. . . "\u300A\u5965\u52C3\u6D1B\u83AB\u592B\u4E00\u751F\u4E2D\u7684\u51E0\u5929\u300B\u662F\u4E00\u90E8\u82CF\u8054\u5F69\u8272\u5267\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5C3C\u57FA\u5854\u00B7\u7C73\u4EA5\u79D1\u592B\u6267\u5BFC\uFF0C\u7535\u5F71\u5206\u4E0A\u4E0B\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u7535\u5F71\u5236\u7247\u5382\u5236\u4F5C\u5E76\u53D1\u884C\u3002 \u6539\u7F16\u81EA\u4F0A\u51E1\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u5188\u5BDF\u6D1B\u592B\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u5965\u52C3\u6D1B\u83AB\u592B\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . "8400.0"^^ . . "\u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0406. \u0406. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . "44033253"^^ . "Kilka dni z \u017Cycia Ob\u0142omowa"@pl . . . . "Oblomov (Russian: \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430, translit. Neskolko dney iz zhizni I. I. Oblomov) is a Soviet comedy/drama film directed by Nikita Mikhalkov. It was released by Mosfilm in 1980. The film's plot is based on the novel Oblomov (Russian: \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432), written by Ivan Goncharov, which tells the story of Ilya Ilyich Oblomov, a middle-aged nobleman living in 19th century Saint Petersburg. This central character exemplifies the superfluous man concept found in 19th century Russian literature."@en . . "5659"^^ . . "1114261285"^^ . . . . . . . "A Few Days from the Life of I. I. Oblomov"@en . "Oblomov (in russo: \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430?, traslitterato: Neskol\u2019ko dnej iz \u017Eizni I. I. Oblomova) \u00E8 un film sovietico del 1980 diretto da Nikita Michalkov. Il film \u00E8 stato successivamente distribuito in home video con il titolo Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov. Il soggetto del film \u00E8 tratto dal celebre romanzo Oblomov (1859) di Ivan Gon\u010Darov."@it . . . . . . "Oblomov (Russian: \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430, translit. Neskolko dney iz zhizni I. I. Oblomov) is a Soviet comedy/drama film directed by Nikita Mikhalkov. It was released by Mosfilm in 1980. The film's plot is based on the novel Oblomov (Russian: \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432), written by Ivan Goncharov, which tells the story of Ilya Ilyich Oblomov, a middle-aged nobleman living in 19th century Saint Petersburg. This central character exemplifies the superfluous man concept found in 19th century Russian literature."@en . "\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430"@ru . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0301\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u0301\u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0418. \u0410. \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u00BB."@ru . . "Quelques jours de la vie d'Oblomov (\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Nikita Mikhalkov, sorti en 1980."@fr . "140.0"^^ . . . . . . . . . . "Aleksandr Adabashyan"@en . "Original Polish film poster"@en . . "Soviet Union"@en . . . "Oblomov (film)"@it . "Oblomov (in russo: \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430?, traslitterato: Neskol\u2019ko dnej iz \u017Eizni I. I. Oblomova) \u00E8 un film sovietico del 1980 diretto da Nikita Michalkov. Il film \u00E8 stato successivamente distribuito in home video con il titolo Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov. Il soggetto del film \u00E8 tratto dal celebre romanzo Oblomov (1859) di Ivan Gon\u010Darov."@it . "\u5965\u52C3\u6D1B\u83AB\u592B\u4E00\u751F\u4E2D\u7684\u51E0\u5929"@zh . "A Few Days from the Life of I. I. Oblomov"@en . "Russian"@en . . . . . . . . "Kilka dni z \u017Cycia Ob\u0142omowa (ros. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430) \u2013 radziecki film z 1979 roku w re\u017Cyserii Nikity Micha\u0142kowa. Film powsta\u0142 na motywach powie\u015Bci Ob\u0142omow Iwana Gonczarowa."@pl . . . . "Oblomov (v rusk\u00E9m origin\u00E1le: \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430, N\u011Bkolik dn\u00ED z \u017Eivota I. I. Oblomova) je romantick\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 1980, nato\u010Den\u00E9 rusk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem Nikitou Michalkovem. P\u0159edlohou se stal rom\u00E1n Oblomov (1858) napsan\u00FD Ivanem Alexandrovi\u010Dem Gon\u010Darovem. D\u011Bj vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh hlavn\u00EDho hrdiny st\u0159edn\u00EDch let, \u017Eij\u00EDc\u00EDho pasivn\u00EDm stylem \u017Eivota, a\u017E do setk\u00E1n\u00ED s okouzluj\u00EDc\u00ED Olgou, kter\u00E1 v n\u011Bm za\u017Eehne city a \u00FAsil\u00ED po zm\u011Bn\u011B. Tituln\u00ED roli Oblomova ztv\u00E1rnil Oleg Tabakov, Olgu p\u0159edstavovala a jejich spole\u010Dn\u00E9ho p\u0159\u00EDtele \u0160tolce si zahr\u00E1l ."