. . . . . "Henri Grou\u00E8s, m\u00E9s conegut com l'Abat Pierre (en franc\u00E8s: Abb\u00E9 Pierre) o tamb\u00E9 com l'\u00E0ngel dels pobres (Li\u00F3, 5 d'agost de 1912 - Par\u00EDs, 22 de gener de 2007), va ser un sacerdot cat\u00F2lic franc\u00E8s, membre de la Resist\u00E8ncia, on va adquirir el seu sobrenom, i diputat a l'Assemblea de la Quarta Rep\u00FAblica, fundador el 1949 del moviment Ema\u00FAs (drapaires d'Ema\u00FAs), una organitzaci\u00F3 de lluita contra l'exclusi\u00F3 i la pobresa. A l'hivern de 1954, va commoure els francesos en fer-los veure el drama dels qui estaven sense sostre, a la intemp\u00E8rie, morint per exposici\u00F3 al fred de l'hivern de Par\u00EDs. La seva crida i el moviment que va iniciar van tenir repercussi\u00F3 mundial. La seva labor va ser reconeguda el 2004 per l'Estat franc\u00E8s, que el va distingir amb la Gran Creu de la Legi\u00F3 d'Honor, m\u00E0xima dignitat d'aqu"@ca . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@en . "302102"^^ . . . . . . . . . . "Henri Grou\u00E8s, znany bardziej jako abb\u00E9 Pierre (ur. 5 sierpnia 1912 w Lyonie, zm. 22 stycznia 2007 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski ksi\u0105dz katolicki, cz\u0142onek zakonu kapucyn\u00F3w, za\u0142o\u017Cyciel ruchu Emma\u00FCs, kt\u00F3rego celem jest pomoc najubo\u017Cszym, bezdomnym, a tak\u017Ce uchod\u017Acom, odznaczony Krzy\u017Cem Wielkim Legii Honorowej."@pl . . . "\u30A2\u30D9\u30FB\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "L'Abb\u00E9 Pierre (pastoor Pierre), OFM Cap, echte naam Henri Antoine Grou\u00E8s (Lyon, 5 augustus 1912 \u2013 Parijs, 22 januari 2007) was een Franse rooms-katholiek priester. Hij is de stichter van de Emmaus-beweging die als doel heeft de armen en daklozen te helpen. Zijn pseudoniem dateert uit de Tweede Wereldoorlog toen hij in het verzet zat."@nl . . . . . "\u0623\u0628\u064A \u0628\u064A\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u683C\u9C81\u57C3\uFF0C\u5373\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Aabb\u00E9 Pierre\uFF0C1912\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D2007\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\uFF0C\u6148\u5584\u5BB6\uFF0C\u6CD5\u56FD\u62B5\u6297\u8FD0\u52A8\u6210\u5458\uFF0C\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\u3002\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\u4E00\u751F\u81F4\u529B\u4E8E\u6551\u52A9\u8D2B\u56F0\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\u8005\uFF0C\u4E3A\u5176\u4E89\u53D6\u6743\u76CA\u3002\u4ED6\u591A\u5E74\u88AB\u6CD5\u56FD\u5927\u4F17\u8BC4\u4E3A\u201C\u6CD5\u56FD\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u4EBA\u201D\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u5BB6\u55BB\u6237\u6653\u7684\u6148\u5584\u5BB6\u30022005\u5E74\uFF0C\u6CD5\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E8C\u53F0\u4E3E\u884C\u4E86\u201C\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u6CD5\u56FD\u4EBA\u201D\u7684\u8BC4\u9009\u6D3B\u52A8\uFF0C\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\u540D\u5217\u7B2C\u4E09\u3002 1954\u5E742\u6708\uFF0C\u4E00\u540D\u5987\u5973\u51BB\u6B7B\u6CD5\u56FD\u8857\u5934\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u7531\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\u9886\u5BFC\u7684\u58F0\u52BF\u6D69\u5927\u7684\u516C\u4F17\u8FD0\u52A8\u3002\u8FEB\u4E8E\u516C\u4F17\u538B\u529B\uFF0C\u653F\u5E9C\u91C7\u53D6\u4E00\u7CFB\u5217\u7D27\u6025\u63AA\u65BD\uFF0C\u5728\u5168\u56FD220\u4E2A\u5E02\u9547\u76F4\u63A5\u8D1F\u8D23\u5EFA\u9020\u4E8612000\u5957\u65B0\u4F4F\u5B85\uFF0C\u7528\u6765\u5BB9\u7EB3\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\u8005\u3002"@zh . "Abate Pierre"@es . . "Paris, France"@en . