. . . . . . . . . . "62666947"^^ . . . . . . "The Death of The Artist"@en . "Abel Azcona (Madril, 1988ko apirilaren 1a) artista ospetsu eta polemikoa da, performancean espezializatuta. Madrilen jaio arren, Iru\u00F1ean bizi izan denez egun gutxi zituenetik, euskal herritar artista gisa ezagutua da."@eu . . . . . . "Abel Azcona ( Madrid, 1 April 1988 ) adalah seorang seniman Spanyol yang berspesialisasi dalam aksi artistik . Karyanya, dengan aspek otobiografi yang ditandai, dimanifestasikan dalam media artistik yang lahir dari kinerja dan berkembang menjadi instalasi, patung, seni video, lukisan atau tulisan, dengan karya sastra dari esai, ke teks sastra atau peringatan. Karya-karya awalnya adalah tentang identitas pribadi, kekerasan dan batasan rasa sakit, berkembang menjadi karya yang bersifat kritis, politis dan sosial."@in . "There are symbols that cannot be covered. The Monument to the Fallen of Pamplona is a clear example. Fighting this symbol with another is what Navarrese artist Abel Azcona has proposed, known for his performance, sometimes controversial and often linked to the body. In this case, Azcona does not propose this new art exhibition as a war between symbols, but as an invitation to arouse feelings and, also, as a claim. For him, it is about inciting memory, individual and collective ."@en . . . "Abel Azcona ( Madrid, 1 April 1988 ) adalah seorang seniman Spanyol yang berspesialisasi dalam aksi artistik . Karyanya, dengan aspek otobiografi yang ditandai, dimanifestasikan dalam media artistik yang lahir dari kinerja dan berkembang menjadi instalasi, patung, seni video, lukisan atau tulisan, dengan karya sastra dari esai, ke teks sastra atau peringatan. Karya-karya awalnya adalah tentang identitas pribadi, kekerasan dan batasan rasa sakit, berkembang menjadi karya yang bersifat kritis, politis dan sosial. Karyanya telah dipamerkan di pameran dan galeri di seluruh dunia, memperoleh proyeksi internasional di Arsenal Venice, Asian Art Biennale di Dhaka dan Taipei, Lyon Biennial, Miami International Performance Festival atau Bangladesh Live Art Biennial. Selain itu, Azcona hadir di berbagai museum dan pusat budaya nasional dan internasional seperti Pusat Seni Kontemporer Malaga, Museum Seni Modern di Bogot\u00E1, Art League Houston, Museum Leslie Lohman di New York atau C\u00EDrculo de Bellas Artes di Madrid . Museum Seni Kontemporer Bogot\u00E1 mendedikasikan pameran retrospektif untuk seniman Abel Azcona pada 2014."@in . . "Empathy and Prostitution"@en . . "Abel Azcona (Madrid, 1\u00BA de abril de 1988) \u00E9 um artista espanhol especializado em a\u00E7\u00F5es art\u00EDsticas. Sua obra, com uma aparente autobiografia, manifesta-se em m\u00EDdias art\u00EDsticas nascidas da performance e evolui em instala\u00E7\u00F5es, esculturas, videoarte, pintura ou escrita, com obras liter\u00E1rias de ensaios, a textos liter\u00E1rios ou memoriais. \u00C9 considerado o enfant terrible da arte espanhola contempor\u00E2nea. Seus primeiros trabalhos foram sobre identidade pessoal, viol\u00EAncia e limites da dor, evoluindo para obras de natureza cr\u00EDtica, pol\u00EDtica e social. Seu trabalho foi exibido em exposi\u00E7\u00F5es e galerias em todo o mundo, obtendo proje\u00E7\u00E3o internacional na Bienal de Arte Asi\u00E1tica de Dhaka e Taip\u00E9i, na Bienal de Lyon, Festival Internacional de Performance de Miami ou na Bienal de Arte Viva de Bangladesh. Al\u00E9m disso, Azcona est\u00E1 presente em v\u00E1rios museus e centros culturais nacionais e internacionais, como o Centro de Arte Contempor\u00E2nea de M\u00E1laga, o Museu de Arte Moderna de Bogot\u00E1, a Houston Art League, o Houston Art League, o Leslie Lohman Museum de Nova Iorque ou o C\u00EDrculo de Belas Artes de Madrid. O Museu de Arte Contempor\u00E2nea de Bogot\u00E1 dedica uma exposi\u00E7\u00E3o retrospectiva ao artista Abel Azcona em 2014."