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0456\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0301\u0432 \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u0301 \u0406. \u0406. \u041E\u0431\u043B\u043E\u0301\u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u0438 \u041C\u0438\u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0406. \u0410. \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u00BB. \u0423 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0443\u0434\u043D\u043E \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0438\u0432\u043E. \u0412\u0430\u0436\u043A\u043E \u0457\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0441\u044C \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u2014 \u0406\u043B\u043B\u044F \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435. \u041B\u0435\u0436\u0430\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u00AB\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0435\u043D\u0441 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F, \u0442\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0430\u043D\u044C \u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456."@uk . "Oblomov (v rusk\u00E9m origin\u00E1le: \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430, N\u011Bkolik dn\u00ED z \u017Eivota I. I. Oblomova) je romantick\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 1980, nato\u010Den\u00E9 rusk\u00FDm re\u017Eis\u00E9rem Nikitou Michalkovem. P\u0159edlohou se stal rom\u00E1n Oblomov (1858) napsan\u00FD Ivanem Alexandrovi\u010Dem Gon\u010Darovem. D\u011Bj vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh hlavn\u00EDho hrdiny st\u0159edn\u00EDch let, \u017Eij\u00EDc\u00EDho pasivn\u00EDm stylem \u017Eivota, a\u017E do setk\u00E1n\u00ED s okouzluj\u00EDc\u00ED Olgou, kter\u00E1 v n\u011Bm za\u017Eehne city a \u00FAsil\u00ED po zm\u011Bn\u011B. Tituln\u00ED roli Oblomova ztv\u00E1rnil Oleg Tabakov, Olgu p\u0159edstavovala a jejich spole\u010Dn\u00E9ho p\u0159\u00EDtele \u0160tolce si zahr\u00E1l . Hudbu zkomponoval . Film doprov\u00E1zely tak\u00E9 \u010D\u00E1sti d\u00EDla italsk\u00E9ho skladatele Vincenza Belliniho a rusk\u00E9ho skladatele Sergeje Rachmaninova. Jednou z lokalit nat\u00E1\u010Den\u00ED se stala vesnice Se\u0148kino v moskevsk\u00E9 oblasti. V roce 1981 sn\u00EDmek obdr\u017Eel Cenu N\u00E1rodn\u00ED rady americk\u00FDch filmov\u00FDch kritik\u016F v kategorii Nejlep\u0161\u00ED cizojazy\u010Dn\u00FD film."@cs . . . "A Few Days from the Life of I. I. Oblomov"@en . "Kilka dni z \u017Cycia Ob\u0142omowa (ros. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430) \u2013 radziecki film z 1979 roku w re\u017Cyserii Nikity Micha\u0142kowa. Film powsta\u0142 na motywach powie\u015Bci Ob\u0142omow Iwana Gonczarowa."@pl . . . . "\u300A\u5965\u52C3\u6D1B\u83AB\u592B\u4E00\u751F\u4E2D\u7684\u51E0\u5929\u300B\u662F\u4E00\u90E8\u82CF\u8054\u5F69\u8272\u5267\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5C3C\u57FA\u5854\u00B7\u7C73\u4EA5\u79D1\u592B\u6267\u5BFC\uFF0C\u7535\u5F71\u5206\u4E0A\u4E0B\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u7535\u5F71\u5236\u7247\u5382\u5236\u4F5C\u5E76\u53D1\u884C\u3002 \u6539\u7F16\u81EA\u4F0A\u51E1\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u5188\u5BDF\u6D1B\u592B\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u5965\u52C3\u6D1B\u83AB\u592B\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0456\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0301\u0432 \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u0301 \u0406. \u0406. \u041E\u0431\u043B\u043E\u0301\u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u0438 \u041C\u0438\u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0406. \u0410. \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u00BB. \u0423 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0443\u0434\u043D\u043E \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0438\u0432\u043E. \u0412\u0430\u0436\u043A\u043E \u0457\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041E\u0441\u044C \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u2014 \u0406\u043B\u043B\u044F \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0430\u043D\u044C \u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "Quelques jours de la vie d'Oblomov (\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Nikita Mikhalkov, sorti en 1980."@fr . "8400.0"^^ . "Oblomov (film)"@cs . "\u00AB\u041D\u0435\u0301\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438 \u0418. \u0418. \u041E\u0431\u043B\u043E\u0301\u043C\u043E\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0418. \u0410. \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u041E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . "Quelques jours de la vie d'Oblomov"@fr . . . . . . . . . . . .