de la quasi-disparition des traces de segmentation. Il en existe pr\u00E8s de 50 000 esp\u00E8ces r\u00E9pertori\u00E9es, mais la diversit\u00E9 r\u00E9elle du groupe est probablement sup\u00E9rieure au million d'esp\u00E8ces. La vari\u00E9t\u00E9 de leurs modes de vie (habitat, niche \u00E9cologique, mode d'alimentation\u2026) est sans \u00E9gale chez les Arachnides. Beaucoup vivent librement dans le sol ou l'eau, mais les acariens ont aussi d\u00E9velopp\u00E9 une grande diversit\u00E9 de relations avec d'autres \u00EAtres vivants, animaux ou v\u00E9g\u00E9taux, allant de la phor\u00E9sie \u00E0 l'endoparasitisme. Il existe en particulier un grand nombre d'esp\u00E8ces parasites, \u00E9ventuellement pathog\u00E8nes pour les plantes, les animaux ou les \u00EAtres humains. Parmi les plus connus, figurent les tiques, le sarcopte responsable de la gale, le varroa parasite des abeilles, les acariens des poussi\u00E8res (Dermatophagoides pteronyssinus par exemple) susceptibles de provoquer des allergies chez certaines personnes, ou encore les ao\u00FBtats. Des t\u00E9l\u00E9films documentaires comportant des erreurs de traduction de l'anglais mites (\u00AB acariens \u00BB), ont introduit en fran\u00E7ais une confusion entre les v\u00E9ritables \u00AB mites \u00BB (moths en anglais) et les acariens."@fr . "\u041A\u043B\u0456\u0449\u0456"@uk . . . . "\uC9C4\uB4DC\uAE30\uC544\uAC15(Acari)\uC740 \uC9C4\uB4DC\uAE30(ticks)\uC640 \uC751\uC560(mites)\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC57D 5\uB9CC \uC885 \uC774\uC0C1\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC885\uC740 100\uB9CC \uC885 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u30C0\u30CB\uFF08\u30C0\u30CB\u985E\u3001\u58C1\u8768\u3001\u8731\u3001\u87CE\u3001\u8795\u3001\u82F1\uFF1Aacarid\u3001\u5B66\u540D\uFF1AAcari\uFF09\u306F\u3001\u92CF\u89D2\u4E9C\u9580\u30AF\u30E2\u30AC\u30BF\u7DB1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u3002\u5206\u985E\u5B66\u4E0A\u306F\u30C0\u30CB\u4E9C\u7DB1\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C0\u30CB\u76EE\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5C0F\u578B\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3001\u4F53\u95771mm\u4EE5\u4E0B\u306E\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002 \u5168\u4E16\u754C\u3067\u7D044\u4E075\u5343\u7A2E\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F62\u614B\u30FB\u751F\u614B\u3068\u3082\u306B\u975E\u5E38\u306B\u591A\u69D8\u6027\u306B\u5BCC\u3080\u3002\u305D\u306E\u5358\u7CFB\u7D71\u6027\u306F\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u89E3\u6790\u306B\u3088\u308A\u8AF8\u8AAC\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja . "Acari o Acarina (del griego \u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 akar\u00E9s, \u2018diminuto\u2019, \u2018que no se corta\u2019), com\u00FAnmente denominados como \u00E1caros, son una subclase de ar\u00E1cnidos,\u200B aunque durante mucho tiempo fueron considerados un orden. Existen casi 50 000 especies descritas, y se estima que existen entre 100 000 y 500 000 especies que todav\u00EDa no han sido halladas.\u200B Los \u00E1caros son uno de los grupos m\u00E1s antiguos de animales terrestres; se conocen f\u00F3siles del Dev\u00F3nico inferior, hace unos 400 millones de a\u00F1os.\u200B"@es . "Acari (mijt)"@nl . "Acarina, tamb\u00E9m frequentemente designada por Acari, \u00E9 uma subclasse de artr\u00F3podes da classe Arachnida que inclui a generalidade das esp\u00E9cies que recebem o nome comum de \u00E1caros e carrapatos. O grupo tem natureza cosmopolita, estando representado na generalidade dos habitats e zonas clim\u00E1ticas."