"\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u041A\u0430\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456, \u0442\u0435\u0436 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043A\u043E\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E,\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E; \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u0413\u0430\u0432\u0441\u0443\u043B \u0410\u044A\u0437\u0430\u043C \u0410\u0431\u0443 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u041C\u0443\u0439\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0421\u0430\u0439\u0439\u0438\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440 \u0413\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439) \u043D\u0430\u0440.18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1077 \u0440. \u0430\u0431\u043E 1078, \u043C. \u0410\u043C\u043E\u043B, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0490\u0456\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C.12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1166 \u0440., \u043C. \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0406\u0440\u0430\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0439\u0445. \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043A\u043E\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0456\u0440\u0456\u044F\u00BB. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0421\u0430\u0457\u0434 \u0410\u0431\u0443 \u0421\u0430\u043B\u0456\u0445 \u041C\u0443\u0441\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0456, \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0456\u043C\u0430\u043C\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0431\u043D \u0410\u043B\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0410\u0431\u0443 \u0421\u0430\u0457\u0434 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430\u043C\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u2014 . \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u2014 \u041C\u0443\u0445\u0457\u0434\u0434\u0456\u043D. \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041A\u0430\u0434\u0456\u0440 \u0413\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0456\u043B\u044F\u043D\u0456. \u0423 1095 \u0440., \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C. \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0430\u043D\u0431\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0437\u0445\u0430\u0431\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043A\u0445, \u0445\u0430\u0434\u0456\u0441 \u0456 \u0442\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041A\u0430\u0434\u0456\u0440 \u0413\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043C. \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0456 \u0443 25 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443 \u0432 1127 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445. \u041E\u0441\u044C \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0406\u0434\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0430\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0428\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0456\u044F\u00BB: \u0428\u0435\u0439\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1166 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0456, \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 88 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u0457 \u0490\u0456\u043B\u044F\u043D\u0456."@uk . . . "Abd al-Kadir al-D\u017Cilani"@pl . . . "\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u5361\u8FEA\u5C14\u00B7\u5409\u62C9\u5C3C"@zh . "48"^^ . . . "Abdalc\u00E1der Gilani (Abdul-Qadir Gilani; c. 1077 - c. 1166) foi um te\u00F3logo e Sufista, fundador da ."@pt . . . . . . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir al-J\u012Bl\u0101n\u012B (in arabo: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u200E; , 1078 \u2013 Baghdad, 12 gennaio 1166) \u00E8 stato un mistico musulmano ed \u00E8 considerato uno dei padri del sufismo. Fu il fondatore della confraternita, che da lui prende il nome di Q\u0101diriyya."