. . . . "Huoerguosi Enlight Media"@en . . . "Lam Suet"@en . . "Lao Zi"@en . "1123144312"^^ . . "\uC601\uC6C5\uBCF8\uC0C9 4"@ko . . . . . "A Better Tomorrow 2018"@en . "Lu Qian"@en . . . "A Better Tomorrow 2018"@en . "Ma Tianyu"@en . "Beijing Jingxi Culture & Tourism Co., Ltd."@en . . "Dou Peng"@en . "Xu Yang"@en . . . . . "1.01E7"^^ . . . . . ""@en . "Chongqing Shuimu Chengde Capital L.P."@en . "China"@en . . "Joe Tam"@en . . . . "Film poster"@en . "Yu Ailei"@en . "Wang Kai"@en . . . "\u82F1\u96C4\u672C\u82722018"@zh . . "A Better Tomorrow 2018 (\u82F1\u96C4\u672C\u82722018, Ying xiong ben se 2018) est un film d'action chinois co-\u00E9crit, r\u00E9alis\u00E9 et mont\u00E9 par Ding Sheng et sorti en 2018. C'est une reprise du film hongkongais culte Le Syndicat du crime (1986) de John Woo. L'histoire est similaire mais le lieu de l'action est diff\u00E9rent. Il cl\u00F4ture le (en) aux Pays-Bas le 11 mars 2018 et est \u00E9galement projet\u00E9 au Festival du film asiatique d'Osaka, au Festival international du Film de Newcastle au Royaume-Uni, et au Festival du film d'Extr\u00EAme-Orient en Italie. Il totalise 9 300 000 $US au box-office chinois de 2018."@fr . ""@en . . "1.01E7"^^ . "A Better Tomorrow 2018"@fr . . . "A Better Tomorrow 2018 (Hanzi: \u82F1\u96C4\u672C\u82722018), adalah sebuah film laga Tiongkok garapan Ding Sheng, yang menampilkan Wang Kai, Ma Tianyu, Wang Talu, Yu Ailei, Lam Suet dan Wu Yue. Dalam remake film klasik tahun 1986 karya John Woo tersebut, sutradara Ding Sheng menampilkan sebuah cerita serupa namun dengan setting berbeda. Pemfilman dilakukan di lokasi pinggir pantai di kota Tiongkok utara Qingdao, dan Jepang."@in . "A Better Tomorrow 2018 (Hanzi: \u82F1\u96C4\u672C\u82722018), adalah sebuah film laga Tiongkok garapan Ding Sheng, yang menampilkan Wang Kai, Ma Tianyu, Wang Talu, Yu Ailei, Lam Suet dan Wu Yue. Dalam remake film klasik tahun 1986 karya John Woo tersebut, sutradara Ding Sheng menampilkan sebuah cerita serupa namun dengan setting berbeda. Pemfilman dilakukan di lokasi pinggir pantai di kota Tiongkok utara Qingdao, dan Jepang."@in . "\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82722018\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AA Better Tomorrow 2018\uFF09 \u662F\u4E00\u90E8\u7531\u4E01\u665F\u57F7\u5C0E\u7684\u8B66\u532A\u52D5\u4F5C\u7247\uFF0C\u4E3B\u8981\u6F14\u54E1\u6709\u738B\u51F1\u3001\u99AC\u5929\u5B87\u3001\u738B\u5927\u9678\u3001\u4F59\u769A\u78CA\u3001\u6797\u96EA\u548C\u5433\u6A3E\u7B49\u3002\u96FB\u5F71\u8B1B\u8FF0\u4E86\u5144\u5F1F\u4E4B\u9593\uFF0C\u56E0\u4FE1\u5FF5\u548C\u7ACB\u5834\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u6F38\u751F\u885D\u7A81\uFF0C\u53C8\u5728\u885D\u7A81\u4E2D\u52A0\u6DF1\u5C0D\u5F7C\u6B64\u7684\u4E86\u89E3\uFF0C\u6700\u7D42\u4E26\u80A9\u6230\u9B25\u3001\u4E92\u76F8\u4FDD\u8B77\u7684\u5144\u5F1F\u6545\u4E8B\u3002 \u5C0E\u6F14\u4E01\u665F\u8868\u793A\uFF0C\u81EA\u5DF1\u662F\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u8272\u300B\u7CFB\u5217\u7684\u5F71\u8FF7\uFF0C\u4ED6\u8CB7\u4E86\u7FFB\u62CD\u548C\u6539\u7DE8\u6B0A\uFF0C\u62CD\u651D\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82722018\u300B\u66F4\u591A\u662F\u5411\u5433\u5B87\u68EE\u81F4\u656C\u3002\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u51FA\u73FE\u5F88\u591A\u81F4\u656C\u7684\u5834\u666F\uFF0C\u50CF\u662F\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82722\u300B\u548C\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82723\u300B\u7684\u96FB\u5F71\u6D77\u5831\u639B\u5728\u9910\u5EF3\u7684\u7246\u58C1\u4E0A\u3002\u4E01\u665F\u5C0E\u6F14\u5BA2\u4E32\u53F8\u6A5F\uFF0C\u81F4\u656C\u5433\u5B87\u68EE\u5C0E\u6F14\u5BA2\u4E32\u8B66\u9577\u3002 \u672C\u7247\u88AB\u8377\u862D\u7684\u4E9E\u6D32\u96FB\u5F71\u7BC0\u9078\u70BA\u9589\u5E55\u7247\uFF0C\u4E26\u4E14\u57282018\u5E743\u670811\u65E5\u65BC\u6B50\u6D32\u9996\u6620\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u65E5\u672C\u7684\u5927\u962A\u4E9E\u6D32\u96FB\u5F71\u7BC0\uFF0C\u82F1\u570B\u7684Newcastle International