. . "\u8AAD\u66F8\u3059\u308B\u5A18"@ja . . . "A Leitora (em franc\u00EAs: La Liseuse), tamb\u00E9m conhecida como A Jovem Leitora (La Jeune Fille lisant), \u00E9 uma pintura do s\u00E9culo XVIII a \u00F3leo sobre tela do pintor franc\u00EAs Jean-Honor\u00E9 Fragonard. Encontra-se exposta na Galeria Nacional de Arte, em Washington, Distrito de Col\u00FAmbia, nos Estados Unidos."@pt . . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Liseuse) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041E\u043D\u043E\u0440\u0435 \u0424\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1769 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u00BB (figures de fantaisie) \u0441 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0627\u0621"@ar . . "1115747885"^^ . . . . . . . . . . "La liseuse"@nl . "cm"@en . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Liseuse)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u0648\u0631\u064A \u0641\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0639\u0627\u0645 1776 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0627\u0634. \u062A\u0628\u0631\u0639\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 (\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: National Gallery of Art) \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0648\u0646 (Andrew William Mellon )\u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A\u0647.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062A\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0645\u0633\u0643\u0629 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062B\u064A\u0627\u0628 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: X ray) \u0623\u0646\u0647 \u0631\u064F\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0633\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0631\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627"@ar . "c. 1770"@en . "La lettrice \u00E8 un dipinto di Jean-Honor\u00E9 Fragonard, risalente al 1776 e oggi custodito alla National Gallery of Art di Washington."@it . . . . "La Liseuse ou La Jeune Fille lisant est un tableau peint par Jean-Honor\u00E9 Fragonard vers 1770."@fr . . . . "A Leitora"@pt . . "8087"^^ . . . "A Leitora (em franc\u00EAs: La Liseuse), tamb\u00E9m conhecida como A Jovem Leitora (La Jeune Fille lisant), \u00E9 uma pintura do s\u00E9culo XVIII a \u00F3leo sobre tela do pintor franc\u00EAs Jean-Honor\u00E9 Fragonard. Encontra-se exposta na Galeria Nacional de Arte, em Washington, Distrito de Col\u00FAmbia, nos Estados Unidos."@pt . . . "La Liseuse"@fr . "La liseuse (Nederlands: Lezend meisje) is een schilderij van de Franse kunstschilder Jean-Honor\u00E9 Fragonard, geschilderd tussen 1770 en 1772, olieverf op doek, 81,1 x 64,8 centimeter groot. Hij portretteert, en profil, een gefantaseerde jongedame met een leesboek. Het werk bevindt zich sinds 1961 in de collectie van het National Gallery of Art te Washington D.C."@nl . . "Young Girl Reading"@en . "Oil-on-canvas"@en . . . . . . . "81.09999999999999"^^ . . . . "Young Girl Reading"@en . "14370618"^^ . "in"@en . . . "64.8"^^ . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: La Liseuse)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u0648\u0631\u064A \u0641\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0639\u0627\u0645 1776 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0627\u0634. \u062A\u0628\u0631\u0639\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 (\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: National Gallery of Art) \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0648\u0646 (Andrew William Mellon )\u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u062A\u0647.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062A\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0645\u0633\u0643\u0629 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062B\u064A\u0627\u0628 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: X ray) \u0623\u0646\u0647 \u0631\u064F\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0633\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0631\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627"@ar . "La Liseuse ou La Jeune Fille lisant est un tableau peint par Jean-Honor\u00E9 Fragonard vers 1770."@fr . "A Young Girl Reading"@en . . . "Fragonard, The Reader.jpg"@en . . . . . . "Young Girl Reading, or The Reader (French: La Liseuse), is an 18th-century oil painting by Jean-Honor\u00E9 Fragonard. It depicts an unidentified girl seated in profile, wearing a lemon yellow dress with white ruff collar and cuffs and purple ribbons, and reading from a small book held in her right hand. The painting is in the National Gallery of Art in Washington, DC."@en . . "La lettrice \u00E8 un dipinto di Jean-Honor\u00E9 Fragonard, risalente al 1776 e oggi custodito alla National Gallery of Art di Washington."@it . "\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "La liseuse (Nederlands: Lezend meisje) is een schilderij van de Franse kunstschilder Jean-Honor\u00E9 Fragonard, geschilderd tussen 1770 en 1772, olieverf op doek, 81,1 x 64,8 centimeter groot. Hij portretteert, en profil, een gefantaseerde jongedame met een leesboek. Het werk bevindt zich sinds 1961 in de collectie van het National Gallery of Art te Washington D.C."@nl . "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La Liseuse) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041E\u043D\u043E\u0440\u0435 \u0424\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1769 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u00BB (figures de fantaisie) \u0441 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0444\u0440\u0435\u0437\u043E\u0439, \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435. \u041B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0440\u0443\u043A\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0448\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D \u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439. \u041B\u0438\u0446\u043E \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043D\u044C. \u0420\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0439 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u0443\u044E \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u0440 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0444\u0440\u0435\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043D\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0448\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D \u0438 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0435\u044F \u0441 \u0444\u0440\u0435\u0437\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430. \u0427\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D. \u042D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u0440 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0441 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0422\u044E\u0444\u044C\u0435. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 McCann Erickson. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0438\u0442 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u043D\u043D \u042D\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0410\u043D\u043D\u044B \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0410\u0439\u043B\u0437\u044B \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0441 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044C\u0432\u0438\u0446\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u043C."@ru . . . "Young Girl Reading, or The Reader (French: La Liseuse), is an 18th-century oil painting by Jean-Honor\u00E9 Fragonard. It depicts an unidentified girl seated in profile, wearing a lemon yellow dress with white ruff collar and cuffs and purple ribbons, and reading from a small book held in her right hand. The painting is in the National Gallery of Art in Washington, DC."@en . . . . . . "La lettrice (Fragonard)"@it . . . .