"\u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0430\u0440\u0438"@ru . . . . . . "Abu al-Hasan al-Ash'ari"@es . "Abu al-Hasan al-Ash'ari (Basora, 874 - Bagdad, 936) fue un te\u00F3logo musulm\u00E1n iraqu\u00ED. Presumiblemente perteneci\u00F3 a la familia de , uno de los Sahaba. Se integr\u00F3 a la escuela teol\u00F3gica Mu'tazili y recopil\u00F3 varias opiniones intelectuales en su obra Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn (Razonamientos Teol\u00F3gicos de los Musulmanes). A la edad de 40 a\u00F1os, concluy\u00F3 que su m\u00E9todo inducia a conceptos est\u00E9riles sobre Dios y la humanidad, cambiando con esto, su rumbo hac\u00EDa una teolog\u00EDa m\u00E1s ortodoxa. Despu\u00E9s se dedic\u00F3 a ampliar su Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn y el escrito Kit\u0101b al-Luma\u02BD (El Libro Luminoso)."@es . "\u963F\u5E03\u00B7\u54C8\u6851\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u963F\u6C99\u91CC\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E\uFF09\uFF08873/874\u5E74\uFF0D935/936\u5E74\uFF09\u7B80\u79F0\u963F\u6C99\u91CC\uFF0C\u4F46\u66F4\u4E3A\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u7684\u8BD1\u540D\u662F\u827E\u4EC0\u5C14\u91CC\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u4F4D\u963F\u62C9\u4F2F\u7A46\u65AF\u6797\u54F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6B63\u7EDF\u6D3E\uFF08\u900A\u5C3C\u6D3E\uFF09\u6559\u4E49\u5B66\u6743\u5A01\u3002\u4ED6\u539F\u6765\u662F\u6B63\u7EDF\u6D3E\u773C\u4E2D\u7684\u201C\u5F02\u7AEF\u201D\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u4FE1\u5F92\uFF0C\u62DC\u8BE5\u6D3E\u6559\u4E49\u5B66\u5BB6\u6731\u5DF4\u4EEA\u4E3A\u5E08\u3002\u540E\u6765\u4ED6\u529B\u56FE\u8C03\u548C\u6B63\u7EDF\u6D3E\u548C\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u77DB\u76FE\uFF0C\u4E43\u5229\u7528\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u90E8\u5206\u7406\u8BBA\u8BC1\u660E\u6B63\u7EDF\u6D3E\u7684\u6B63\u786E\u6027\uFF0C\u4E00\u53CD\u800C\u6210\u4E3A\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u6B7B\u654C\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u4E8E\u4ED6\u65E9\u5E74\u662F\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u5F1F\u5B50\uFF0C\u540E\u867D\u7688\u4F9D\u6B63\u7EDF\uFF0C\u4ECD\u53D7\u5230\u7F55\u767E\u91CC\u6D3E\u7684\u8C34\u8D23\u3002\u7531\u4ED6\u521B\u7ACB\u7684\u6559\u4E49\u5B66\u6D3E\u5373\u827E\u4EC0\u5C14\u91CC\u6D3E\u3002\u4ED6\u5F52\u771F\u4E00\u4E2A\u4E16\u7EAA\u540E\uFF0C\u88AB\u6B63\u7EDF\u6D3E\u89C6\u4E3A\u6559\u4E49\u5B66\u6700\u5927\u7684\u6743\u5A01\u3002"@zh . . . . . . . . "Abu al-Hasan al-Ashari (arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E; 874, Basora - 936, Bagdad) islamiar teologoa izan zen. Eskolastika ortodoxoaren sortzailea izan zen. Mutazailiarren arrazionalismoaren eta sunniten fideismoaren artean kokaturik, ortodoxiaren oinarrien alde egin zuen. Jainkoaren transzendentzia, Jainkoaren dohainen errealitate direla, dohain horiek esentzia ez bezalakoak izaki, eta Jainkoak ongiaren eta gaizkiaren gainean erantzukizun zuzena duela baieztatu zuen. Haren dotrinaren arabera, Korana Jainkoaren betiereko hitza da, hasierarik eta amaierarik gabea."@eu . . "Abu al-Hasan al-A\u015D'ari"@eo . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A (260 - 324 \u0647\u0640/ 874 - 936 \u0645) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0625\u0644\u064A\u0647 \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u064A \u0623\u0628\u064A \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0647\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629\u064B \u0646\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629\u064B\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0647 \u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u062A\u0628\u0631\u064E\u0651\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u064A\u0646\u062A\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0628\u063A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u0648\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u0642\u064A\u0647\u0627\u064B \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064B \u0648\u0645\u062D\u062F\u062B\u0627\u064B\u060C \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0648\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A\u062A \u0645\u0624"@ar . . . "Abu al-Hasan al-A\u015D'ari, arabe \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A, Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-A\u015D\u02BFar\u012B, (Basora, 874 - Bagdado, 936) estis iraka islama teologo. Plej ver\u015Dajne li apartenis al la familio de , nome unu de la Sahaboj. Li integri\u011Dis al la teologia skolo de kaj kompilis variajn intelektajn opiniojn en sia verko Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn (Teologia rezonado de islamanoj). Per meditado pri la ideoj de al-Muhasibi kaj de aliaj dogmemaj gravuloj, li kreis sian propran religian tendencon, konata kiel teologio A\u015D'ari, A\u015Darijo a\u016D skolo de \u0124orasano."@eo . . "Ab\u016B l-Hasan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-Asch\u02BFar\u012B (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A, DMG Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-A\u0161\u02BFar\u012B, * gegen 873\u2013874 in Basra; \u2020 935 in Bagdad) war ein islamischer Theologe. Auf ihn wird die asch\u02BFaritische Theologieschule zur\u00FCckgef\u00FChrt. Al-Asch\u02BFar\u012B stammte nach eigener Aussage in der neunten Generation von Ab\u016B M\u016Bs\u0101 al-Asch\u02BFar\u012B ab. Seine theologischen Gegner bezweifelten allerdings, dass er von diesem bekannten Prophetengef\u00E4hrten abstammte, und enthielten ihm deswegen die Nisba al-Asch\u02BFar\u012B vor. Wenn sie von ihm sprachen, nannten sie ihn nach seinem Gro\u00DFvater Ibn Ab\u012B Bischr."@de . "Abou al-Hassan Al\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-\u02BEAsh\u02BFar\u012B (vers 873\u2013vers 935) (arabe : \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\uFEF7\u0634\u0639\u0631\u064A) ou Abou Hassan al-Achari \u00E9tait un th\u00E9ologien musulman arabe de la g\u00E9n\u00E9ration des Salafs (pieux pr\u00E9d\u00E9cesseurs) et le fondateur de l'\u00E9cole th\u00E9ologique acharite qui constitue avec l'Atharisme et le Matouridisme l'une des trois \u00E9coles th\u00E9ologiques sunnites."@fr . "55777254"^^ . "Albo\u00E1cem Alaxari"@pt . "\u0410\u0431\u0443\u0301-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0301\u0441\u0430\u043D \u2018\u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u043C\u0430\u2018\u0438\u0301\u043B\u044C \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u2018\u0430\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E; 873, \u0411\u0430\u0441\u0440\u0430 \u2014 936, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0448\u043A\u043E\u043B \u043A\u0430\u043B\u044F\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0430\u0448\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B."@ru . . . . . "Abu al-Hasan al-Ashari levde mellan 873 och 935 och grundade den asharitiska skolan. Han kallas ofta f\u00F6r en av sunniislams st\u00F6rsta och mest inflytelserika t\u00E4nkare. Han var ocks\u00E5 den person som \u00E5terinf\u00F6rde ortodoxa dogmer. Han kallade sig sj\u00E4lv f\u00F6r hanbalit."@sv . "Abu al-Hasan al-Aszari"@pl . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0301\u0441\u0430\u043D \u2018\u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u043C\u0430\u2018\u0438\u0301\u043B\u044C \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u2018\u0430\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E; 873, \u0411\u0430\u0441\u0440\u0430 \u2014 936, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0448\u043A\u043E\u043B \u043A\u0430\u043B\u044F\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0430\u0448\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B."@ru . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A"@ar . . . . . "Ab\u016B l-Hasan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-Asch\u02BFar\u012B (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A, DMG Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-A\u0161\u02BFar\u012B, * gegen 873\u2013874 in Basra; \u2020 935 in Bagdad) war ein islamischer Theologe. Auf ihn wird die asch\u02BFaritische Theologieschule zur\u00FCckgef\u00FChrt. Al-Asch\u02BFar\u012B stammte nach eigener Aussage in der neunten Generation von Ab\u016B M\u016Bs\u0101 al-Asch\u02BFar\u012B ab. Seine theologischen Gegner bezweifelten allerdings, dass er von diesem bekannten Prophetengef\u00E4hrten abstammte, und enthielten ihm deswegen die Nisba al-Asch\u02BFar\u012B vor. Wenn sie von ihm sprachen, nannten sie ihn nach seinem Gro\u00DFvater Ibn Ab\u012B Bischr."@de . . . . "Abu al-Hasan al-Ashari"@sv . . . "\u827E\u4EC0\u5C14\u91CC"@zh . . . . "Abu al-Hasan Ali Ibn Isma'il al-Aszari (873-935), muzu\u0142ma\u0144ski teolog, filozof i m\u00F3wca. Ucze\u0144 Abu Alego al-D\u017Cubba'iego. Tw\u00F3rca aszaryzmu."@pl . "Abu al-Hasan al-A\u015D'ari, arabe \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A, Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-A\u015D\u02BFar\u012B, (Basora, 874 - Bagdado, 936) estis iraka islama teologo. Plej ver\u015Dajne li apartenis al la familio de , nome unu de la Sahaboj. Li integri\u011Dis al la teologia skolo de kaj kompilis variajn intelektajn opiniojn en sia verko Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn (Teologia rezonado de islamanoj). Estante 40-jara\u011Da, li konkludis, ke lia metodo induktis al nefruktodonaj konceptoj pri Dio kaj la homaro, kaj tial li \u015Dan\u011Dis sian vojon al pli ortodoksa teologio. Poste li ampleksigis sian Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn kaj la traktaton Kit\u0101b al-Luma\u02BD (La luma libro). Per meditado pri la ideoj de al-Muhasibi kaj de aliaj dogmemaj gravuloj, li kreis sian propran religian tendencon, konata kiel teologio A\u015D'ari, A\u015Darijo a\u016D skolo de \u0124orasano."@eo . . . "Abu al-Hasan al-Ashari levde mellan 873 och 935 och grundade den asharitiska skolan. Han kallas ofta f\u00F6r en av sunniislams st\u00F6rsta och mest inflytelserika t\u00E4nkare. Han var ocks\u00E5 den person som \u00E5terinf\u00F6rde ortodoxa dogmer. Han kallade sig sj\u00E4lv f\u00F6r hanbalit."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Abu al-Hasan al-Asy'ari"@in . "Abu al-Hasan al-Ashari (arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E; 874, Basora - 936, Bagdad) islamiar teologoa izan zen. Eskolastika ortodoxoaren sortzailea izan zen. Mutazailiarren arrazionalismoaren eta sunniten fideismoaren artean kokaturik, ortodoxiaren oinarrien alde egin zuen. Jainkoaren transzendentzia, Jainkoaren dohainen errealitate direla, dohain horiek esentzia ez bezalakoak izaki, eta Jainkoak ongiaren eta gaizkiaren gainean erantzukizun zuzena duela baieztatu zuen. Haren dotrinaren arabera, Korana Jainkoaren betiereko hitza da, hasierarik eta amaierarik gabea."@eu . "Abu al-Hasan Ali Ibn Isma'il al-Aszari (873-935), muzu\u0142ma\u0144ski teolog, filozof i m\u00F3wca. Ucze\u0144 Abu Alego al-D\u017Cubba'iego. Tw\u00F3rca aszaryzmu."@pl . "Albo\u00E1cem Ali ibne Ismail/Ismael Alaxari (em \u00E1rabe: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\uFEF7\u0634\u0639\u0631\u064A, lit. 'Ab\u016B al-Hasan Al\u012B ibn Ism\u0101'\u012Bl al-Ash'ar\u012B'; Ba\u00E7or\u00E1, 874 \u2014 Bagd\u00E1, 936) foi um estudioso e te\u00F3logo shafi'i que fundou a escola de dogmas de f\u00E9 que leva o seu nome."@pt . "Abu al-Hasan al-Ash'ari (Basora, 874 - Bagdad, 936) fue un te\u00F3logo musulm\u00E1n iraqu\u00ED. Presumiblemente perteneci\u00F3 a la familia de , uno de los Sahaba. Se integr\u00F3 a la escuela teol\u00F3gica Mu'tazili y recopil\u00F3 varias opiniones intelectuales en su obra Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn (Razonamientos Teol\u00F3gicos de los Musulmanes). A la edad de 40 a\u00F1os, concluy\u00F3 que su m\u00E9todo inducia a conceptos est\u00E9riles sobre Dios y la humanidad, cambiando con esto, su rumbo hac\u00EDa una teolog\u00EDa m\u00E1s ortodoxa. Despu\u00E9s se dedic\u00F3 a ampliar su Maq\u0101l\u0101t al-Isl\u0101m\u012By\u012Bn y el escrito Kit\u0101b al-Luma\u02BD (El Libro Luminoso). Haciendo reflexiones sobre las ideas de al-Muhasibi y otros personajes dogm\u00E1ticos, cre\u00F3 su propia corriente religiosa, conocida como la teolog\u00EDa Ash'ari, Ashariyyah o escuela de Khor\u0101s\u0101n."