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abel Azcona"@eo . . . . . "Abel Azcona"@en . . . . . . . "1988-04-01"^^ . ""@en . . . . ""@en . . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1er avril 1988) est un artiste espagnol sp\u00E9cialis\u00E9 dans les actions artistiques. Il est connu comme l'enfant terrible de l'art contemporain espagnol.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . "Conceptual art, Performance Art, Process Art"@en . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1er avril 1988) est un artiste espagnol sp\u00E9cialis\u00E9 dans les actions artistiques. Il est connu comme l'enfant terrible de l'art contemporain espagnol.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . . "1988-04-01"^^ . . "Abel Azcona (Madrid, 1 april 1988) is een Spaanse kunstenaar die gespecialiseerd is in performance. Zijn werken omvatten installaties, sculpturen, videokunst, schilderen of literaire werken van essays tot herdenkingsteksten. Zijn vroege werken gingen over persoonlijke identiteit, geweld en de grenzen van pijn, en evolueerden naar werken van kritische, politieke en sociale aard."@nl . . . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1\u00BA aprile 1988) \u00E8 un artista spagnolo specializzato in azioni artistiche. L'artista Abel Azcona durante La Morte dell'Artista nel Circolo di Belle Arti di Madrid.I Padri di Azcona realizzata in Madrid.I Padri di Azcona realizzata in Madrid."@it . . "Abel Azcona (Madrido, 1-a de aprilo 1988) estas hispana artisto specialigita pri artaj agoj. Lia laboro, kun markita a\u016Dtobiografia aspekto, manifesti\u011Das en artaj amaskomunikiloj, kiuj naski\u011Das el la agado kaj evoluas en instala\u0135ojn, skulpta\u0135ojn, videoludon, pentra\u0135on a\u016D verkadon, kun literaturaj verkoj, de eseoj \u011Dis literaturaj a\u016D memoraj tekstoj. Liaj fruaj verkoj estis pri persona identeco, perforto kaj la limoj de doloro, evoluante al verkoj de kritika, politika kaj socia naturo. Lia laboro estis elmontrita en ekspozicioj kaj galerioj \u0109irka\u016D la mondo, akirante internacian projekcion \u0109e la Venecia Arsenalo, la Azia Arta Bienalo en Dako kaj Tajpeo, la Lyon-Bienalo, la Internacia Internacia Festivalo de Miamo a\u016D la Bienal de Vivanta Arto de Banglade\u015Do. Krome, Azcona \u0109eestas en diversaj muzeoj kaj naciaj kulturaj centroj kaj internaciaj kiel la Centro de Nuntempa Arto de Malago, la Muzeo de Moderna Arto de Bogoto, la Art League Houston, la Muzeo Leslie Lohman de Nov-Jorko a\u016D la Rondo de Belaj Artoj de Madrido. La Muzeo de Nuntempa Arto de Bogoto dedi\u0109is retrospektivan ekspozicion al \u011Di en 2014."@eo . . . "Social Welfare of the Government of Navarre File on Azcona, Published in full in Abel Azcona 1988\u20132018."