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre, pseudonimo di Henri Antoine Grou\u00E8s (Lione, 5 agosto 1912 \u2013 Parigi, 22 gennaio 2007), \u00E8 stato un presbitero cattolico francese, partigiano, uomo politico e fondatore nel 1949 dei , un'organizzazione per i poveri ed i rifugiati."@it . . . . "Abb\u00E9 Pierre OFMCap (b\u00FCrgerlich Henri Antoine Grou\u00E8s; * 5. August 1912 in Lyon; \u2020 22. Januar 2007 in Paris) war ein franz\u00F6sischer katholischer Priester und Kapuziner, der die Wohlt\u00E4tigkeitsorganisation Emmaus (franz\u00F6sisch Emma\u00FCs) gr\u00FCndete. Sein Pseudonym Abb\u00E9 Pierre stammt aus jener Zeit des Zweiten Weltkrieges, als er der franz\u00F6sischen R\u00E9sistance angeh\u00F6rte und j\u00FCdischen Fl\u00FCchtlingen half. Er f\u00FChrte die Umfragen nach dem beliebtesten Franzosen 30 Jahre lang an, bis er 2005 auf eigenen Wunsch nicht mehr in dieser Liste aufgef\u00FChrt wurde."@de . "\uC544\uBCA0 \uD53C\uC5D0\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Abb\u00E9 Pierre, \uC18D\uBA85 \uC559\uB9AC \uB9C8\uB9AC \uC870\uC138\uD504 \uADF8\uB8E8\uC5D0(Henri Marie Joseph Grou\u00E8s), 1912\uB144 8\uC6D4 5\uC77C ~ 2007\uB144 1\uC6D4 22\uC77C )\uB294 \uCE74\uD478\uCE5C \uC791\uC740\uD615\uC81C\uD68C \uC18C\uC18D \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC0AC\uC81C\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC911\uC5D0\uB294 \uB808\uC9C0\uC2A4\uD0D5\uC2A4\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 (\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Mouvement R\u00E9publicain Populaire, MRP)\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uACE0, \uC804\uD6C4\uC5D0\uB294 \uBE48\uBBFC\uACFC \uB178\uC219\uC790\uB97C \uC704\uD55C \uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB984 \uC55E\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC544\uBCA0(Abb\u00E9)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uB73B\uD558\uBA70 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uCE6D\uD638\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC544\uBCA0 \uD53C\uC5D0\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC120\uD638\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Abb\u00E9 Pierre, p\u016Fvodn\u011B Henri Antoine Grou\u00E8s (5. srpna 1912 Lyon, Francie \u2013 22. ledna 2007 Pa\u0159\u00ED\u017E), byl francouzsk\u00FD katolick\u00FD kn\u011Bz, kapuc\u00EDn a nositel \u0158\u00E1du \u010Destn\u00E9 legie. V\u011Bhlas z\u00EDskal jako kazatel a charitativn\u00ED pracovn\u00EDk, zalo\u017Eil , pe\u010Duj\u00EDc\u00ED o bezdomovce. V roce 2005 ho hlasy div\u00E1k\u016F um\u00EDstily na 3. m\u00EDsto v anket\u011B Nejv\u011Bt\u0161\u00ED Francouz v\u0161ech dob, za Charlese de Gaulla a Louise Pasteura."@cs . . . . . . . "\u0410\u0431\u0431\u0430\u0442 \u041F\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Abb\u00E9 Pierre), \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0413\u0440\u0443\u044D (\u0444\u0440. Henri Antoine Grou\u00E8s; 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1912, \u041B\u0438\u043E\u043D \u2014 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A (1938). \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u041F\u044C\u0435\u0440\u00BB \u0413\u0440\u0443\u044D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u00BB (1949)."