@it . . "Abd al-Kadir al-D\u017Cilani (ur. 1077, zm. 1166) \u2013 perski sunnicki kaznodzieja i teolog, za\u0142o\u017Cyciel sufickiego bractwa mistycznego . Studiowa\u0142 w Bagdadzie. Po zako\u0144czeniu studi\u00F3w na kilka lat zosta\u0142 pustelnikiem, po powrocie do Bagdadu naucza\u0142 w tamtejszej madrasie, gdzie zosta\u0142 te\u017C pochowany."@pl . . . "Abd al-K\u00E1dir al-D\u017E\u00EDl\u00E1n\u00ED (arabsky \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A, persky \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, kurdsky Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE, 1077 nebo 1078, G\u00EDl\u00E1n, Persie \u2013 1166, Bagd\u00E1d) byl podle tradice zakladatel tar\u00EDky (s\u00FAfijsk\u00E9ho \u0159\u00E1du) k\u00E1dir\u00EDja."@cs . . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir G\u012Bl\u0101n\u012B, (en persa: \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, cuyo nombre formal es Mu\u1E25y\u012B l-D\u012Bn Ab\u016B Mu\u1E25ammad b. Ab\u016B S\u0101lih \u02BFAbd al-Q\u0101dir al-G\u012Bl\u0101n\u012B al-\u1E24asan\u012B wa'l-\u1E24usayn\u012B (en \u00E1rabe:\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A; en turco: Abd\u00FClk\u00E2dir Geyl\u00E2n\u00EE; en kurdo: \u0639\u0647\u200C\u0628\u062F\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u06CC \u06AF\u0647\u200C\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, trans. Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE) (Provincia de Guil\u00E1n, 17 de marzo de 1078 - Bagdad, 21 de febrero de 1166), fue un predicador musulm\u00E1n sunita hanbal\u00ED, orador, asceta, m\u00EDstico, sayyid, faq\u012Bh, y te\u00F3logo persa, c\u00E9lebre por haber sido el fundador ep\u00F3nimo fundador del tariqa Qadiriyya, una de las \u00F3rdenes sufistas m\u00E1s grandes y expandidas del mundo."@es . . . "Abdalc\u00E1der Gilani"@pt . "Abd al-Qadir al-Jilani"@sv . . "Abdul Qadir Jilani atau Abd al-Qadir al-Gilani (bahasa Kurdi: Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE, bahasa Persia: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, bahasa Urdu: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0622\u0645\u0644\u06CC \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC Abdolq\u0101der Gil\u0101ni) (470\u2013561 H) (1077\u20131166 M) adalah seorang ulama fiqih yang sangat dihormati oleh Sunni dan dianggap wali dalam dunia tarekat dan sufisme. Ia adalah orang Kurdi atau orang Persia. Syekh Abdul Qadir dianggap wali dan diadakan di penghormatan besar oleh kaum Muslim dari anak benua India. Di antara pengikut di Pakistan dan India, ia juga dikenal sebagai Ghaus-e-Azam. Beliau dikenali sebagai seorang ulama Sunni bermadzhab Hambali, seorang orator ulung dan bergelar sayyid dan faq\u012Bh, dikenal luas sebagai pendiri dari Thoriqot Qadiriyyah."@in . . . . . . . . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir G\u012Bl\u0101n\u012B, (en persa: \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, cuyo nombre formal es Mu\u1E25y\u012B l-D\u012Bn Ab\u016B Mu\u1E25ammad b. Ab\u016B S\u0101lih \u02BFAbd al-Q\u0101dir al-G\u012Bl\u0101n\u012B al-\u1E24asan\u012B wa'l-\u1E24usayn\u012B (en \u00E1rabe:\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A; en turco: Abd\u00FClk\u00E2dir Geyl\u00E2n\u00EE; en kurdo: \u0639\u0647\u200C\u0628\u062F\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u06CC \u06AF\u0647\u200C\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, trans. Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE) (Provincia de Guil\u00E1n, 17 de marzo de 1078 - Bagdad, 21 de febrero de 1166), fue un predicador musulm\u00E1n sunita hanbal\u00ED, orador, asceta, m\u00EDstico, sayyid, faq\u012Bh, y te\u00F3logo persa, c\u00E9lebre por haber sido el fundador ep\u00F3nimo fundador del tariqa Qadiriyya, una de las \u00F3rdenes sufistas m\u00E1s grandes y expandidas del mundo. Gilani naci\u00F3 el 17 de marzo de 1077 en la ciudad de Na'if, ubicado en la Provincia de Guil\u00E1n, actual Ir\u00E1n, y falleci\u00F3 el lunes 14 de febrero de 1166, en Bagdad, fue un jurista sunita hanbal\u00ED y sufista persa\u200B que se hab\u00EDa establecido en Bagdad.\u200B El tariqa Qadiriyya fue nombrado despu\u00E9s de su muerte.