@en . . "Q23907909"@en . "Abel Azcona"@in . "Abel Azcona"@es . . "\u4E9A\u4F2F\u00B7\u963F\u5179\u79D1\u7EB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAbel Azcona\uFF0C1988\u5E7404\u670801\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u4E00\u540D\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u6DB5\u84CB\u88DD\u7F6E\u85DD\u8853\u3001\u96D5\u5851\u4EE5\u53CA\u5F71\u50CF\u827A\u672F\u3002 \u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u66FE\u5728\u5A01\u5C3C\u65AF\u519B\u68B0\u5E93\u3001\u9A6C\u62C9\u52A0\u7684\u7576\u4EE3\u85DD\u8853\u4E2D\u5FC3\uFF08the Contemporary Art Center\uFF09\u3001\u3001\u4F11\u65AF\u6566\u7684\u85DD\u8853\u806F\u76DF\uFF08Art League\uFF09\u3001\u7EBD\u7EA6\u7684\u3001\u99AC\u5FB7\u91CC\u7684\u3001\u81FA\u5317\u5E02\u548C\u8FBE\u5361\u7684\u85DD\u8853\u96D9\u5E74\u5C55\u3001 \u91CC\u6602\u96D9\u5E74\u5C55\u4EE5\u53CA\u9081\u963F\u5BC6\u570B\u969B\u8868\u6F14\u7BC0\uFF08the Miami International Performance Festival\uFF09\u4E0A\u5C55\u51FA \u3002"@zh . . . "Abel Azcona"@en . . . . . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1 d'abril de 1988) \u00E9s un artista conceptual navarr\u00E8s nascut a Madrid especialitzat en l'\u00E0mbit de l'actuaci\u00F3 art\u00EDstica, la instal\u00B7laci\u00F3, l'escultura, el videoart, l'escriptura i la pintura."@ca . . "Abel Azcona (Madrido, 1-a de aprilo 1988) estas hispana artisto specialigita pri artaj agoj. Lia laboro, kun markita a\u016Dtobiografia aspekto, manifesti\u011Das en artaj amaskomunikiloj, kiuj naski\u011Das el la agado kaj evoluas en instala\u0135ojn, skulpta\u0135ojn, videoludon, pentra\u0135on a\u016D verkadon, kun literaturaj verkoj, de eseoj \u011Dis literaturaj a\u016D memoraj tekstoj. Liaj fruaj verkoj estis pri persona identeco, perforto kaj la limoj de doloro, evoluante al verkoj de kritika, politika kaj socia naturo."@eo . . . "\u0623\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0632\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1988."@ar . . "yes"@en . . "Madrid, Spain"@en . . . . . . . . . . "Abel Luj\u00E1n Gutierrez"@en . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1\u00BA aprile 1988) \u00E8 un artista spagnolo specializzato in azioni artistiche. L'artista Abel Azcona durante La Morte dell'Artista nel Circolo di Belle Arti di Madrid.I Padri di Azcona realizzata in Madrid.I Padri di Azcona realizzata in Madrid. Il suo lavoro, con un marcato aspetto autobiografico, si manifesta nei media artistici che nascono dalla performance e si evolvono in Installazione, sculture, videoarte, pittura o scrittura, con opere letterarie dasaggi a testi letterari o commemorativi. \u00C8 conosciuto come l'enfant terrible dell'arte contemporanea spagnola. Le sue prime opere riguardavano l'identit\u00E0 personale, la violenza e i limiti del dolore, evolvendosi in opere di natura critica, politica e sociale. Il suo lavoro \u00E8 stato esposto in mostre e gallerie di tutto il mondo, ottenendo proiezioni internazionali alla Biennale d'Arte Asiatica di Dhaka e Taipei, alla Biennale di Lione, al Festival Internazionale di Performance di Miami o alla Bienal di Arte Viva di Bangladesh. Inoltre, Azcona \u00E8 presente in vari musei e centri culturali nazionali e internazionali come il Arsenale di Venezia, il Centro di Arte Contemporanea di M\u00E1laga, il Museo di Arte Moderna di Bogot\u00E1, l'Art League Houston, il Museo Leslie Lohman di Nuova York o il Circolo di Belle Arti di Madrid. Il Museo di Arte Contemporanea di Bogot\u00E1 dedica una mostra retrospettiva all'artista Abel Azcona nel 2014."