. . . . "130.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Poster"@en . . "Aag (bahasa Hindi: \u0906\u0917, bahasa Nepali: \u0906\u0917, bahasa Indonesia: Api) adalah sebuah film drama asal Bollywood, India buatan tahun 1948 dan disutradarai oleh Raj Kapoor dengan naskah tulisan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang India: Raj Kapoor, Nargis, dan ."@in . . . . . . . . . "9252228"^^ . . . . . . . . . . . . "Aag"@en . . "7621"^^ . . . . "Aag (English: Fire) is a 1948 Indian Hindi language musical drama film which is produced, directed by and stars Raj Kapoor. The film marked the debut of Kapoor as producer and director and was the first film produced by his R.K. banner. Nargis, Premnath, Nigar Sultana and Kamini Kaushal also starred in supporting roles. Raj Kapoor's youngest brother Shashi Kapoor appeared as a child artist in this film playing the younger version of his character (Kewal). This marked the first of more than a dozen films in which Raj Kapoor and Nargis appeared together"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 AAG \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 ( \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F ) \u0648 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0646\u0631\u062C\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0645 \u0646\u0627\u062B \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0646\u064A \u0643\u0648\u0634\u0627\u0644 \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 1948."@ar . "Aag"@en . . "Ram Gangulyhttps://m.imdb.com/name/nm0304366/"@en . . . "Aag (Hindi: \u0906\u0917, \u0101g; Urdu: \u0622\u06AF; \u00FCbersetzt: Feuer) ist ein Hindi-Film aus dem Jahr 1948 und das Regiedeb\u00FCt des damals 23-j\u00E4hrigen Produzenten, Regisseurs und Schauspielers Raj Kapoor."@de . . . . "Aag (Hindi: \u0906\u0917, \u0101g; Urdu: \u0622\u06AF; \u00FCbersetzt: Feuer) ist ein Hindi-Film aus dem Jahr 1948 und das Regiedeb\u00FCt des damals 23-j\u00E4hrigen Produzenten, Regisseurs und Schauspielers Raj Kapoor."@de . "Aag (1948)"@de . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . "Hindi"@en . . . . . "Aag (film 1948)"@in . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0647\u0648 AAG \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 ( \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F ) \u0648 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0646\u0631\u062C\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0645 \u0646\u0627\u062B \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0646\u064A \u0643\u0648\u0634\u0627\u0644 \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 1948."@ar . . . "1122035434"^^ . . . . . "7800.0"^^ . . . . "7800.0"^^ . . . . . . . . "Aag (bahasa Hindi: \u0906\u0917, bahasa Nepali: \u0906\u0917, bahasa Indonesia: Api) adalah sebuah film drama asal Bollywood, India buatan tahun 1948 dan disutradarai oleh Raj Kapoor dengan naskah tulisan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang India: Raj Kapoor, Nargis, dan ."@in . "Aag (English: Fire) is a 1948 Indian Hindi language musical drama film which is produced, directed by and stars Raj Kapoor. The film marked the debut of Kapoor as producer and director and was the first film produced by his R.K. banner. Nargis, Premnath, Nigar Sultana and Kamini Kaushal also starred in supporting roles. Raj Kapoor's youngest brother Shashi Kapoor appeared as a child artist in this film playing the younger version of his character (Kewal). This marked the first of more than a dozen films in which Raj Kapoor and Nargis appeared together"@en . . . . . . "Raj Kapoor"@en . . . . . . ""@en . "Aag (1948 film)"@en . . "Raj Kapoor"@en . . . . . . . . . . .