\u200B Su lugar de nacimiento, en la hist\u00F3rica Guil\u00E1n, ubicado a 40 kil\u00F3metros al sur de Bagdad, ha podido ser comprobado por testimonios familiares y estudios hist\u00F3ricos acad\u00E9micos.\u200B"@es . . . . "Abdul-Qadir Gilani"@en . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A (470 - 561 \u0647\u0640)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0648\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0628\u0648\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u00AB\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0648\u0641\u0642\u064A\u0647 \u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0634\u0627\u0641\u0639\u064A\u060C \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0640\u00AB\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0628\u00BB \u0648\u00AB\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064A\u0646\u00BB \u0648\u00AB\u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u00BB \u0648\u00AB\u0642\u0637\u0628 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u00BB. \u0648\u0625\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629."@ar . . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir al-Dsch\u012Bl\u0101n\u012B (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A, DMG \u02BFAbd al-Q\u0101dir al-\u01E6\u012Bl\u0101n\u012B, manchmal auch mit der Nisba \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u064A al-Dsch\u012Bl\u012B, oder persisch \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC G\u012Bl\u0101n\u012B, oder kurdisch Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE, * 1077/1078 in der Provinz Gilan; \u2020 1166 in Bagdad) war ein hanbalitischer Gelehrter, Prediger und Sufi, auf den der Q\u0101dir\u012Bya-Orden zur\u00FCckgef\u00FChrt wird. Er ist verwandt mit dem ebenfalls bekannten Sufi Ahmed Rifai, dessen Rifai-Orden eng mit der Qadiri zusammenarbeitet. Gegen die verbreitete Annahme, dass er Kurde gewesen sei, werden die religi\u00F6sen Titel seyyid (Nachfahre von Hussain ibn Ali) und scharif (Nachfahre von Hasan ibn Ali) angef\u00FChrt. Da Hussain und Hasan beides S\u00F6hne von Imam Ali waren, wird ihm somit arabische Herkunft zugeschrieben."@de . . . . . . . . "Mu\u1E25iy al-d\u012Bn \u02BFAbd al-Q\u0101dir Ab\u016B Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbu S\u0101li\u1E25 ibn \u02BFAbd Allah ibn Jang\u012Bd\u014Dst ibn Ab\u012B \u02BFAbd Allah ibn \u02BFAbd Allah al-Jili ou al-Jilani, dit Abd al Qadir al-Jilani (arabe : \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u0649) est un soufi et pr\u00E9dicateur hanbalite, n\u00E9 en 1077-1078, tr\u00E8s probablement dans la province de Gilan (Iran), et mort en 1166 enseveli \u00E0 Bagdad. Il est le fondateur de la confr\u00E9rie Qadiriyya. Il occupe une place importante dans l\u2019histoire du soufisme."@fr . . "\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u5361\u8FEA\u5C14\u00B7\u5409\u62C9\u5C3C\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E 1078\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D1166\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u900A\u5C3C\u6D3E\u5BA3\u6559\u58EB\u3001\u6F14\u8BF4\u5BB6\u3001\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u795E\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5EFA\u7ACB\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u82CF\u83F2\u6D3E\u6559\u56E2\u5361\u8FEA\u91CC\u8036\u800C\u77E5\u540D\u3002\u6CE2\u65AF\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u6717\u897F\u5409\u5170\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u62C9\u514B\u5DF4\u683C\u8FBE\u3002"@zh . . "Abdul Qadir al-Jailani"@in . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041A\u0430\u0301\u0434\u0438\u0440 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0301\u0441\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u0413\u0438\u043B\u0430\u0301\u043D\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u200E, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E; 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1078, \u0413\u0438\u043B\u044F\u043D, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u2014 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1166, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0418\u0440\u0430\u043A, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0445\u0430\u043D\u0431\u0430\u043B\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0448\u0430\u0444\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0437\u0445\u0430\u0431\u0430. \u0418\u043C\u0430\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0434\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . . "\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u5361\u8FEA\u5C14\u00B7\u5409\u62C9\u5C3C\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E 1078\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D1166\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u900A\u5C3C\u6D3E\u5BA3\u6559\u58EB\u3001\u6F14\u8BF4\u5BB6\u3001\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u795E\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5EFA\u7ACB\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u82CF\u83F2\u6D3E\u6559\u56E2\u5361\u8FEA\u91CC\u8036\u800C\u77E5\u540D\u3002\u6CE2\u65AF\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u6717\u897F\u5409\u5170\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u62C9\u514B\u5DF4\u683C\u8FBE\u3002"@zh . . "Mu\u1E25iy al-d\u012Bn \u02BFAbd al-Q\u0101dir Ab\u016B Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAbu S\u0101li\u1E25 ibn \u02BFAbd Allah ibn Jang\u012Bd\u014Dst ibn Ab\u012B \u02BFAbd Allah ibn \u02BFAbd Allah al-Jili ou al-Jilani, dit Abd al Qadir al-Jilani (arabe : \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u0649) est un soufi et pr\u00E9dicateur hanbalite, n\u00E9 en 1077-1078, tr\u00E8s probablement dans la province de Gilan (Iran), et mort en 1166 enseveli \u00E0 Bagdad. Il est le fondateur de la confr\u00E9rie Qadiriyya. Il occupe une place importante dans l\u2019histoire du soufisme."@fr . "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u041A\u0430\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456"@uk . . . "Abd-al-Q\u00E0dir al-Jilan\u00ED"@ca . . "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u041A\u0430\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456, \u0442\u0435\u0436 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043A\u043E\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E,\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E; \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u0413\u0430\u0432\u0441\u0443\u043B \u0410\u044A\u0437\u0430\u043C \u0410\u0431\u0443 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u041C\u0443\u0439\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0421\u0430\u0439\u0439\u0438\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440 \u0413\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439) \u043D\u0430\u0440.18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1077 \u0440. \u0430\u0431\u043E 1078, \u043C. \u0410\u043C\u043E\u043B, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0490\u0456\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C.12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1166 \u0440., \u043C. \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0406\u0440\u0430\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445, \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u0439\u0445. \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043A\u043E\u0434\u0456\u0440 \u0490\u0456\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0456\u0440\u0456\u044F\u00BB. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443 \u0432 1127 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445. \u041E\u0441\u044C \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0406\u0434\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0430\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0428\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0456\u044F\u00BB:"@uk . . . . . . . . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir al-Dsch\u012Bl\u0101n\u012B (arabisch \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A, DMG \u02BFAbd al-Q\u0101dir al-\u01E6\u012Bl\u0101n\u012B, manchmal auch mit der Nisba \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u064A al-Dsch\u012Bl\u012B, oder persisch \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC G\u012Bl\u0101n\u012B, oder kurdisch Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE, * 1077/1078 in der Provinz Gilan; \u2020 1166 in Bagdad) war ein hanbalitischer Gelehrter, Prediger und Sufi, auf den der Q\u0101dir\u012Bya-Orden zur\u00FCckgef\u00FChrt wird. Er ist verwandt mit dem ebenfalls bekannten Sufi Ahmed Rifai, dessen Rifai-Orden eng mit der Qadiri zusammenarbeitet. Gegen die verbreitete Annahme, dass er Kurde gewesen sei, werden die religi\u00F6sen Titel seyyid (Nachfahre von Hussain ibn Ali) und scharif (Nachfahre von Hasan ibn Ali) angef\u00FChrt. Da Hussain und Hasan beides S\u00F6hne von Imam Ali waren, wird ihm somit arabische Herkunft zugeschrieben."@de . . "Abd al-Qadir al-Jilani, f\u00F6dd 1076 eller 1077 och d\u00F6d 1166, var en islamisk f\u00F6rkunnare och r\u00E4ttsl\u00E4rd. Abd al-Qadir al-Jilani tillh\u00F6rde den hanbalitiska skolan och var grundare av quadiriyaorden inom sufismen. Han f\u00F6renade traditionell sunnitisk ortodoxi med asketisk-mystisk fromhet. Han s\u00E5g kallelsen om jihad som en andlig kamp inom den troende m\u00E4nniskan, mot v\u00E4rldsliga beg\u00E4r."@sv . . . "890041620"^^ . . . "Abd al Qadir al-Jilani"@fr . . . "Abd al-Kadir al-D\u017Cilani (ur. 1077, zm. 1166) \u2013 perski sunnicki kaznodzieja i teolog, za\u0142o\u017Cyciel sufickiego bractwa mistycznego . Studiowa\u0142 w Bagdadzie. Po zako\u0144czeniu studi\u00F3w na kilka lat zosta\u0142 pustelnikiem, po powrocie do Bagdadu naucza\u0142 w tamtejszej madrasie, gdzie zosta\u0142 te\u017C pochowany."@pl . "56171101"^^ . . . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir al-Dsch\u012Bl\u0101n\u012B"@de . "Abdalc\u00E1der Gilani (Abdul-Qadir Gilani; c. 1077 - c. 1166) foi um te\u00F3logo e Sufista, fundador da ."@pt . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041A\u0430\u0301\u0434\u0438\u0440 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0301\u0441\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u0413\u0438\u043B\u0430\u0301\u043D\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u200E, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC\u200E; 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1078, \u0413\u0438\u043B\u044F\u043D, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u2014 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1166, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0418\u0440\u0430\u043A, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0445\u0430\u043D\u0431\u0430\u043B\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0448\u0430\u0444\u0438\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0437\u0445\u0430\u0431\u0430. \u0418\u043C\u0430\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0434\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430."@ru . "Muhy\u00ED-d-Din Abu-Muh\u00E0mmad Abd-al-Q\u00E0dir ibn Abi-S\u00E0lih Jengi-Dost al-Jilan\u00ED Mazandarani (o al-Jil\u00ED), m\u00E9s conegut senzillament com a Abd-al-Q\u00E0dir al-Jilan\u00ED (persa: \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC) (regi\u00F3 de Gilan, P\u00E8rsia, 1077 - Bagdad, 1166) fou un te\u00F2leg hanbalita i xeic suf\u00ED que va donar el seu nom a la tariqa de la qadiriyya, considerada com el m\u00E9s antic dels ordes suf\u00EDs. Al-Jilan\u00ED va pert\u00E0nyer a la cadena espiritual de . Va escriure diverses obres i sermons. La seva frase m\u00E9s c\u00E8lebre \u00E9s \u00ABel meu peu est\u00E0 al clatell de cada sant de D\u00E9u\u00BB que expressava el seu desig de ser superior a tots, i va rebre l'aprovaci\u00F3 dels te\u00F2legs del seu temps. \u00C9s considerat com un dels sants m\u00E9s importants de l'islam."