@it . . . . "It is obvious that ending in the streets of Madrid, city where my mother abandoned me, navigating through an environment of prostitution and drug abuse, the only two aspects that I had known of her, was not the result of chance. For the first time, I felt like I went back to who I used to be: the kid born from a woman dominated by heroin and the abuse of men and the market, inhabiting and roaming the streets of the city in which she accidentally gave birth to me."@en . . . . . . . . . . . . . "Abel Azcona"@en . . "Abel Azcona"@ca . . . . . "\"Es evidente que acabar en las calles de Madrid, ciudad donde mi madre me abandon\u00F3, navegando en un entorno sometido a la prostituci\u00F3n y la drogodependencia, los dos \u00FAnicos aspectos que hab\u00EDa conocido de ella, no fue resultado de la casualidad. Por primera vez, sent\u00ED que volv\u00EDa de forma regresiva a ser quien hab\u00EDa sido: el ni\u00F1o nacido de una mujer avasallada por la hero\u00EDna y el abuso del hombre y el mercado, habitando y errando por las calles de la ciudad que accidentalmente le dio la vida.\""@en . . . . . . . . "Abel Azcona (* 1. April 1988 in Madrid) ist ein spanischer Aktionsk\u00FCnstler. Seine autobiografisch gepr\u00E4gten Kunstaktionen umfassen Performance, Installationen, Skulpturen, Videokunst, Malerei und Schrift sowie Essays und kleinere literarische Texte. In seinen fr\u00FChen Arbeiten ging es um pers\u00F6nliche Identit\u00E4t, Gewalt und die Grenzen des Schmerzes, die sich zu Werken kritischer, politischer und sozialer Natur entwickelten."@de . "Abel Azcona (Madrid, 1\u00BA de abril de 1988) \u00E9 um artista espanhol especializado em a\u00E7\u00F5es art\u00EDsticas. Sua obra, com uma aparente autobiografia, manifesta-se em m\u00EDdias art\u00EDsticas nascidas da performance e evolui em instala\u00E7\u00F5es, esculturas, videoarte, pintura ou escrita, com obras liter\u00E1rias de ensaios, a textos liter\u00E1rios ou memoriais. \u00C9 considerado o enfant terrible da arte espanhola contempor\u00E2nea. Seus primeiros trabalhos foram sobre identidade pessoal, viol\u00EAncia e limites da dor, evoluindo para obras de natureza cr\u00EDtica, pol\u00EDtica e social."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "The child is in a situation of complete abandonment, with visible signs of abuse, neglect and malnutrition, and testimonies by neighbours [...] confirm that the child occasionally finds himself alone for weeks in the house, which does not fulfill minimum habitability conditions."@en . . . . "\u4E9A\u4F2F\u00B7\u963F\u5179\u79D1\u7EB3\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAbel Azcona\uFF0C1988\u5E7404\u670801\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u4E00\u540D\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u6DB5\u84CB\u88DD\u7F6E\u85DD\u8853\u3001\u96D5\u5851\u4EE5\u53CA\u5F71\u50CF\u827A\u672F\u3002 \u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u66FE\u5728\u5A01\u5C3C\u65AF\u519B\u68B0\u5E93\u3001\u9A6C\u62C9\u52A0\u7684\u7576\u4EE3\u85DD\u8853\u4E2D\u5FC3\uFF08the Contemporary Art Center\uFF09\u3001\u3001\u4F11\u65AF\u6566\u7684\u85DD\u8853\u806F\u76DF\uFF08Art League\uFF09\u3001\u7EBD\u7EA6\u7684\u3001\u99AC\u5FB7\u91CC\u7684\u3001\u81FA\u5317\u5E02\u548C\u8FBE\u5361\u7684\u85DD\u8853\u96D9\u5E74\u5C55\u3001 \u91CC\u6602\u96D9\u5E74\u5C55\u4EE5\u53CA\u9081\u963F\u5BC6\u570B\u969B\u8868\u6F14\u7BC0\uFF08the Miami International Performance Festival\uFF09\u4E0A\u5C55\u51FA \u3002"@zh . "Abel Azcona, tambi\u00E9n conocido Abel David Azcona Marcos, David Azcona Marcos o Abel David Azcona Ema, (Madrid, 1 de abril de 1988) es un artista espa\u00F1ol especializado en acciones art\u00EDsticas. Tambi\u00E9n ha realizado instalaciones, esculturas, videoarte, pinturas y textos literarios y memorial\u00EDsticos. Sus performances tienen un marcado cariz autobiogr\u00E1fico. Suelen versar sobre la identidad personal y los l\u00EDmites del dolor.