. . . . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n"@en . . "Abel Ant\u00F3n"@pl . "\u30A2\u30D9\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . "Abel Ant\u00F3n"@it . . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (* 24. \u0159\u00EDjna 1962, , Provincie Soria) je b\u00FDval\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec na dlouh\u00E9 trat\u011B, kter\u00FD se stal v letech 1997 a 1999 mistrem sv\u011Bta v maratonu. V roce 1994 se stal mistrem Evropy na trati 10 000 metr\u016F. \u010Cty\u0159ikr\u00E1t reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch (Soul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000). Nejlep\u0161\u00EDho um\u00EDst\u011Bn\u00ED dos\u00E1hl v roce 1992 na letn\u00EDch hr\u00E1ch v Barcelon\u011B, kde v b\u011Bhu na 5000 metr\u016F skon\u010Dil ve fin\u00E1le na osm\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (* 24. \u0159\u00EDjna 1962, , Provincie Soria) je b\u00FDval\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec na dlouh\u00E9 trat\u011B, kter\u00FD se stal v letech 1997 a 1999 mistrem sv\u011Bta v maratonu. V roce 1994 se stal mistrem Evropy na trati 10 000 metr\u016F. \u010Cty\u0159ikr\u00E1t reprezentoval na letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch (Soul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000). Nejlep\u0161\u00EDho um\u00EDst\u011Bn\u00ED dos\u00E1hl v roce 1992 na letn\u00EDch hr\u00E1ch v Barcelon\u011B, kde v b\u011Bhu na 5000 metr\u016F skon\u010Dil ve fin\u00E1le na osm\u00E9m m\u00EDst\u011B."@cs . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo"@ca . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (born 24 October 1962 in , municipality of Cabrejas del Campo, Soria) is a Spanish long-distance runner. He won gold medals in the marathon at the 1997 and the 1999 World Championships in Athletics. In 1998 Ant\u00F3n became the first Spanish runner to win the London Marathon. He also won the Berlin Marathon in 1996, giving him major marathon championships in 4 consecutive years (1996 through 1999.) In 2006 Abel Anton was implicated by Spanish professional cyclist and whistleblower Jes\u00FAs Manzano in the doping ring that was the focus of the Operaci\u00F3n Puerto doping investigation by the Spanish Guardia Civil. Manzano alleged that Abel Anton together with former 5,000-metre champion Alberto Garc\u00EDa and Spanish 1,500-metre athlete Reyes Est\u00E9vez were in a hotel where Eufemiano Fuentes, the Spanish sports doctor at the centre of the alleged doping ring, was claimed to have been offering consultations. Manzano went on to declare, in an interview with Italian online cycling journal Tuttobiciweb, that these athletes were all \"with Fuentes\". Alberto Garcia later served a two-year ban after having tested positive for EPO in 2003."@en . . . . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n, f\u00F6dd 24 oktober 1962, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta friidrottare (maratonl\u00F6pare). Ant\u00F3n blev den f\u00F6rsta l\u00F6paren som lyckades f\u00F6rsvara ett VM-guld i maraton d\u00E5 han vann VM-guld 1999 och d\u00E4rmed f\u00F6rsvarade guldet fr\u00E5n 1997. F\u00F6rutom segrarna i VM vann Ant\u00F3n \u00E4ven London Marathon 1998 och Berlin Marathon 1996 samt 10 000 meter vid EM 1994."@sv . . . "\u0623\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Abel Ant\u00F3n Rodrigo\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1962\u060C \u0623\u0648\u062E\u0648\u064A\u0644\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645 1997 \u06481999\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645 1994."@ar . "\u30A2\u30D9\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Abel Ant\u00F3n Rodrigo\u30011962\u5E7410\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30BD\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u9078\u624B\u30021997\u5E74\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u9078\u624B\u6A29\u30FB1999\u5E74\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u9078\u624B\u6A29\u3068\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u7537\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3092\u9023\u8987\u3057\u3001\u540C\u56FD\u306E\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B1990\u5E74\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u9078\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E38\u306B\u5148\u982D\u96C6\u56E3\u306E\u5F8C\u65B9\u3067\u96C6\u56E3\u3092\u89B3\u5BDF\u3057\u306A\u304C\u3089\u614E\u91CD\u306B\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u9032\u3081\u308B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308A\u30011999\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u3067\u306F\u5148\u884C\u3057\u305F\u4F50\u85E4\u4FE1\u4E4B\u309238\u30AD\u30ED\u904E\u304E\u3067\u9006\u8EE2\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u52DD\u8CA0\u5F37\u3055\u3092\u898B\u305B\u3001\u5730\u5143\u958B\u50AC\u3060\u3063\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u3053\u306E\u5927\u4F1A\u552F\u4E00\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u4E94\u8F2A\u3067\u3082\u512A\u52DD\u5019\u88DC\u306B\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4E07\u5168\u306E\u72B6\u614B\u3067\u306F\u306A\u304F53\u4F4D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3092\u7D4C\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Abel Ant\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n"@nl . . . . . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n is een voormalige Spaanse langeafstandsloper en tweevoudig wereldkampioen op de marathon. Ook nam hij viermaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles."@nl . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (Ojuel, Cabrejas del Campo, Soria, 24 de octubre de 1962) es un exatleta y pol\u00EDtico espa\u00F1ol. Como deportista, fue especialista en carreras de fondo, primero en 5000 y 10\u2009000 m, y posteriormente en el marat\u00F3n, prueba en la que fue dos veces campe\u00F3n mundial. Fue senador por el Partido Popular en la etapa desde 2011 hasta 2015.\u200B"@es . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo, n\u00E9 le 24 octobre 1962 \u00E0 - Cabrejas del Campo, dans la province de Soria, en Castille-et-Le\u00F3n, est un ancien athl\u00E8te espagnol, sp\u00E9cialiste du fond."@fr . . "Abel Ant\u00F3n"@de . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (Ojuel, Cabrejas del Campo, Soria, 24 de octubre de 1962) es un exatleta y pol\u00EDtico espa\u00F1ol. Como deportista, fue especialista en carreras de fondo, primero en 5000 y 10\u2009000 m, y posteriormente en el marat\u00F3n, prueba en la que fue dos veces campe\u00F3n mundial. Fue senador por el Partido Popular en la etapa desde 2011 hasta 2015.\u200B"@es . . . . . "Abel Ant\u00F3n"@sv . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (ur. 24 pa\u017Adziernika 1962 w ) \u2013 hiszpa\u0144ski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w biegach d\u0142ugodystansowych i marato\u0144skich, czterokrotny uczestnik letnich igrzysk olimpijskich (Seul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000), dwukrotny mistrz \u015Bwiata w maratonie z Aten (1997) oraz Sewilli (1999). Sukcesy odnosi\u0142 r\u00F3wnie\u017C w biegach prze\u0142ajowych."@pl . . . . . "\u0623\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646"@ar . . . . . "\uC544\uBCA8 \uC548\uD1A4"@ko . . "Abel Ant\u00F3n is een voormalige Spaanse langeafstandsloper en tweevoudig wereldkampioen op de marathon. Ook nam hij viermaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles."@nl . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (Cabrejas del Campo, 24 d'octubre de 1962) \u00E9s un atleta espanyol retirat, especialista en les carreres de fons i, en concret, de la marat\u00F3. Ha guanyat cinc de les vuit maratons oficials que ha disputat i \u00E9s doble campi\u00F3 mundial d'atletisme."@ca . . . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (Ojuel, 24 ottobre 1962) \u00E8 un ex maratoneta e mezzofondista spagnolo, due volte campione mondiale di maratona nel 1997 e nel 1999."@it . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (Ojuel, 24 ottobre 1962) \u00E8 un ex maratoneta e mezzofondista spagnolo, due volte campione mondiale di maratona nel 1997 e nel 1999."@it . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (Cabrejas del Campo, 24 d'octubre de 1962) \u00E9s un atleta espanyol retirat, especialista en les carreres de fons i, en concret, de la marat\u00F3. Ha guanyat cinc de les vuit maratons oficials que ha disputat i \u00E9s doble campi\u00F3 mundial d'atletisme."@ca . . . . . . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (* 24. Oktober 1962 in , Provinz Soria) ist ein ehemaliger spanischer Langstreckenl\u00E4ufer, der 1994 Europameister im 10.000-Meter-Lauf sowie 1997 und 1999 Weltmeister im Marathonlauf wurde."@de . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (born 24 October 1962 in , municipality of Cabrejas del Campo, Soria) is a Spanish long-distance runner. He won gold medals in the marathon at the 1997 and the 1999 World Championships in Athletics. In 1998 Ant\u00F3n became the first Spanish runner to win the London Marathon. He also won the Berlin Marathon in 1996, giving him major marathon championships in 4 consecutive years (1996 through 1999.)"@en . . . "1123418330"^^ . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (ur. 24 pa\u017Adziernika 1962 w ) \u2013 hiszpa\u0144ski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w biegach d\u0142ugodystansowych i marato\u0144skich, czterokrotny uczestnik letnich igrzysk olimpijskich (Seul 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000), dwukrotny mistrz \u015Bwiata w maratonie z Aten (1997) oraz Sewilli (1999). Sukcesy odnosi\u0142 r\u00F3wnie\u017C w biegach prze\u0142ajowych."