@ca . . . "Abd al-K\u00E1dir al-D\u017E\u00EDl\u00E1n\u00ED (arabsky \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A, persky \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, kurdsky Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE, 1077 nebo 1078, G\u00EDl\u00E1n, Persie \u2013 1166, Bagd\u00E1d) byl podle tradice zakladatel tar\u00EDky (s\u00FAfijsk\u00E9ho \u0159\u00E1du) k\u00E1dir\u00EDja. Studoval v Bagd\u00E1du isl\u00E1msk\u00E9 hanbalovsk\u00E9 pr\u00E1vo. Pozd\u011Bji si z\u00EDskal mezi muslimy reputaci dobr\u00E9ho kazatele a u\u010Ditele a pr\u00FD konvertoval mnoho \u017Eid\u016F a k\u0159es\u0165an\u016F na isl\u00E1m. Jeho koncept s\u00FAfismu byl d\u017Eih\u00E1d v\u016F\u010Di vlastn\u00ED v\u016Fli s c\u00EDlem podrobit se All\u00E1hov\u011B v\u016Fli. Vyz\u00FDval k askezi a k darov\u00E1n\u00ED majetku duchovn\u00EDmu v\u016Fdci. Je mu p\u0159isuzov\u00E1na spousta z\u00E1zrak\u016F. Jeho \u017E\u00E1ci a potomci (m\u011Bl 49 d\u011Bt\u00ED) ustanovili tar\u00EDku k\u00E1dir\u00EDja. Jej\u00EDm centrem se stal Bagd\u00E1d, kde je al-D\u017E\u00EDl\u00E1n\u00ED tak\u00E9 pochov\u00E1n."@cs . . "Abdul Qadir Gilani"@es . . "Abd al-Qadir al-Jilani, f\u00F6dd 1076 eller 1077 och d\u00F6d 1166, var en islamisk f\u00F6rkunnare och r\u00E4ttsl\u00E4rd. Abd al-Qadir al-Jilani tillh\u00F6rde den hanbalitiska skolan och var grundare av quadiriyaorden inom sufismen. Han f\u00F6renade traditionell sunnitisk ortodoxi med asketisk-mystisk fromhet. Han s\u00E5g kallelsen om jihad som en andlig kamp inom den troende m\u00E4nniskan, mot v\u00E4rldsliga beg\u00E4r."@sv . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A (470 - 561 \u0647\u0640)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0648\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0628\u0648\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u00AB\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0648\u0641\u0642\u064A\u0647 \u062D\u0646\u0628\u0644\u064A \u0634\u0627\u0641\u0639\u064A\u060C \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0640\u00AB\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0628\u00BB \u0648\u00AB\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u064A\u0646\u00BB \u0648\u00AB\u0645\u062D\u064A\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u00BB \u0648\u00AB\u0642\u0637\u0628 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u00BB. \u0648\u0625\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629."@ar . . "Muhy\u00ED-d-Din Abu-Muh\u00E0mmad Abd-al-Q\u00E0dir ibn Abi-S\u00E0lih Jengi-Dost al-Jilan\u00ED Mazandarani (o al-Jil\u00ED), m\u00E9s conegut senzillament com a Abd-al-Q\u00E0dir al-Jilan\u00ED (persa: \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC) (regi\u00F3 de Gilan, P\u00E8rsia, 1077 - Bagdad, 1166) fou un te\u00F2leg hanbalita i xeic suf\u00ED que va donar el seu nom a la tariqa de la qadiriyya, considerada com el m\u00E9s antic dels ordes suf\u00EDs."@ca . . . "Abd al-Qadir al-Gilani"@it . . . . . . . "Abdul Qadir Jilani atau Abd al-Qadir al-Gilani (bahasa Kurdi: Evdilqadir\u00EA Geylan\u00EE, bahasa Persia: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC, bahasa Urdu: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0622\u0645\u0644\u06CC \u06AF\u06CC\u0644\u0627\u0646\u06CC Abdolq\u0101der Gil\u0101ni) (470\u2013561 H) (1077\u20131166 M) adalah seorang ulama fiqih yang sangat dihormati oleh Sunni dan dianggap wali dalam dunia tarekat dan sufisme. Ia adalah orang Kurdi atau orang Persia. Syekh Abdul Qadir dianggap wali dan diadakan di penghormatan besar oleh kaum Muslim dari anak benua India. Di antara pengikut di Pakistan dan India, ia juga dikenal sebagai Ghaus-e-Azam. Beliau dikenali sebagai seorang ulama Sunni bermadzhab Hambali, seorang orator ulung dan bergelar sayyid dan faq\u012Bh, dikenal luas sebagai pendiri dari Thoriqot Qadiriyyah."@in . "Abd al-K\u00E1dir al-D\u017E\u00EDl\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A"@ar . "\u02BFAbd al-Q\u0101dir al-J\u012Bl\u0101n\u012B (in arabo: \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u200E; , 1078 \u2013 Baghdad, 12 gennaio 1166) \u00E8 stato un mistico musulmano ed \u00E8 considerato uno dei padri del sufismo. Fu il fondatore della confraternita, che da lui prende il nome di Q\u0101diriyya."@it . . "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041A\u0430\u0434\u0438\u0440 \u0413\u0438\u043B\u0430\u043D\u0438"@ru . . .