@ru . . "Henri Antoine Grou\u00E9s, mais conhecido como Abb\u00E9 Pierre (Lyon, 5 de Agosto de 1912 \u2014 Paris, 22 de Janeiro de 2007) foi um sacerdote cat\u00F3lico franc\u00EAs que fundou o Movimento Ema\u00FAs."@pt . . . . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@pl . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0631\u0648\u064A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Abb\u00E9 Pierre)\u200F \u0648\u064A\u0646\u0627\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1912 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0633 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0625\u064A\u0645\u0627\u064A\u0648\u0633 (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621."@ar . "Abb\u00E9 Pierre"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abat Pierre"@ca . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre, OFM Cap, GOQ (born Henri Marie Joseph Grou\u00E8s; 5 August 1912 \u2013 22 January 2007) was a French Catholic priest, member of the Resistance during World War II, and deputy of the Popular Republican Movement (MRP). In 1949, he founded the Emmaus movement, with the goal of helping poor and homeless people and refugees. He was one of the most popular figures in France but had his name removed from such polls after some time."@en . . "Abb\u00E9 Pierre, egentligen Henri Grou\u00E8s, f\u00F6dd 5 augusti 1912 i Lyon i Frankrike, d\u00F6d 22 januari 2007 i Alfortville utanf\u00F6r Paris i Frankrike, var en fransk romersk-katolsk pr\u00E4st. Under andra v\u00E4rldskriget tillh\u00F6rde han den franska motst\u00E5ndsr\u00F6relsen och antog d\u00E5 t\u00E4cknamnet \"Abb\u00E9 Pierre\" och deltog i kampen f\u00F6r att r\u00E4dda judar undan nazisterna."@sv . . . . . . . . . . . . "2007-01-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@sv . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre in 1999"@en . "Henri Antoine Grou\u00E9s, mais conhecido como Abb\u00E9 Pierre (Lyon, 5 de Agosto de 1912 \u2014 Paris, 22 de Janeiro de 2007) foi um sacerdote cat\u00F3lico franc\u00EAs que fundou o Movimento Ema\u00FAs."@pt . . . . . . . . . . "\uC544\uBCA0 \uD53C\uC5D0\uB974"@ko . . . . . . "\uC544\uBCA0 \uD53C\uC5D0\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Abb\u00E9 Pierre, \uC18D\uBA85 \uC559\uB9AC \uB9C8\uB9AC \uC870\uC138\uD504 \uADF8\uB8E8\uC5D0(Henri Marie Joseph Grou\u00E8s), 1912\uB144 8\uC6D4 5\uC77C ~ 2007\uB144 1\uC6D4 22\uC77C )\uB294 \uCE74\uD478\uCE5C \uC791\uC740\uD615\uC81C\uD68C \uC18C\uC18D \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uC0AC\uC81C\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC911\uC5D0\uB294 \uB808\uC9C0\uC2A4\uD0D5\uC2A4\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 (\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Mouvement R\u00E9publicain Populaire, MRP)\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uACE0, \uC804\uD6C4\uC5D0\uB294 \uBE48\uBBFC\uACFC \uB178\uC219\uC790\uB97C \uC704\uD55C \uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB984 \uC55E\uC5D0 \uBD99\uC740 \uC544\uBCA0(Abb\u00E9)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uB73B\uD558\uBA70 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uCE6D\uD638\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC544\uBCA0 \uD53C\uC5D0\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC120\uD638\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "The Rev."