@pl . . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo (* 24. Oktober 1962 in , Provinz Soria) ist ein ehemaliger spanischer Langstreckenl\u00E4ufer, der 1994 Europameister im 10.000-Meter-Lauf sowie 1997 und 1999 Weltmeister im Marathonlauf wurde."@de . "\u30A2\u30D9\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Abel Ant\u00F3n Rodrigo\u30011962\u5E7410\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30BD\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u9078\u624B\u30021997\u5E74\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u9078\u624B\u6A29\u30FB1999\u5E74\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u9078\u624B\u6A29\u3068\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u7537\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3092\u9023\u8987\u3057\u3001\u540C\u56FD\u306E\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B1990\u5E74\u4EE3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u9078\u624B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E38\u306B\u5148\u982D\u96C6\u56E3\u306E\u5F8C\u65B9\u3067\u96C6\u56E3\u3092\u89B3\u5BDF\u3057\u306A\u304C\u3089\u614E\u91CD\u306B\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u9032\u3081\u308B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308A\u30011999\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u3067\u306F\u5148\u884C\u3057\u305F\u4F50\u85E4\u4FE1\u4E4B\u309238\u30AD\u30ED\u904E\u304E\u3067\u9006\u8EE2\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u52DD\u8CA0\u5F37\u3055\u3092\u898B\u305B\u3001\u5730\u5143\u958B\u50AC\u3060\u3063\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u3053\u306E\u5927\u4F1A\u552F\u4E00\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u4E94\u8F2A\u3067\u3082\u512A\u52DD\u5019\u88DC\u306B\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4E07\u5168\u306E\u72B6\u614B\u3067\u306F\u306A\u304F53\u4F4D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3092\u7D4C\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\uC544\uBCA8 \uC548\uD1A4 \uB85C\uB4DC\uB9AC\uACE0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Abel Ant\u00F3n Rodrigo, 1962\uB144 10\uC6D4 24\uC77C ~)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uB2EC\uB9AC\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1997\uB144\uACFC 1999\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 2\uC5F0\uC18D \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. 1998\uB144 \uC544\uD1A4\uC740 \uB7F0\uB358 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uB294 \uB370 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2A4\uD398\uC778 \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1994\uB144 \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uAD8C\uC5D0\uC11C 10000m\uB97C \uC6B0\uC2B9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "3552171"^^ . . . . . "Abel Ant\u00F3n"@fr . . "\u0623\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Abel Ant\u00F3n Rodrigo\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1962\u060C \u0623\u0648\u062E\u0648\u064A\u0644\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645 1997 \u06481999\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645 1994."@ar . . . "4088"^^ . . . "\uC544\uBCA8 \uC548\uD1A4 \uB85C\uB4DC\uB9AC\uACE0(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Abel Ant\u00F3n Rodrigo, 1962\uB144 10\uC6D4 24\uC77C ~)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uB2EC\uB9AC\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1997\uB144\uACFC 1999\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 2\uC5F0\uC18D \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. 1998\uB144 \uC544\uD1A4\uC740 \uB7F0\uB358 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uB294 \uB370 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2A4\uD398\uC778 \uC120\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1994\uB144 \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uAD8C\uC5D0\uC11C 10000m\uB97C \uC6B0\uC2B9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Abel Ant\u00F3n"@cs . . . . . "Abel Ant\u00F3n Rodrigo, n\u00E9 le 24 octobre 1962 \u00E0 - Cabrejas del Campo, dans la province de Soria, en Castille-et-Le\u00F3n, est un ancien athl\u00E8te espagnol, sp\u00E9cialiste du fond."@fr . . . "Abel Ant\u00F3n, f\u00F6dd 24 oktober 1962, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta friidrottare (maratonl\u00F6pare). Ant\u00F3n blev den f\u00F6rsta l\u00F6paren som lyckades f\u00F6rsvara ett VM-guld i maraton d\u00E5 han vann VM-guld 1999 och d\u00E4rmed f\u00F6rsvarade guldet fr\u00E5n 1997. F\u00F6rutom segrarna i VM vann Ant\u00F3n \u00E4ven London Marathon 1998 och Berlin Marathon 1996 samt 10 000 meter vid EM 1994."@sv . . . . . . .