@pt . . "Kvalster (Acari) \u00E4r en stor grupp av spindeldjur som \u00E5terfinns \u00F6ver hela jordklotet. De lever p\u00E5 land, i f\u00E4rskvatten och i salt vatten. M\u00E5ngfalden av kvalster \u00E4r extraordin\u00E4r och deras fossila historia g\u00E5r tillbaka till \u00E5tminstone b\u00F6rjan av devonperioden. Det finns \u00F6ver 65 000 arter beskrivna, men det verkliga antalet arter \u00E4r troligen betydligt st\u00F6rre. Forskare uppskattar att det finns en miljon arter i v\u00E4rlden. F\u00F6rutom parasiter (som till exempel f\u00E4stingar och skabb), finns arter som \u00E4ter v\u00E4xter, djur, svamp eller d\u00F6tt organiskt material. De \u00E4r sm\u00E5 (ofta mellan 0,08 och 1,00 mm), men de st\u00F6rsta (r\u00F6da sammetskvalster och blodfyllda f\u00E4stingar) kan bli omkring 10-20 mm. L\u00E4ran om kvalster kallas akarologi (fr\u00E5n grekiska \u1F00\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF/\u1F04\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9, Akari) och en biolog som studerar kvalster kallas akarolog (=kvalsterforskare). De ledande vetenskapliga tidskrifter f\u00F6r kvalsterforskning inkluderar \"Acarologia\", \"Experimental and Applied Acarology\" och \"the International Journal of Acarology\". F\u00F6reningar i Europa \u00E4r \"EURopean Association of ACarologists\" (EURAAC) och \"European Water Mite Research\"."@sv . . . "Els \u00E0cars (Acari o Acarina) s\u00F3n un t\u00E0xon, una subclasse, per\u00F2 van ser considerats durant molt temps un ordre dels ar\u00E0cnids. S\u00F3n molt petits, sovint microsc\u00F2pics. La majoria dels acarines s\u00F3n menuts (per exemple 0,08\u20131,0 mm), per\u00F2 els Acari m\u00E9s grossos poden arribar a fer de 10\u201320 mm de llargada. S'estima que se n'han descrit 50.000 esp\u00E8cies (cap a l'any 1999) i que un mili\u00F3 o m\u00E9s d'esp\u00E8cies viuen actualment. L'acaralogia \u00E9s la ci\u00E8ncia que estudia els acaris. La seva diversitat \u00E9s enorme i el seu registre f\u00F2ssil comen\u00E7a al per\u00EDode inicial del Devoni\u00E0. En els tractaments taxon\u00F2mics m\u00E9s recents es consideren una subclasse dels Ar\u00E0cnids i es compon de 2 a 3 superordres o ordres: Acariformes (o Actinotrichida), Parasitiformes (o Anactinotrichida), i Opilioacariformes; aquest darrer es considera sovint com un subgrup dels Parasitiformes. El monofiletisme dels Acari est\u00E0 obert al debat i les relacions amb altres ar\u00E0cnids no estan clares."@ca . . . "\u041A\u043B\u0435\u0449\u0438 (\u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435)"@ru . "\u8731\u87CE\u4E9E\u7DB1\uFF08Acari\uFF09\u662F\u7BC0\u80A2\u52D5\u7269\u86DB\u5F62\u7DB1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5206\u985E\u5143\uFF0C\u539F\u70BA\u8731\u87A8\u76EE(Acarina)\uFF0C\u73FE\u6642\u5347\u683C\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u4E9E\u7DB1\u3002\u672C\u5206\u985E\u5143\u670930,000\u5DE6\u53F3\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u8731\u3001\u87A8\u3001\u75A5\u87A8\u3001\u6059\u87A8\u3001\u5BC4\u87A8\u7B49\u7269\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u578B\u5927\u591A\u6578\u6BD4\u8F03\u7D30\u5C0F\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u6700\u5927\u7684\uFF0C\u4E5F\u53EA\u67091cm\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u4E00\u822C\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u986F\u5FAE\u93E1\u624D\u80FD\u89C0\u5BDF\u3002"@zh . "\u8731\u87CE\u4E9E\u7DB1\uFF08Acari\uFF09\u662F\u7BC0\u80A2\u52D5\u7269\u86DB\u5F62\u7DB1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5206\u985E\u5143\uFF0C\u539F\u70BA\u8731\u87A8\u76EE(Acarina)\uFF0C\u73FE\u6642\u5347\u683C\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u4E9E\u7DB1\u3002\u672C\u5206\u985E\u5143\u670930,000\u5DE6\u53F3\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u8731\u3001\u87A8\u3001\u75A5\u87A8\u3001\u6059\u87A8\u3001\u5BC4\u87A8\u7B49\u7269\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u578B\u5927\u591A\u6578\u6BD4\u8F03\u7D30\u5C0F\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u6700\u5927\u7684\uFF0C\u4E5F\u53EA\u67091cm\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u4E00\u822C\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u986F\u5FAE\u93E1\u624D\u80FD\u89C0\u5BDF\u3002"@zh . . . . . "Akaroak (Acarina edo Acari, grezieratik akar\u00E9s, \"\u00F1imi\u00F1oa\", \"ebakiezina\"), Arachnida klaseari (araknidoek zortzi hanka dituzte) dagokion artropodo ordena dira. 50.000 espezie inguru daude deskribaturik eta baliteke oraindik sailkatu gabeko espezieak 100.000 eta 500.000 artean izatea. Akaroak lehorreko animali zaharrenetakoak dira; Devoniar garaiko fosilak aurkitu dira, duelak 400 miloi urtekoak. Akaro gehienak oso txikiak dira eta milimetro gutxi batzuk baino ez dute neurtzen. Giza folikuluetako akaroa 0,1 mm luze da (zenbait protozoo baino txikiagoa) eta etxeetako hauts artean bizi diren akaroek 0,2 eta 0,5 mm bitartean neurtzen dute; belus-akaroak, aldiz, 10 mmko luzera izan dezake. Akaraoak lehorrean, ur gezatan eta ur gazitan aurki daitezke. Gehienak harrapariak dira, baina belarjaleak, detritujaleak eta parasitoak ere badira; akainak odoljaleak dira, eta hainbat gaixotasun infekziosoren bektore. \n* Datuak: Q19137 \n* Multimedia: Acari \n* Espezieak: Acari"@eu . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . "217397"^^ . . "Gli acari (Acarina) sono una sottoclasse di aracnidi composta da due o tre superordini o ordini: Acariformi (o Actinotrichida), Parassitiformi (o Anactinotrichida) e Opilioacariformes; quest'ultimo \u00E8 spesso considerato un sottogruppo all'interno dei parassitiformi."@it . "Roztocze (paj\u0119czaki)"@pl . . "Milben (Acari) sind eine Unterklasse der Spinnentiere (Arachnida) im Stamm der Gliederf\u00FC\u00DFer (Arthropoda). Mit \u00FCber 50.000 bekannten Arten in 546 Familien sind sie die artenreichste Gruppe der Spinnentiere. Da zu ihnen die kleinsten Gliederf\u00FC\u00DFer geh\u00F6ren, ist davon auszugehen, dass viele Arten noch nicht entdeckt wurden. Die Wissenschaft der Milben nennt man Acarologie oder Milbenkunde, der Milbenkundler wird auch als Acarologe bezeichnet."@de . . "\u041A\u043B\u0435\u0449\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Acari) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Arachnida). \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435: \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 54 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 144 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0438\u043C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9 \u2014 \u043A\u043B\u0435\u0449). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435: \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044B, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438 \u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044B. \u041A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F Varroa, \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043A\u0441\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438."