"\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uB958 \uB610\uB294 \uD638\uC8FC\uC194\uC0C8\uB958(Australasian warblers)\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uACFC(Acanthizidae)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD30C\uB9AC\uC7A1\uC774\uC0C8\uB958(gerygones)\uC640 \uAC00\uC2DC\uBD80\uB9AC\uB958(thornbills), \uB364\uBD88\uAD74\uB69D\uC0C8\uB958(scrubwrens) \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uACFC\uB294 \uC791\uC740 \uC0C8\uBD80\uD130 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uC0C8\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD55C \uD06C\uAE30\uC758 \uBA85\uAE08\uB958\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC804\uCCB4 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 8\u201310 cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "S\u00FCdseegrasm\u00FCcken"@de . "Les Acanthizidae sont une famille de passereaux constitu\u00E9e de 13 genres et de plus de 60 esp\u00E8ces vivantes."@fr . . . "\u30C8\u30B2\u30CF\u30B7\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u79D1"@ja . . . "Acanthizidae"@en . "Acanthizidae"@pt . . "\u523A\u5634\u83BA\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAcanthizidae\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002"@zh . . "St\u0159\u00EDzl\u00EDkovcovit\u00ED"@cs . . "Les Acanthizidae sont une famille de passereaux constitu\u00E9e de 13 genres et de plus de 60 esp\u00E8ces vivantes."@fr . . . . "\u0428\u0438\u043F\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456 (Acanthizidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 15 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 66 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u0457: \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430."@uk . "Taggn\u00E4bbar (Acanthizidae) \u00E4r en familj med t\u00E4ttingar som bland annat omfattar grupperna s\u00E5ngsmygar, busksmygar och taggn\u00E4bbar. De \u00E4r sm\u00E5 till medelstora t\u00E4ttingar d\u00E4r den minsta, sm\u00E5n\u00E4bb, som ocks\u00E5 Australiens minsta t\u00E4tting, m\u00E4ter \u00E5tta centimeter och den st\u00F6rsta, lotsf\u00E5gel, m\u00E4ter 19 centimeter. Familjen har korta rundade vingar, smala n\u00E4bbar, l\u00E5nga ben, och kort stj\u00E4rt. Merparten har olivf\u00E4rgad eller brun fj\u00E4derdr\u00E4kt men vissa har partier av klarare gult."@sv . . . . . . . "7772"^^ . . . . . . "The Acanthizidae\u2014known as Australian warblers\u2014are a family of passerine birds which includes gerygones, the thornbills Acanthiza, and the scrubwrens of Sericornis. The Acanthizidae family consists of small to medium passerine birds, with a total length varying between 8 and 19 centimetres (3.1 and 7.5 in). They have short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail. Most species have olive, grey, or brown plumage, although some have patches of a brighter yellow. The weebill is the smallest species of acanthizid, and the smallest Australian passerine; the largest is the pilotbird."@en . . . "\u0428\u0438\u043F\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . . . . "Die S\u00FCdseegrasm\u00FCcken (Acanthizidae) sind eine Familie von Singv\u00F6geln, zu denen die , die und die Gattung Sericornis z\u00E4hlen."@de . "\u523A\u5634\u83BA\u79D1"@zh . . . "Acanthizidae"@it . . . . "\u0428\u0438\u043F\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456 (Acanthizidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 15 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 66 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u0457: \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430."@uk . . . . . "Taggn\u00E4bbar (Acanthizidae) \u00E4r en familj med t\u00E4ttingar som bland annat omfattar grupperna s\u00E5ngsmygar, busksmygar och taggn\u00E4bbar. De \u00E4r sm\u00E5 till medelstora t\u00E4ttingar d\u00E4r den minsta, sm\u00E5n\u00E4bb, som ocks\u00E5 Australiens minsta t\u00E4tting, m\u00E4ter \u00E5tta centimeter och den st\u00F6rsta, lotsf\u00E5gel, m\u00E4ter 19 centimeter. Familjen har korta rundade vingar, smala n\u00E4bbar, l\u00E5nga ben, och kort stj\u00E4rt. Merparten har olivf\u00E4rgad eller brun fj\u00E4derdr\u00E4kt men vissa har partier av klarare gult."