"\u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2"@el . . . . "2296"^^ . "Sabictas"@fr . . "Abistamenes"@en . . . . . . . . . . . "Sabictas (en grec ancien \u03A3\u03B1\u03B2\u03AF\u03BA\u03C4\u03B1\u03C2 / Sabiktas), appel\u00E9 aussi Abistam\u00E9n\u00E8s, est un satrape ou un gouverneur de Cappadoce sous le r\u00E8gne d'Alexandre le Grand."@fr . . . "\u0421\u0430\u0431\u0438\u043A\u0442 \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438 \u0432 IV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . "\u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 (Abistamenes, 4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9. \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF. \u039F \u0391\u03C1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B1\u03B2\u03AF\u03BA\u03C4\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B7 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03BA\u03B7\u03C2. \u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 334 \u03C0.\u03A7.. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF, \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03C5\u03B3\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 331 \u03C0.\u03A7.. \u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 333. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 323, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7."@el . . . "Sabiktas"@de . . . . "Abistamenes (en llat\u00ED Abistamenes, en grec antic \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) va ser governador (s\u00E0trapa) de Capad\u00F2cia nomenat per Alexandre el Gran, per\u00F2 no se sap res m\u00E9s del seu govern. L'historiador Arri\u00E0 l'esmenta sota el nom de Sabictes (Sabictas)."@ca . . "13078447"^^ . . "Abistamenes"@ca . . "Abistamenes (fl. 4th century BC) was a governor, or satrap, of Cappadocia, or at least of its southern portions, with Ariarathes I of Cappadocia possibly governing the north. He is called Sabictas by Arrian, and was almost certainly a native Cappadocian. Abistamenes was the successor to Mithrobuzanes, the last Achaemenid satrap of Cappadocia. Mithrobouzanes was killed at the Battle of the Granicus in 334, and Abistamenes was thereafter appointed satrap by Alexander the Great, although his hold over Cappadocia appears to have been weak, as Cappadocian soldiers were found fighting for King Darius III of Persia during the Battle of Gaugamela in 331. Abistamenes may no longer even have been in power at that point, however, as he seems to disappear in the wake of the Battle of Issus in 333. The rule of Abistamenes was certainly long done by the time of Alexander's death in 323, when the entirety of Cappadocia was given by Alexander's heirs to Eumenes to govern."@en . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0431\u0438\u043A\u0442"@ru . . . "Abistamenes (en llat\u00ED Abistamenes, en grec antic \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) va ser governador (s\u00E0trapa) de Capad\u00F2cia nomenat per Alexandre el Gran, per\u00F2 no se sap res m\u00E9s del seu govern. L'historiador Arri\u00E0 l'esmenta sota el nom de Sabictes (Sabictas)."@ca . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0431\u0438\u043A\u0442 \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438 \u0432 IV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . "\u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 (Abistamenes, 4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9. \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF. \u039F \u0391\u03C1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B1\u03B2\u03AF\u03BA\u03C4\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B7 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u039F \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03BA\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 323, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7."@el . . . . "1011934313"^^ . . "Abistamenes (fl. 4th century BC) was a governor, or satrap, of Cappadocia, or at least of its southern portions, with Ariarathes I of Cappadocia possibly governing the north. He is called Sabictas by Arrian, and was almost certainly a native Cappadocian. The rule of Abistamenes was certainly long done by the time of Alexander's death in 323, when the entirety of Cappadocia was given by Alexander's heirs to Eumenes to govern."@en . "Sabiktas (\u2020 nach 333 v. Chr.) war ein Statthalter Alexanders des Gro\u00DFen. Sabiktas war ein Perser und stammte vermutlich aus Kappadokien. Er wurde im Sommer 333 v. Chr. von Alexander zum Satrap von Kappadokien am Tauros (S\u00FCdkappadokien) ernannt, als Nachfolger des am Granikos gefallenen Mithrobuzanes. In dieser Position konnte sich Sabiktas allerdings nicht halten und wurde wohl kurz nach der Schlacht bei Issos von einer persischen Gegenoffensive aus Kappadokien vertrieben. Diese Provinz verblieb daher au\u00DFerhalb des von Alexander eroberten Reichs, in der sich vor allem der Satrap des pontischen Kappadokien (Nordkappadokien), Ariarathes, eine unabh\u00E4ngige Herrschaft errichten konnte. Sabiktas Name ist von Arrian (Anabasis 2.4.2) \u00FCberliefert, der sich auch in der Fachliteratur weitgehend als Personenbezeichnung durchgesetzt hat. Curtius Rufus (3.4.1) hingegen nannte ihn Abistamenes."@de . . . . . . . "Sabiktas (\u2020 nach 333 v. Chr.) war ein Statthalter Alexanders des Gro\u00DFen. Sabiktas war ein Perser und stammte vermutlich aus Kappadokien. Er wurde im Sommer 333 v. Chr. von Alexander zum Satrap von Kappadokien am Tauros (S\u00FCdkappadokien) ernannt, als Nachfolger des am Granikos gefallenen Mithrobuzanes. In dieser Position konnte sich Sabiktas allerdings nicht halten und wurde wohl kurz nach der Schlacht bei Issos von einer persischen Gegenoffensive aus Kappadokien vertrieben."@de . . . . "Sabictas (en grec ancien \u03A3\u03B1\u03B2\u03AF\u03BA\u03C4\u03B1\u03C2 / Sabiktas), appel\u00E9 aussi Abistam\u00E9n\u00E8s, est un satrape ou un gouverneur de Cappadoce sous le r\u00E8gne d'Alexandre le Grand."@fr .