@en . . . . . . . . . . "\u30A2\u30D9\u30FB\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u795E\u7236\uFF08Abb\u00E9 Pierre\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30B0\u30EB\u30A8\uFF08Henri Antoine Grou\u00E8s\uFF09\u30011912\u5E748\u67085\u65E5 - 2007\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u53F8\u796D\u3001\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u79C1\u8CA1\u3092\u6295\u3058\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30EC\u30B9\u306A\u3069\u306E\u6551\u6E08\u306B\u4E00\u751F\u6DAF\u3092\u8CBB\u3084\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30D9\uFF08Abb\u00E9\uFF09\u306F\u300C\u5728\u4FD7\u795E\u7236\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u79F0\u53F7\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u795E\u7236\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre, OFM Cap, (terlahir dengan nama Henri Marie Joseph Grou\u00E8s; 5 Agustus 1912 \u2013 22 Januari 2007) adalah seorang pastor Katolik Prancis, anggota Perlawanan semasa Perang Dunia II, dan deputi (MRP). Pada tahun 1949, dia mendirikan gerakan , dengan tujuan membantu orang miskin dan tunawisma dan pengungsi. adalah kata dalam bahasa Prancis yang berasal dari kata aba dalam , seperti dalam ayah spiritual yang dipilih oleh para biarawan, dan juga digunakan sebagai gelar kehormatan yang diberikan kepada para pastor Katolik di negara-negara berbahasa Prancis. Dia adalah salah satu tokoh paling populer di Prancis, tetapi namanya telah dihapus dari jajak pendapat sejenis setelah beberapa waktu."@in . "1912-08-05"^^ . . . . "Henri Grou\u00E8s, m\u00E1s conocido como el Abate Pierre (Abb\u00E9 Pierre en franc\u00E9s) o El \u00E1ngel de los pobres, (Lyon, 5 de agosto de 1912 \u2013 Par\u00EDs, 22 de enero de 2007\u200B), fue un sacerdote cat\u00F3lico franc\u00E9s, miembro de la Resistencia, donde adquiri\u00F3 su sobrenombre, y diputado en la Asamblea de la IV Rep\u00FAblica, fundador en 1949 del movimiento Ema\u00FAs (traperos de Ema\u00FAs), una organizaci\u00F3n de lucha contra la exclusi\u00F3n y la pobreza. En el invierno de 1954, conmovi\u00F3 a los franceses al hacerles ver el drama de quienes estaban sin techo, a la intemperie, muriendo por exposici\u00F3n al fr\u00EDo del invierno de Par\u00EDs. Su llamado y el movimiento que inici\u00F3 tuvieron repercusi\u00F3n mundial. Su labor fue reconocida en 2004 por el Estado franc\u00E9s, que lo distingui\u00F3 con la Gran Cruz de la Legi\u00F3n de Honor, m\u00E1xima dignidad de esta ord"@es . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@cs . . "Henri Grou\u00E8s, m\u00E1s conocido como el Abate Pierre (Abb\u00E9 Pierre en franc\u00E9s) o El \u00E1ngel de los pobres, (Lyon, 5 de agosto de 1912 \u2013 Par\u00EDs, 22 de enero de 2007\u200B), fue un sacerdote cat\u00F3lico franc\u00E9s, miembro de la Resistencia, donde adquiri\u00F3 su sobrenombre, y diputado en la Asamblea de la IV Rep\u00FAblica, fundador en 1949 del movimiento Ema\u00FAs (traperos de Ema\u00FAs), una organizaci\u00F3n de lucha contra la exclusi\u00F3n y la pobreza. En el invierno de 1954, conmovi\u00F3 a los franceses al hacerles ver el drama de quienes estaban sin techo, a la intemperie, muriendo por exposici\u00F3n al fr\u00EDo del invierno de Par\u00EDs. Su llamado y el movimiento que inici\u00F3 tuvieron repercusi\u00F3n mundial. Su labor fue reconocida en 2004 por el Estado franc\u00E9s, que lo distingui\u00F3 con la Gran Cruz de la Legi\u00F3n de Honor, m\u00E1xima dignidad de esta orden honor\u00EDfica."