@sv . "Sundevall, 1872"@en . . . . . "Los acant\u00EDzidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes peque\u00F1as a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayor\u00EDa de las especies tienen plumajes olivados, grises o casta\u00F1os, aunque algunas tienen parches de un amarillo m\u00E1s brillante. La especie m\u00E1s peque\u00F1a de acant\u00EDzido, y de hecho la especie de ave m\u00E1s peque\u00F1a de Australia, es el gerig\u00F3n piquicorto, y la especie m\u00E1s grande es el acantiza piloto."@es . . . "Taggn\u00E4bbar"@sv . . . "Acanthizidae"@en . "\u30C8\u30B2\u30CF\u30B7\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u79D1\uFF08\u30C8\u30B2\u30CF\u30B7\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u304B\u3001\u5B66\u540D Acanthizidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u533A\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002"@ja . "Acanthizidae"@fr . . . . . "Acanthizidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves da ordem Passeriformes."@pt . . "St\u0159\u00EDzl\u00EDkovcovit\u00ED (Acanthizidae) je \u010Dele\u010F zp\u011Bvn\u00FDch pt\u00E1k\u016F, \u017Eij\u00EDc\u00EDch a\u017E na v\u00FDjimky v australsk\u00E9 oblasti. Jsou to mal\u00ED a\u017E st\u0159edn\u011B velc\u00ED pt\u00E1ci (d\u00E9lka t\u011Bla 8 a\u017E 19 cm), s kr\u00E1tk\u00FDmi zakulacen\u00FDmi k\u0159\u00EDdly, \u0161t\u00EDhl\u00FDm zob\u00E1kem, dlouh\u00FDma nohama a kr\u00E1tk\u00FDm ocasem. V\u011Bt\u0161ina druh\u016F je zbarvena olivov\u011B, zelen\u011B nebo hn\u011Bd\u011B, n\u011Bkter\u00E9 maj\u00ED v\u00FDraznou \u017Elutou kresbu. (Smicrornis brevirostris) je v\u016Fbec nejmen\u0161\u00EDm australsk\u00FDm pt\u00E1kem."@cs . . "Acanthizidae"@es . . . . . "\u0428\u0438\u043F\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Acanthizidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446."@ru . . . . "Los acant\u00EDzidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes peque\u00F1as a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayor\u00EDa de las especies tienen plumajes olivados, grises o casta\u00F1os, aunque algunas tienen parches de un amarillo m\u00E1s brillante. La especie m\u00E1s peque\u00F1a de acant\u00EDzido, y de hecho la especie de ave m\u00E1s peque\u00F1a de Australia, es el gerig\u00F3n piquicorto, y la especie m\u00E1s grande es el acantiza piloto."@es . "Acanthizidae"@en . . "The Acanthizidae\u2014known as Australian warblers\u2014are a family of passerine birds which includes gerygones, the thornbills Acanthiza, and the scrubwrens of Sericornis. The Acanthizidae family consists of small to medium passerine birds, with a total length varying between 8 and 19 centimetres (3.1 and 7.5 in). They have short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail. Most species have olive, grey, or brown plumage, although some have patches of a brighter yellow. The weebill is the smallest species of acanthizid, and the smallest Australian passerine; the largest is the pilotbird."@en . . . . . "15"^^ . "14300756"^^ . "Australische zangers (Acanthizidae) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. De familie wordt soms door sommige taxonomen als onderfamilie van de familie diamantvogels gerekend. De familie telt ruim 60 soorten."@nl . "Australische zangers (Acanthizidae) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. De familie wordt soms door sommige taxonomen als onderfamilie van de familie diamantvogels gerekend. De familie telt ruim 60 soorten."@nl . . . . "Australische zangers"@nl . . . "Acanthizidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves da ordem Passeriformes."@pt . "Die S\u00FCdseegrasm\u00FCcken (Acanthizidae) sind eine Familie von Singv\u00F6geln, zu denen die , die und die Gattung Sericornis z\u00E4hlen."@de . . "1122357872"^^ . "Busz\u00F3wkowate (Acanthizidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du wr\u00F3blowych (Passeriformes), obejmuj\u0105ca oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu gatunk\u00F3w ptak\u00F3w, wyst\u0119puj\u0105cych w wi\u0119kszo\u015Bci w Australii i na Nowej Gwinei. Kilka gatunk\u00F3w zamieszkuje pozosta\u0142e wyspy Archipelagu Malajskiego i po\u0142udniowego Pacyfiku (w tym Now\u0105 Zelandi\u0119), a jeden z nich tak\u017Ce P\u00F3\u0142wysep Malajski i po\u0142udniowy Wietnam. S\u0105 to ma\u0142e ptaki owado\u017Cerne, o skromnym, nierzucaj\u0105cym si\u0119 w oczy upierzeniu. Z tego powodu s\u0105 trudne w identyfikacji."