\u200B La obra de Azcona ha sido expuesta en grandes exposiciones temporales y festivales de arte contempor\u00E1neo como la Bienal de Arte de Asia en Dhaka y Taipei, la Bienal de Lyon, el Festival Internacional de Performance de Miami o la Bienal de Arte Vivo de Bangladesh, en la que fue el primer artista europeo en ser invitado.\u200B\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n ha estado presente en diversos museos y centros culturales nacionales e internacionales como el Centro de Arte Contempor\u00E1neo de M\u00E1laga, el Museo de Arte Moderno de Bogot\u00E1, el Art League de Houston y el C\u00EDrculo de Bellas Artes de Madrid.\u200B\u200B\u200B\u200B El Museo de Arte Contempor\u00E1neo de Bogot\u00E1 le dedic\u00F3 una exposici\u00F3n retrospectiva en el a\u00F1o 2014. \u200B\u200B\u200B El tratamiento que ha dado a asuntos como los abusos sexuales, la pedofilia, la religi\u00F3n, el suicidio, la prostituci\u00F3n, la enfermedad mental, las drogas o el terrorismo ha sido motivo de encendidas pol\u00E9micas p\u00FAblicas, amenazas en las redes sociales y denuncias judiciales.\u200B"@es . . . . . "Abel Azcona (born 1 April 1988) is a Spanish artist, specializing in performance art. His work includes installations, sculptures, and video art. He is known as the \"enfant terrible\" of Spanish contemporary art. His first works dealt with personal identity, violence and the limits of pain; his later works are of a more critical, political and social nature. Azcona's works have been exhibited at the Venetian Arsenal, the Contemporary Art Center in M\u00E1laga, the Bogot\u00E1 Museum of Modern Art, the Houston Art League, the Leslie-Lohman Museum of Art in New York and the C\u00EDrculo de Bellas Artes in Madrid. His work has also been exhibited at the Asian Art Biennale in Dhaka and Taipei, the Lyon Biennale, the Miami International Performance Festival and the Bangladesh Live Art Biennale. The Bogot\u00E1 Museum of Contemporary Art dedicated a retrospective exhibition to him in 2014."@en . . . . . . . "Abel Azcona, The Little Buds 2019"@en . . "Association for the Recovery of Historical Memory"@en . . . . . . . . . "Abel Azcona"@eu . "Abel Azcona, the son of a prostituted woman who is looking for his whoremonger father, because it perfectly summarizes everything that the patriarchy has built on their subordination and for our autonomy. Abel represents the aching son of an unknown father. All of us are those men who walk on their backs. To those who do not see their faces until the end. Those parents who sign unwritten covenants and who leave their semen springs across the planet. Those who rent vaginas, wombs, and maids. It is urgent to face those who prefer to remain installed in comfort. Only in this way will it be possible to turn our face towards the camera, without fear of being recognized in a robot portrait of a whoremonger father. Without fear of the mirror returning the image of a monster."@en . . . . . . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1 april 1988) is een Spaanse kunstenaar die gespecialiseerd is in performance. Zijn werken omvatten installaties, sculpturen, videokunst, schilderen of literaire werken van essays tot herdenkingsteksten. Zijn vroege werken gingen over persoonlijke identiteit, geweld en de grenzen van pijn, en evolueerden naar werken van kritische, politieke en sociale aard. Zijn werk is tentoongesteld in tentoonstellingen en galerie\u00EBn over de hele wereld en verwierf internationale projectie op het Venice Arsenal, de Asian Art Biennale in Dhaka en Taipei, de Bi\u00EBnnale van Lyon, het Miami International Performance Art Festival of de Bangladesh Live Art Biennial. Daarnaast is Azcona aanwezig in verschillende nationale en internationale musea en culturele centra zoals het Malaga Center for Contemporary Art, het Museum of Modern Art in Bogot\u00E1, de Art League Houston, het Museum Leslie Lohman uit New York of de C\u00EDrculo de Bellas Artes in Madrid . Het Museum voor Moderne Kunst van Bogot\u00E1 heeft er in 2014 een overzichtstentoonstelling aan gewijd."@nl . . . . . . "Abel Azcona (born 1 April 1988) is a Spanish artist, specializing in performance art. His work includes installations, sculptures, and video art. He is known as the \"enfant terrible\" of Spanish contemporary art. His first works dealt with personal identity, violence and the limits of pain; his later works are of a more critical, political and social nature."@en . . . . "87315"^^ . . . . . . "Abel Azcona"@en . "\u0623\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0632\u0643\u0648\u0646\u0627"@ar . "Abel Azcona (Madril, 1988ko apirilaren 1a) artista ospetsu eta polemikoa da, performancean espezializatuta. Madrilen jaio arren, Iru\u00F1ean bizi izan denez egun gutxi zituenetik, euskal herritar artista gisa ezagutua da."@eu . . "yes"@en . . . . . . . . "Abel Azcona (Madrid, 1 d'abril de 1988) \u00E9s un artista conceptual navarr\u00E8s nascut a Madrid especialitzat en l'\u00E0mbit de l'actuaci\u00F3 art\u00EDstica, la instal\u00B7laci\u00F3, l'escultura, el videoart, l'escriptura i la pintura."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abel Azcona"@de . . . . . . . . "Abel Azcona"@fr . . "Abel Azcona"@pt . . . "\u0623\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0632\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1988."@ar . . . . . "yes"@en . . "\u4E9A\u4F2F\u00B7\u963F\u5179\u79D1\u7EB3"@zh . . . . . . "Octavio Salazar Ben\u00EDtez, El Pa\u00EDs, 2019"@en . . . . . . . . . "Category:Abel Azcona"@en . "The Fathers"@en . . . . . . . . . "Amen or The Pederasty"@en . . . . . "Abel Azcona (* 1. April 1988 in Madrid) ist ein spanischer Aktionsk\u00FCnstler. Seine autobiografisch gepr\u00E4gten Kunstaktionen umfassen Performance, Installationen, Skulpturen, Videokunst, Malerei und Schrift sowie Essays und kleinere literarische Texte. In seinen fr\u00FChen Arbeiten ging es um pers\u00F6nliche Identit\u00E4t, Gewalt und die Grenzen des Schmerzes, die sich zu Werken kritischer, politischer und sozialer Natur entwickelten."@de . . . . . . . . . . . . . "Abel Azcona, tambi\u00E9n conocido Abel David Azcona Marcos, David Azcona Marcos o Abel David Azcona Ema, (Madrid, 1 de abril de 1988) es un artista espa\u00F1ol especializado en acciones art\u00EDsticas. Tambi\u00E9n ha realizado instalaciones, esculturas, videoarte, pinturas y textos literarios y memorial\u00EDsticos. Sus performances tienen un marcado cariz autobiogr\u00E1fico. Suelen versar sobre la identidad personal y los l\u00EDmites del dolor.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Abel Azcona"@it . . "Abel Azcona"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118387862"^^ . "Abel Luj\u00E1n Gutierrez"@en . . . .