@es . "1096990524"^^ . "Abu-l-H\u00E0ssan Al\u00ED ibn Isma\u00EFl al-Aixar\u00ED, m\u00E9s conegut simplement com a Abu-l-H\u00E0ssan al-Aixar\u00ED \u2014\u00E0rab: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\uFEF7\u0634\u0639\u0631\u064A, Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B b. Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-Ax\u02BFar\u012B\u2014 (B\u00E0ssora, vers 874 \u2013 Bagdad, vers 936) fou un te\u00F2leg \u00E0rab fundador de l'escola teol\u00F2gica ortodoxa anomenada aixarisme. Va adoptar les seves creences el 912/913. Les seves doctrines s\u00F3n considerades properes a les doctrines hanbalites d'\u00C0hmad ibn Hanbal, ja que, com aquestes, els seus arguments depenen de la interpretaci\u00F3 de l'Alcor\u00E0 i de la tradici\u00F3 (sunna)."@ca . "Abou al-Hassan Al\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-\u02BEAsh\u02BFar\u012B (vers 873\u2013vers 935) (arabe : \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\uFEF7\u0634\u0639\u0631\u064A) ou Abou Hassan al-Achari \u00E9tait un th\u00E9ologien musulman arabe de la g\u00E9n\u00E9ration des Salafs (pieux pr\u00E9d\u00E9cesseurs) et le fondateur de l'\u00E9cole th\u00E9ologique acharite qui constitue avec l'Atharisme et le Matouridisme l'une des trois \u00E9coles th\u00E9ologiques sunnites."@fr . "\u963F\u5E03\u00B7\u54C8\u6851\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u963F\u6C99\u91CC\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E\uFF09\uFF08873/874\u5E74\uFF0D935/936\u5E74\uFF09\u7B80\u79F0\u963F\u6C99\u91CC\uFF0C\u4F46\u66F4\u4E3A\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u7684\u8BD1\u540D\u662F\u827E\u4EC0\u5C14\u91CC\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u4F4D\u963F\u62C9\u4F2F\u7A46\u65AF\u6797\u54F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6B63\u7EDF\u6D3E\uFF08\u900A\u5C3C\u6D3E\uFF09\u6559\u4E49\u5B66\u6743\u5A01\u3002\u4ED6\u539F\u6765\u662F\u6B63\u7EDF\u6D3E\u773C\u4E2D\u7684\u201C\u5F02\u7AEF\u201D\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u4FE1\u5F92\uFF0C\u62DC\u8BE5\u6D3E\u6559\u4E49\u5B66\u5BB6\u6731\u5DF4\u4EEA\u4E3A\u5E08\u3002\u540E\u6765\u4ED6\u529B\u56FE\u8C03\u548C\u6B63\u7EDF\u6D3E\u548C\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u77DB\u76FE\uFF0C\u4E43\u5229\u7528\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u90E8\u5206\u7406\u8BBA\u8BC1\u660E\u6B63\u7EDF\u6D3E\u7684\u6B63\u786E\u6027\uFF0C\u4E00\u53CD\u800C\u6210\u4E3A\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u6B7B\u654C\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u4E8E\u4ED6\u65E9\u5E74\u662F\u7A46\u5C14\u592A\u9F50\u8D56\u6D3E\u7684\u5F1F\u5B50\uFF0C\u540E\u867D\u7688\u4F9D\u6B63\u7EDF\uFF0C\u4ECD\u53D7\u5230\u7F55\u767E\u91CC\u6D3E\u7684\u8C34\u8D23\u3002\u7531\u4ED6\u521B\u7ACB\u7684\u6559\u4E49\u5B66\u6D3E\u5373\u827E\u4EC0\u5C14\u91CC\u6D3E\u3002\u4ED6\u5F52\u771F\u4E00\u4E2A\u4E16\u7EAA\u540E\uFF0C\u88AB\u6B63\u7EDF\u6D3E\u89C6\u4E3A\u6559\u4E49\u5B66\u6700\u5927\u7684\u6743\u5A01\u3002"@zh . . "Ab\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-Ash\u02BFar\u012B, pi\u00F9 noto in occidente come al-Ash\u02BFar\u012B (in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E; Bassora, 874 \u2013 Hamadan, 936), \u00E8 stato un teologo e filosofo arabo, fondatore della scuola giuridico-teologica dell'Asharismo."@it . . . . "Ab\u016B l-Hasan al-Asch\u02BFar\u012B"@de . "Abu-l-H\u00E0ssan al-Aixar\u00ED"@ca . . . "Albo\u00E1cem Ali ibne Ismail/Ismael Alaxari (em \u00E1rabe: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\uFEF7\u0634\u0639\u0631\u064A, lit. 'Ab\u016B al-Hasan Al\u012B ibn Ism\u0101'\u012Bl al-Ash'ar\u012B'; Ba\u00E7or\u00E1, 874 \u2014 Bagd\u00E1, 936) foi um estudioso e te\u00F3logo shafi'i que fundou a escola de dogmas de f\u00E9 que leva o seu nome."