@es . . "L'Abb\u00E9 Pierre, jaiotzez Henri Antoine Grou\u00E8s (Lyon, 1912ko abuztuaren 5a - 2007ko urtarrilaren 22a) Emmaus mugimenduaren sortzailea izan zen, etxerik gabeko pertsonak laguntzeko asmotan. Frantziako pertsonaiarik ospetsuenaren titulua lortu du urte askotan, 2003an Zinedine Zidane bera bigarren postuan utzita. Kaputxinoen ordenean sartu zen 1930ean, baina birikietako arazoak zirela eta, ordena horretako bizitza gogorra ezinezkoa egin zitzaion. 1938an apaiztu zen. Abb\u00E9 Pierre goitizena Bigarren Mundu Gerran irabazi zuen, Erresistentzian aritzen zelarik. Bizitza andana salbatu zituen, tartean juduak eta politikoki jazarriak, Suitza edo Aljeriarako ihesbidean lagunduz. 1949an hasi zen abian Emmaus mugimendua. 1991n Gizatasuna, Bakea eta Herrien arteko Anaitasunaren Balzan Saria eman zioten, \"bizitza osoan giza-eskubideen, demokraziaren eta bakearen alde jokatzeagatik. Buru belarri sufrimendu fisiko zein espirituala baretzen ahalegintzeagatik. Nazionalitatea, arraza edo erlijioa kontuan hartu gabe, Emmaus Erkidegoekin elkartasun unibertsala sortzeagatik.\" Hautsak ere harrotu ditu Pierre apaizak. Roger Garaudy filosofo Holokaustoren ukatzailearen laguna izan zen. Atzerakoiek homosexualen adopzioaren alde agertu zuen jarrera kritikatu zioten, baita sexu-harremanak edukitzea aitortu izana."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@fr . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0631\u0648\u064A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Abb\u00E9 Pierre)\u200F \u0648\u064A\u0646\u0627\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1912 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0633 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0625\u064A\u0645\u0627\u064A\u0648\u0633 (\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621."@ar . . . . . "Henri Marie Joseph Grou\u00E8s"@en . "\u30A2\u30D9\u30FB\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u795E\u7236\uFF08Abb\u00E9 Pierre\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30B0\u30EB\u30A8\uFF08Henri Antoine Grou\u00E8s\uFF09\u30011912\u5E748\u67085\u65E5 - 2007\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u53F8\u796D\u3001\u6148\u5584\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u79C1\u8CA1\u3092\u6295\u3058\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30EC\u30B9\u306A\u3069\u306E\u6551\u6E08\u306B\u4E00\u751F\u6DAF\u3092\u8CBB\u3084\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30D9\uFF08Abb\u00E9\uFF09\u306F\u300C\u5728\u4FD7\u795E\u7236\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u79F0\u53F7\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u795E\u7236\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@en . . . . "Abb\u00E9 Pierre, p\u016Fvodn\u011B Henri Antoine Grou\u00E8s (5. srpna 1912 Lyon, Francie \u2013 22. ledna 2007 Pa\u0159\u00ED\u017E), byl francouzsk\u00FD katolick\u00FD kn\u011Bz, kapuc\u00EDn a nositel \u0158\u00E1du \u010Destn\u00E9 legie. V\u011Bhlas z\u00EDskal jako kazatel a charitativn\u00ED pracovn\u00EDk, zalo\u017Eil , pe\u010Duj\u00EDc\u00ED o bezdomovce. V roce 2005 ho hlasy div\u00E1k\u016F um\u00EDstily na 3. m\u00EDsto v anket\u011B Nejv\u011Bt\u0161\u00ED Francouz v\u0161ech dob, za Charlese de Gaulla a Louise Pasteura."