@ru . "1082956253"^^ . "\uC9C4\uB4DC\uAE30\uC544\uAC15"@ko . "\uC9C4\uB4DC\uAE30\uC544\uAC15(Acari)\uC740 \uC9C4\uB4DC\uAE30(ticks)\uC640 \uC751\uC560(mites)\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC57D 5\uB9CC \uC885 \uC774\uC0C1\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC885\uC740 100\uB9CC \uC885 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Rozto\u010Di (Acari) jsou nejrozmanit\u011Bj\u0161\u00EDm a druhov\u011B nejbohat\u0161\u00EDm \u0159\u00E1dem pavoukovc\u016F. Obecn\u011B jsou velmi mal\u00ED (80 \u03BCm\u20131 mm), n\u011Bkter\u00E9 druhy v\u0161ak dosahuj\u00ED d\u00E9lky a\u017E 2 cm. Mezi pavoukovci jsou v\u00FDjime\u010Dn\u00ED zp\u016Fsobem ob\u017Eivy \u2013 zat\u00EDmco v\u0161echny ostatn\u00ED \u0159\u00E1dy se \u017Eiv\u00ED drav\u011B, mezi rozto\u010Di nalezneme i saprof\u00E1gy a parazity. Mnoho lid\u00ED trp\u00ED r\u016Fzn\u00FDmi alergiemi, hlavn\u00EDm alergenem dom\u00E1c\u00EDho prachu jsou pr\u00E1v\u011B rozto\u010Di. Rozto\u010Di a jejich v\u00FDm\u011B\u0161ky p\u0159edstavuj\u00ED pro alergiky a p\u0159ecitliv\u011Bl\u00E9 osoby velk\u00E9 zdravotn\u00ED riziko. Rozto\u010De nach\u00E1z\u00EDme v koberc\u00EDch, \u010Daloun\u011Bn\u00E9m n\u00E1bytku, ply\u0161ov\u00FDch hra\u010Dk\u00E1ch a p\u0159edev\u0161\u00EDm v na\u0161em l\u016F\u017Eku a l\u016F\u017Ekovin\u00E1ch, kde maj\u00ED ide\u00E1ln\u00ED vlhkost, teplo a dostatek ob\u017Eivy. Rozto\u010Di se \u017Eiv\u00ED z 85 % ko\u017En\u00EDmi \u0161upinami, ale tak\u00E9 pl\u00EDsn\u011Bmi, bakteriemi a kvasinkami. A zdrojem p\u0159\u00EDsunu vody je pro n\u011B okoln\u00ED vlhkost. Rozto\u010Di vodu nepij\u00ED, ale vst\u0159eb\u00E1vaj\u00ED ji povrchem sv\u00E9ho t\u011Bla. Dosp\u011Bl\u00ED rozto\u010Di D. pteronyssinus a D. farinae p\u0159e\u017E\u00EDvaj\u00ED za vhodn\u00FDch podm\u00EDnek n\u011Bkolik t\u00FDdn\u016F. V tomto \u010Dasov\u00E9m obdob\u00ED se p\u00E1\u0159\u00ED 3\u00D7\u20134\u00D7. Jsou sexu\u00E1ln\u011B dimorfn\u00ED (oboupohlavn\u00ED). Sami\u010Dka za sv\u016Fj \u017Eivot naklade 40\u201380 vaj\u00ED\u010Dek. Ne\u017E dos\u00E1hne nov\u00FD jedinec dosp\u011Blosti a pohlavn\u00ED zralosti, proch\u00E1z\u00ED p\u011Bti st\u00E1dii: vaj\u00ED\u010Dko, larva, protonymfa, trionymfa, dosp\u011Bl\u00FD jedinec. Tento v\u00FDvojov\u00FD proces trv\u00E1 23\u201330 dn\u00ED. V\u011Bda, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 studiem rozto\u010D\u016F, se naz\u00FDv\u00E1 ."@cs . . "Acariens(\nPour les articles homonymes, voir Acari (homonymie). ) Acari Un acarien de l'esp\u00E8ce Aceria anthocoptes. Sous-classe AcariLeach, 1817 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Position :Voir article d\u00E9taill\u00E9 Synonymes \n* Acarida Hammen, 1972 \n* Acarina Baraud, 1965 \n* Acaroides \n* Acaromorpha \n* Monomerosomata Leach, 1815 Les acariens (Acari ou Acarina) sont un taxon d'arachnides. Des t\u00E9l\u00E9films documentaires comportant des erreurs de traduction de l'anglais mites (\u00AB acariens \u00BB), ont introduit en fran\u00E7ais une confusion entre les v\u00E9ritables \u00AB mites \u00BB (moths en anglais) et les acariens."@fr . . . . "Els \u00E0cars (Acari o Acarina) s\u00F3n un t\u00E0xon, una subclasse, per\u00F2 van ser considerats durant molt temps un ordre dels ar\u00E0cnids. S\u00F3n molt petits, sovint microsc\u00F2pics. La majoria dels acarines s\u00F3n menuts (per exemple 0,08\u20131,0 mm), per\u00F2 els Acari m\u00E9s grossos poden arribar a fer de 10\u201320 mm de llargada. S'estima que se n'han descrit 50.000 esp\u00E8cies (cap a l'any 1999) i que un mili\u00F3 o m\u00E9s d'esp\u00E8cies viuen actualment. L'acaralogia \u00E9s la ci\u00E8ncia que estudia els acaris."@ca . . "Gli acari (Acarina) sono una sottoclasse di aracnidi composta da due o tre superordini o ordini: Acariformi (o Actinotrichida), Parassitiformi (o Anactinotrichida) e Opilioacariformes; quest'ultimo \u00E8 spesso considerato un sottogruppo all'interno dei parassitiformi."