. . . . . . . . . . . . . "Abner de Burgos (1270\u20131347) est un philosophe juif aristot\u00E9licien, par la suite converti au christianisme sous le nom d'Alfonso de Valladolid, auteur de pamphlets antijuda\u00EFques n\u00E9oplatoniciens."@fr . . . "Abner of Burgos (c. 1270 \u2013 c. 1347, or a little later) was a Jewish philosopher, a convert to Christianity and polemical writer against his former religion. Known after his conversion as Alfonso of Valladolid."@en . . . . "Alfonso di Valladolid (Burgos, 1270 \u2013 Valladolid, 1346) \u00E8 stato un medico spagnolo. Ebreo praticante, si convert\u00EC nel 1295 e da allora fu sacrestano della cattedrale di Valladolid. Fu esperto teologo e astrologo."@it . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso Burgensis de Valladolid, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0431\u043D\u0435\u0440 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043E\u043A. 1270 \u2014 \u043E\u043A. 1347), \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430 (\u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 60 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . "Alfonso o Alonso de Valladolid (Burgos, 1270 - Valladolid, 1346) fue un escritor y m\u00E9dico hispanohebreo, adem\u00E1s de cl\u00E9rigo de las religiones jud\u00EDa y cristiana (primero rabino y luego sacerdote tras su conversi\u00F3n al cristianismo \u2014cristiano nuevo\u2014). Su nombre jud\u00EDo era Abner, Abbner o Amer de Burgos (tambi\u00E9n es conocido como Alfonso de Burgos)."@es . . . . . . . . . . . "Abner von Burgos (als Christ nach seiner erst sp\u00E4t vollzogenen Taufe Alfonso de Valladolid; * 1270 in Burgos; \u2020 1347 in Valladolid) war ein christlicher Arzt und Philosoph j\u00FCdischer Herkunft. Er z\u00E4hlte zu den Marranen. Er zweifelte an der Willensfreiheit und vertrat eine deterministische Sicht. Nach Entt\u00E4uschungen \u00FCber das Fehlschlagen zeitgen\u00F6ssischer messianischer Verheissungen und langem pers\u00F6nlichen Ringen entwickelte er sich als Apostat zum antij\u00FCdischen Schriftsteller und scharfen Eiferer gegen das Judentum."@de . . . "Alfonso de Valladolid"@es . . . "Alfonso di Valladolid (Burgos, 1270 \u2013 Valladolid, 1346) \u00E8 stato un medico spagnolo. Ebreo praticante, si convert\u00EC nel 1295 e da allora fu sacrestano della cattedrale di Valladolid. Fu esperto teologo e astrologo."@it . . . . . . . . . . . . . . "9186620"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434"@ru . . . . "Alfonso de Valladolid"@fr . . . . . . . . . . "Abner von Burgos (als Christ nach seiner erst sp\u00E4t vollzogenen Taufe Alfonso de Valladolid; * 1270 in Burgos; \u2020 1347 in Valladolid) war ein christlicher Arzt und Philosoph j\u00FCdischer Herkunft. Er z\u00E4hlte zu den Marranen. Er zweifelte an der Willensfreiheit und vertrat eine deterministische Sicht. Nach Entt\u00E4uschungen \u00FCber das Fehlschlagen zeitgen\u00F6ssischer messianischer Verheissungen und langem pers\u00F6nlichen Ringen entwickelte er sich als Apostat zum antij\u00FCdischen Schriftsteller und scharfen Eiferer gegen das Judentum."@de . . . . . "Abner de Burgos (1270\u20131347) est un philosophe juif aristot\u00E9licien, par la suite converti au christianisme sous le nom d'Alfonso de Valladolid, auteur de pamphlets antijuda\u00EFques n\u00E9oplatoniciens."@fr . . . . . "10114"^^ . "Abner of Burgos (c. 1270 \u2013 c. 1347, or a little later) was a Jewish philosopher, a convert to Christianity and polemical writer against his former religion. Known after his conversion as Alfonso of Valladolid."@en . . . . . "Alfonso di Valladolid"@it . . . . . . . . "Alfonso o Alonso de Valladolid (Burgos, 1270 - Valladolid, 1346) fue un escritor y m\u00E9dico hispanohebreo, adem\u00E1s de cl\u00E9rigo de las religiones jud\u00EDa y cristiana (primero rabino y luego sacerdote tras su conversi\u00F3n al cristianismo \u2014cristiano nuevo\u2014). Su nombre jud\u00EDo era Abner, Abbner o Amer de Burgos (tambi\u00E9n es conocido como Alfonso de Burgos)."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso Burgensis de Valladolid, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0431\u043D\u0435\u0440 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043E\u043A. 1270 \u2014 \u043E\u043A. 1347), \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430 (\u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 60 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Abner von Burgos"@de . . . . "1119716943"^^ . . . . . . . "Abner of Burgos"@en . . . . .