@cs . . . . . "Abb\u00E9 Pierre, pseudonimo di Henri Antoine Grou\u00E8s (Lione, 5 agosto 1912 \u2013 Parigi, 22 gennaio 2007), \u00E8 stato un presbitero cattolico francese, partigiano, uomo politico e fondatore nel 1949 dei , un'organizzazione per i poveri ed i rifugiati."@it . . "Abb\u00E9 Pierre"@de . . "Abb\u00E9 Pierre OFMCap (b\u00FCrgerlich Henri Antoine Grou\u00E8s; * 5. August 1912 in Lyon; \u2020 22. Januar 2007 in Paris) war ein franz\u00F6sischer katholischer Priester und Kapuziner, der die Wohlt\u00E4tigkeitsorganisation Emmaus (franz\u00F6sisch Emma\u00FCs) gr\u00FCndete. Sein Pseudonym Abb\u00E9 Pierre stammt aus jener Zeit des Zweiten Weltkrieges, als er der franz\u00F6sischen R\u00E9sistance angeh\u00F6rte und j\u00FCdischen Fl\u00FCchtlingen half. Er f\u00FChrte die Umfragen nach dem beliebtesten Franzosen 30 Jahre lang an, bis er 2005 auf eigenen Wunsch nicht mehr in dieser Liste aufgef\u00FChrt wurde."@de . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u683C\u9C81\u57C3\uFF0C\u5373\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Aabb\u00E9 Pierre\uFF0C1912\u5E748\u67085\u65E5\uFF0D2007\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\uFF0C\u6148\u5584\u5BB6\uFF0C\u6CD5\u56FD\u62B5\u6297\u8FD0\u52A8\u6210\u5458\uFF0C\u56FD\u6C11\u8BAE\u4F1A\u8BAE\u5458\u3002\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\u4E00\u751F\u81F4\u529B\u4E8E\u6551\u52A9\u8D2B\u56F0\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\u8005\uFF0C\u4E3A\u5176\u4E89\u53D6\u6743\u76CA\u3002\u4ED6\u591A\u5E74\u88AB\u6CD5\u56FD\u5927\u4F17\u8BC4\u4E3A\u201C\u6CD5\u56FD\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u4EBA\u201D\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u5BB6\u55BB\u6237\u6653\u7684\u6148\u5584\u5BB6\u30022005\u5E74\uFF0C\u6CD5\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E8C\u53F0\u4E3E\u884C\u4E86\u201C\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u6CD5\u56FD\u4EBA\u201D\u7684\u8BC4\u9009\u6D3B\u52A8\uFF0C\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\u540D\u5217\u7B2C\u4E09\u3002 1954\u5E742\u6708\uFF0C\u4E00\u540D\u5987\u5973\u51BB\u6B7B\u6CD5\u56FD\u8857\u5934\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u7531\u76AE\u57C3\u5C14\u795E\u7236\u9886\u5BFC\u7684\u58F0\u52BF\u6D69\u5927\u7684\u516C\u4F17\u8FD0\u52A8\u3002\u8FEB\u4E8E\u516C\u4F17\u538B\u529B\uFF0C\u653F\u5E9C\u91C7\u53D6\u4E00\u7CFB\u5217\u7D27\u6025\u63AA\u65BD\uFF0C\u5728\u5168\u56FD220\u4E2A\u5E02\u9547\u76F4\u63A5\u8D1F\u8D23\u5EFA\u9020\u4E8612000\u5957\u65B0\u4F4F\u5B85\uFF0C\u7528\u6765\u5BB9\u7EB3\u65E0\u5BB6\u53EF\u5F52\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@in . . . . . . . . "\u76AE\u57C3\u723E\u795E\u7236"@zh . . . . . . . . . . . . "1109944270"^^ . . . . . "Abb\u00E9 Pierre, OFM Cap, GOQ (born Henri Marie Joseph Grou\u00E8s; 5 August 1912 \u2013 22 January 2007) was a French Catholic priest, member of the Resistance during World War II, and deputy of the Popular Republican Movement (MRP). In 1949, he founded the Emmaus movement, with the goal of helping poor and homeless people and refugees. He was one of the most popular figures in France but had his name removed from such polls after some time."@en . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre (abato Petro), vernome Henri Antoine GROU\u00C8S (naski\u011Dis la 5-an de a\u016Dgusto 1912 en Lyon, mortis la 22-an de januaro 2007 en Parizo) estis franca katolika pastro, rezistanto dum la Dua Mondmilito kaj poste deputito. En 1949 li fondis la laikan karitatan organiza\u0135on \"Compagnons d'Emma\u00FCs\" (kunuloj de Emaus) por helpi malri\u0109ulojn kaj rifu\u011Dintojn, kaj la fonda\u0135on \"Abb\u00E9 Pierre\" por lo\u011Digi senhejmulojn (france SDF, Sans Domicile Fixe; la\u016Dvorte \"sen hejmo fiksa\"). Li trovi\u011Dis dum multaj jaroj en la unuaj rangoj de opinisondoj por klasi la de francoj preferatajn famkonatulojn."@eo . "46140"^^ . . . . . . . . . "Henri Grou\u00E8s, dit l\u2019abb\u00E9 Pierre, n\u00E9 le 5 ao\u00FBt 1912 \u00E0 Lyon 4e et mort le 22 janvier 2007 \u00E0 Paris 5e, est un pr\u00EAtre catholique fran\u00E7ais, d'abord capucin, puis du dioc\u00E8se de Grenoble (1939), r\u00E9sistant, puis d\u00E9put\u00E9, fondateur du mouvement Emma\u00FCs (organisation non confessionnelle de lutte contre l'exclusion) comprenant la Fondation Abb\u00E9-Pierre pour le logement des d\u00E9favoris\u00E9s et de nombreuses autres associations, fondations et entreprises de l'\u00E9conomie sociale en France."@fr . . . . . "Henri Grou\u00E8s, znany bardziej jako abb\u00E9 Pierre (ur. 5 sierpnia 1912 w Lyonie, zm. 22 stycznia 2007 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski ksi\u0105dz katolicki, cz\u0142onek zakonu kapucyn\u00F3w, za\u0142o\u017Cyciel ruchu Emma\u00FCs, kt\u00F3rego celem jest pomoc najubo\u017Cszym, bezdomnym, a tak\u017Ce uchod\u017Acom, odznaczony Krzy\u017Cem Wielkim Legii Honorowej."@pl . . . . "Henri Marie Joseph Grou\u00E8s"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1912"^^ . . . . "Abb\u00E9 Pierre, egentligen Henri Grou\u00E8s, f\u00F6dd 5 augusti 1912 i Lyon i Frankrike, d\u00F6d 22 januari 2007 i Alfortville utanf\u00F6r Paris i Frankrike, var en fransk romersk-katolsk pr\u00E4st. Under andra v\u00E4rldskriget tillh\u00F6rde han den franska motst\u00E5ndsr\u00F6relsen och antog d\u00E5 t\u00E4cknamnet \"Abb\u00E9 Pierre\" och deltog i kampen f\u00F6r att r\u00E4dda judar undan nazisterna. \u00C5r 1949 grundade han v\u00E4lg\u00F6renhetsorganisationen Emmaus. Abb\u00E9 Pierre var en av Frankrikes mest k\u00E4nda och uppskattade pr\u00E4ster. \u00C5r 1954 tog han initiativet till ett uppm\u00E4rksammat upprop f\u00F6r de bostadsl\u00F6sa i Frankrike och upprepade uppropet 50 \u00E5r senare, 2004 med \"manifestet mot fattigdomen\"."@sv . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre (abato Petro), vernome Henri Antoine GROU\u00C8S (naski\u011Dis la 5-an de a\u016Dgusto 1912 en Lyon, mortis la 22-an de januaro 2007 en Parizo) estis franca katolika pastro, rezistanto dum la Dua Mondmilito kaj poste deputito. En 1949 li fondis la laikan karitatan organiza\u0135on \"Compagnons d'Emma\u00FCs\" (kunuloj de Emaus) por helpi malri\u0109ulojn kaj rifu\u011Dintojn, kaj la fonda\u0135on \"Abb\u00E9 Pierre\" por lo\u011Digi senhejmulojn (france SDF, Sans Domicile Fixe; la\u016Dvorte \"sen hejmo fiksa\"). Li trovi\u011Dis dum multaj jaroj en la unuaj rangoj de opinisondoj por klasi la de francoj preferatajn famkonatulojn. Lia pse\u016Ddonimo dati\u011Das de la Dua Mondmilito, kiam li estis en la rezistado. En 1930 li ali\u011Dis al la kapucenoj kaj en la jaro 1938 li i\u011Dis pastro. De 1945 \u011Dis 1951 li estis membro de la Nacia Asembleo. Li investis sian salajron en la enlo\u011Digo de viktimoj de la manko de lo\u011Dejoj en Parizo. Abb\u00E9 Pierre mortis 94-jara pro pne\u016Dmonio."