@pl . . . . . "Els acant\u00EDzids (Acanthizidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells de l'ordre dels passeriformes, coneguts en angl\u00E8s gen\u00E8ricament com \"Australasian warblers\" (tallarols d'Austral\u00E0sia)"@ca . "Busz\u00F3wkowate"@pl . . "Gli Acantizidi (Acanthizidae Bonaparte, 1854) sono una famiglia di uccelli passeriformi diffusi in Australasia."@it . "\u0428\u0438\u043F\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Acanthizidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446."@ru . . . . . . . "Els acant\u00EDzids (Acanthizidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells de l'ordre dels passeriformes, coneguts en angl\u00E8s gen\u00E8ricament com \"Australasian warblers\" (tallarols d'Austral\u00E0sia)"@ca . . . . . "\u523A\u5634\u83BA\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAcanthizidae\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\u3002"@zh . "Busz\u00F3wkowate (Acanthizidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du wr\u00F3blowych (Passeriformes), obejmuj\u0105ca oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu gatunk\u00F3w ptak\u00F3w, wyst\u0119puj\u0105cych w wi\u0119kszo\u015Bci w Australii i na Nowej Gwinei. Kilka gatunk\u00F3w zamieszkuje pozosta\u0142e wyspy Archipelagu Malajskiego i po\u0142udniowego Pacyfiku (w tym Now\u0105 Zelandi\u0119), a jeden z nich tak\u017Ce P\u00F3\u0142wysep Malajski i po\u0142udniowy Wietnam. S\u0105 to ma\u0142e ptaki owado\u017Cerne, o skromnym, nierzucaj\u0105cym si\u0119 w oczy upierzeniu. Z tego powodu s\u0105 trudne w identyfikacji. Systematyka busz\u00F3wkowatych podlega\u0142a wielu zmianom, zaliczano je do r\u00F3\u017Cnych rodzin ptak\u00F3w w rz\u0119dzie wr\u00F3blowych, a tak\u017Ce wydzielano osobn\u0105 rodzin\u0119 dla tej grupy ptak\u00F3w. Do dzisiaj nie ma pe\u0142nej zgody w\u015Br\u00F3d badaczy na temat miejsca, jakie busz\u00F3wkowate powinny zajmowa\u0107 w systematyce."@pl . . . . . . . "\u0428\u0438\u043F\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uB958"@ko . . . . "\u30C8\u30B2\u30CF\u30B7\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u79D1\uFF08\u30C8\u30B2\u30CF\u30B7\u30E0\u30B7\u30AF\u30A4\u304B\u3001\u5B66\u540D Acanthizidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u533A\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Gli Acantizidi (Acanthizidae Bonaparte, 1854) sono una famiglia di uccelli passeriformi diffusi in Australasia."@it . . "Acant\u00EDzids"@ca . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uB958 \uB610\uB294 \uD638\uC8FC\uC194\uC0C8\uB958(Australasian warblers)\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uACFC(Acanthizidae)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD30C\uB9AC\uC7A1\uC774\uC0C8\uB958(gerygones)\uC640 \uAC00\uC2DC\uBD80\uB9AC\uB958(thornbills), \uB364\uBD88\uAD74\uB69D\uC0C8\uB958(scrubwrens) \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC194\uC0C8\uACFC\uB294 \uC791\uC740 \uC0C8\uBD80\uD130 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uC0C8\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD55C \uD06C\uAE30\uC758 \uBA85\uAE08\uB958\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC804\uCCB4 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 8\u201310 cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "St\u0159\u00EDzl\u00EDkovcovit\u00ED (Acanthizidae) je \u010Dele\u010F zp\u011Bvn\u00FDch pt\u00E1k\u016F, \u017Eij\u00EDc\u00EDch a\u017E na v\u00FDjimky v australsk\u00E9 oblasti. Jsou to mal\u00ED a\u017E st\u0159edn\u011B velc\u00ED pt\u00E1ci (d\u00E9lka t\u011Bla 8 a\u017E 19 cm), s kr\u00E1tk\u00FDmi zakulacen\u00FDmi k\u0159\u00EDdly, \u0161t\u00EDhl\u00FDm zob\u00E1kem, dlouh\u00FDma nohama a kr\u00E1tk\u00FDm ocasem. V\u011Bt\u0161ina druh\u016F je zbarvena olivov\u011B, zelen\u011B nebo hn\u011Bd\u011B, n\u011Bkter\u00E9 maj\u00ED v\u00FDraznou \u017Elutou kresbu. (Smicrornis brevirostris) je v\u016Fbec nejmen\u0161\u00EDm australsk\u00FDm pt\u00E1kem."@cs . . .