@it . "\u041A\u043B\u0456\u0449\u0456 (Acari) \u2014 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u041F\u0430\u0432\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Arachnida). \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457."@uk . "Roztocze (Acari) \u2013 liczny (ok. 30 tys. gatunk\u00F3w, wiele gatunk\u00F3w nadal nieopisanych) rz\u0105d paj\u0119czak\u00F3w, obejmuj\u0105cy zwierz\u0119ta od mikroskopijnych do 3-centymetrowych. Roztocze s\u0105 saprofagiczne (jak np. mechowce), ale tak\u017Ce s\u0105 w\u015Br\u00F3d nich paso\u017Cyty (g\u0142\u00F3wnie ektopaso\u017Cyty) i drapie\u017Cniki. Niekt\u00F3re mog\u0105 przenosi\u0107 choroby lub by\u0107 szkodnikami magazynowymi. Zamieszkuj\u0105 wszystkie strefy klimatyczne, r\u00F3wnie\u017C obszary polarne. Dostosowa\u0142y si\u0119 do r\u00F3\u017Cnych \u015Brodowisk: \u017Cyj\u0105 w glebie, kurzu domowym (roztocze kurzu domowego), w strefie przybrze\u017Cnej \u015Brodowisk s\u0142odkowodnych (tzw. wodop\u00F3jki) a nawet w gor\u0105cych \u017Ar\u00F3d\u0142ach. Nauk\u0105 o roztoczach jest akarologia."@pl . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0631\u064E\u0627\u062F\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0644\u064E\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Acari) \u0647\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u064A\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646."@ar . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0631\u064E\u0627\u062F\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0644\u064E\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Acari) \u0647\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u064A\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646."@ar . "Acarina, tamb\u00E9m frequentemente designada por Acari, \u00E9 uma subclasse de artr\u00F3podes da classe Arachnida que inclui a generalidade das esp\u00E9cies que recebem o nome comum de \u00E1caros e carrapatos. O grupo tem natureza cosmopolita, estando representado na generalidade dos habitats e zonas clim\u00E1ticas."@pt . . . . . . "Acari"@es . "Acari is een onderklasse van spinachtigen waartoe voornamelijk mijten en teken gerekend worden. Zoals wel vaker in de taxonomie is over juiste fylogenie (en daarmee de plaats in de taxonomische hi\u00EBrarchie) nog geen overeenstemming. De wetenschappelijke discipline die zich bezig houdt met deze diergroep wordt acarologie genoemd."@nl . "\u03A4\u03BF \u03AC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 20 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 0,08 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AC \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 10 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03CD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 5.000 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0.\u0395\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 48.200 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD"@el . "Akaroj estas la plej etaj el \u0109iuj artropodoj, ili estas etetaj araneoidoj, kiuj nutras sin per eroj el ha\u016Dto kaj haro, kaj \u015Dirmas sin en hejmoj ene de littukoj, tapi\u015Doj, kurtenoj ktp. Sciencistoj konas kaj priskribis \u011Dis nun pli ol 50 000 speciojn da ili.En grundoj il man\u011Das la plej malmolajn partojn de la vegetaj resta\u0135oj, tiel ludante gravan rolon en la formado de organika materio en la grundo. En arbara grundo povas esti \u011Dis 4 miliardoj da akaroj en unu hektaro. Ili povas ka\u016Dzi alergiajn reagojn \u0109e homoj."@eo . . "Acarina"@pt . "\u30C0\u30CB"@ja . "\u8731\u87CE\u4E9E\u7DB1"@zh . . . .