@eo . . . . "\u0410\u0431\u0431\u0430\u0442 \u041F\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Abb\u00E9 Pierre), \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0413\u0440\u0443\u044D (\u0444\u0440. Henri Antoine Grou\u00E8s; 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1912, \u041B\u0438\u043E\u043D \u2014 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A (1938). \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u041F\u044C\u0435\u0440\u00BB \u0413\u0440\u0443\u044D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0430\u0443\u0441\u00BB (1949)."@ru . . . . . . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@eo . . . . . . . . . . . "Henri Grou\u00E8s, m\u00E9s conegut com l'Abat Pierre (en franc\u00E8s: Abb\u00E9 Pierre) o tamb\u00E9 com l'\u00E0ngel dels pobres (Li\u00F3, 5 d'agost de 1912 - Par\u00EDs, 22 de gener de 2007), va ser un sacerdot cat\u00F2lic franc\u00E8s, membre de la Resist\u00E8ncia, on va adquirir el seu sobrenom, i diputat a l'Assemblea de la Quarta Rep\u00FAblica, fundador el 1949 del moviment Ema\u00FAs (drapaires d'Ema\u00FAs), una organitzaci\u00F3 de lluita contra l'exclusi\u00F3 i la pobresa. A l'hivern de 1954, va commoure els francesos en fer-los veure el drama dels qui estaven sense sostre, a la intemp\u00E8rie, morint per exposici\u00F3 al fred de l'hivern de Par\u00EDs. La seva crida i el moviment que va iniciar van tenir repercussi\u00F3 mundial. La seva labor va ser reconeguda el 2004 per l'Estat franc\u00E8s, que el va distingir amb la Gran Creu de la Legi\u00F3 d'Honor, m\u00E0xima dignitat d'aquest orde honor\u00EDfic."@ca . . . . . . . . . . . "Henri Grou\u00E8s, dit l\u2019abb\u00E9 Pierre, n\u00E9 le 5 ao\u00FBt 1912 \u00E0 Lyon 4e et mort le 22 janvier 2007 \u00E0 Paris 5e, est un pr\u00EAtre catholique fran\u00E7ais, d'abord capucin, puis du dioc\u00E8se de Grenoble (1939), r\u00E9sistant, puis d\u00E9put\u00E9, fondateur du mouvement Emma\u00FCs (organisation non confessionnelle de lutte contre l'exclusion) comprenant la Fondation Abb\u00E9-Pierre pour le logement des d\u00E9favoris\u00E9s et de nombreuses autres associations, fondations et entreprises de l'\u00E9conomie sociale en France."@fr . . . . . . . "L'Abb\u00E9 Pierre, jaiotzez Henri Antoine Grou\u00E8s (Lyon, 1912ko abuztuaren 5a - 2007ko urtarrilaren 22a) Emmaus mugimenduaren sortzailea izan zen, etxerik gabeko pertsonak laguntzeko asmotan. Frantziako pertsonaiarik ospetsuenaren titulua lortu du urte askotan, 2003an Zinedine Zidane bera bigarren postuan utzita. Hautsak ere harrotu ditu Pierre apaizak. Roger Garaudy filosofo Holokaustoren ukatzailearen laguna izan zen. Atzerakoiek homosexualen adopzioaren alde agertu zuen jarrera kritikatu zioten, baita sexu-harremanak edukitzea aitortu izana."@eu . "L'Abb\u00E9 Pierre (pastoor Pierre), OFM Cap, echte naam Henri Antoine Grou\u00E8s (Lyon, 5 augustus 1912 \u2013 Parijs, 22 januari 2007) was een Franse rooms-katholiek priester. Hij is de stichter van de Emmaus-beweging die als doel heeft de armen en daklozen te helpen. Zijn pseudoniem dateert uit de Tweede Wereldoorlog toen hij in het verzet zat."@nl . . . "Abb\u00E9 Pierre, OFM Cap, (terlahir dengan nama Henri Marie Joseph Grou\u00E8s; 5 Agustus 1912 \u2013 22 Januari 2007) adalah seorang pastor Katolik Prancis, anggota Perlawanan semasa Perang Dunia II, dan deputi (MRP)."@in . . . . . . "1912-08-05"^^ . . . . . "2007-01-22"^^ . . . "Abb\u00E9 Pierre"@it . "\u0410\u0431\u0431\u0430\u0442 \u041F\u044C\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "Abb\u00E9 Pierre"@eu . .