@pt . "Abu al-Hasan al-Ash'ari"@en . "51"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Abou Hassan al-Achari"@fr . "Abu-l-H\u00E0ssan Al\u00ED ibn Isma\u00EFl al-Aixar\u00ED, m\u00E9s conegut simplement com a Abu-l-H\u00E0ssan al-Aixar\u00ED \u2014\u00E0rab: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\uFEF7\u0634\u0639\u0631\u064A, Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B b. Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-Ax\u02BFar\u012B\u2014 (B\u00E0ssora, vers 874 \u2013 Bagdad, vers 936) fou un te\u00F2leg \u00E0rab fundador de l'escola teol\u00F2gica ortodoxa anomenada aixarisme. Va adoptar les seves creences el 912/913. Les seves doctrines s\u00F3n considerades properes a les doctrines hanbalites d'\u00C0hmad ibn Hanbal, ja que, com aquestes, els seus arguments depenen de la interpretaci\u00F3 de l'Alcor\u00E0 i de la tradici\u00F3 (sunna)."@ca . "Abu al-Hasan al-Ashari"@eu . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A (260 - 324 \u0647\u0640/ 874 - 936 \u0645) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0625\u0644\u064A\u0647 \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u064A \u0623\u0628\u064A \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0647\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629\u064B \u0646\u0642\u064A\u064E\u0651\u0629\u064B\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0647 \u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u062A\u0628\u0631\u064E\u0651\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u064A\u0646\u062A\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0628\u063A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u0648\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u0642\u064A\u0647\u0627\u064B \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064B \u0648\u0645\u062D\u062F\u062B\u0627\u064B\u060C \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0648\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A\u062A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0627\u0626\u062A\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628. \u0648\u0642\u064A\u0644: \u0628\u0644\u063A\u062A \u0645\u0635\u0646\u0641\u0627\u062A\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628. \u062C\u0639\u0644 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0649 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0631\u0641 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u060C \u062A\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0628\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062F \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u062A\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0628\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0633\u0642\u064A\u0645\u064D \u0648\u0636\u0639\u064A\u0641\u064D\u060C \u0641\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629\u064D \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 -\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631- \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629\u060C \u0641\u0623\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0622\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u064B \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0631\u062F\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u062F\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0632\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062D\u0641 \u0628\u062D\u0642 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062F\u062E\u0644\u0647 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0627\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628."@ar . . "Ab\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl al-Ash\u02BFar\u012B, pi\u00F9 noto in occidente come al-Ash\u02BFar\u012B (in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u200E; Bassora, 874 \u2013 Hamadan, 936), \u00E8 stato un teologo e filosofo arabo, fondatore della scuola giuridico-teologica dell'Asharismo."@it . "Abu al-Hasan al-Ash'ari"@it . .