Film Festival\uFF0C\u548C\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u9060\u6771\u96FB\u5F71\u7BC0\u7279\u5225\u4E0A\u6620\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u3002\u96FB\u5F71\u65BC2018\u5E741\u670818\u65E5\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u6B63\u5F0F\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "A Better Tomorrow 2018 (Chinese: \u82F1\u96C4\u672C\u82722018), is a Chinese action film directed by Ding Sheng and starring Wang Kai, Ma Tianyu, Wang Talu, Yu Ailei, Lam Suet and Wu Yue. In this remake of John Woo\u2019s 1986 classic, director Ding Sheng delivers a similar story but with a different setting. Filming took place in a seaside location in the Northern Chinese city of Qingdao, and Japan. A Better Tomorrow 2018 premiered in China on January 18, 2018."@en . . . "15669"^^ . ""@en . . . "Ding Sheng"@en . . . "A Better Tomorrow 2018 (\u82F1\u96C4\u672C\u82722018, Ying xiong ben se 2018) est un film d'action chinois co-\u00E9crit, r\u00E9alis\u00E9 et mont\u00E9 par Ding Sheng et sorti en 2018. C'est une reprise du film hongkongais culte Le Syndicat du crime (1986) de John Woo. L'histoire est similaire mais le lieu de l'action est diff\u00E9rent. Il cl\u00F4ture le (en) aux Pays-Bas le 11 mars 2018 et est \u00E9galement projet\u00E9 au Festival du film asiatique d'Osaka, au Festival international du Film de Newcastle au Royaume-Uni, et au Festival du film d'Extr\u00EAme-Orient en Italie. Il totalise 9 300 000 $US au box-office chinois de 2018."@fr . . "Chen Wei"@en . ""@en . . . "114.0"^^ . . "A Better Tomorrow 2018"@in . . "\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82722018\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AA Better Tomorrow 2018\uFF09 \u662F\u4E00\u90E8\u7531\u4E01\u665F\u57F7\u5C0E\u7684\u8B66\u532A\u52D5\u4F5C\u7247\uFF0C\u4E3B\u8981\u6F14\u54E1\u6709\u738B\u51F1\u3001\u99AC\u5929\u5B87\u3001\u738B\u5927\u9678\u3001\u4F59\u769A\u78CA\u3001\u6797\u96EA\u548C\u5433\u6A3E\u7B49\u3002\u96FB\u5F71\u8B1B\u8FF0\u4E86\u5144\u5F1F\u4E4B\u9593\uFF0C\u56E0\u4FE1\u5FF5\u548C\u7ACB\u5834\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u6F38\u751F\u885D\u7A81\uFF0C\u53C8\u5728\u885D\u7A81\u4E2D\u52A0\u6DF1\u5C0D\u5F7C\u6B64\u7684\u4E86\u89E3\uFF0C\u6700\u7D42\u4E26\u80A9\u6230\u9B25\u3001\u4E92\u76F8\u4FDD\u8B77\u7684\u5144\u5F1F\u6545\u4E8B\u3002 \u5C0E\u6F14\u4E01\u665F\u8868\u793A\uFF0C\u81EA\u5DF1\u662F\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u8272\u300B\u7CFB\u5217\u7684\u5F71\u8FF7\uFF0C\u4ED6\u8CB7\u4E86\u7FFB\u62CD\u548C\u6539\u7DE8\u6B0A\uFF0C\u62CD\u651D\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82722018\u300B\u66F4\u591A\u662F\u5411\u5433\u5B87\u68EE\u81F4\u656C\u3002\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u51FA\u73FE\u5F88\u591A\u81F4\u656C\u7684\u5834\u666F\uFF0C\u50CF\u662F\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82722\u300B\u548C\u300A\u82F1\u96C4\u672C\u82723\u300B\u7684\u96FB\u5F71\u6D77\u5831\u639B\u5728\u9910\u5EF3\u7684\u7246\u58C1\u4E0A\u3002\u4E01\u665F\u5C0E\u6F14\u5BA2\u4E32\u53F8\u6A5F\uFF0C\u81F4\u656C\u5433\u5B87\u68EE\u5C0E\u6F14\u5BA2\u4E32\u8B66\u9577\u3002 \u672C\u7247\u88AB\u8377\u862D\u7684\u4E9E\u6D32\u96FB\u5F71\u7BC0\u9078\u70BA\u9589\u5E55\u7247\uFF0C\u4E26\u4E14\u57282018\u5E743\u670811\u65E5\u65BC\u6B50\u6D32\u9996\u6620\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u65E5\u672C\u7684\u5927\u962A\u4E9E\u6D32\u96FB\u5F71\u7BC0\uFF0C\u82F1\u570B\u7684Newcastle International Film Festival\uFF0C\u548C\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u9060\u6771\u96FB\u5F71\u7BC0\u7279\u5225\u4E0A\u6620\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u3002\u96FB\u5F71\u65BC2018\u5E741\u670818\u65E5\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u6B63\u5F0F\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . "A Better Tomorrow 2018"@en . . . . . "Mandarin"@en . "Wang Talu"@en . "6840.0"^^ . . "54334687"^^ . "Wu Yue"@en . ""@en . . . . . . . . "Jia Zhijie"@en . . "Beijing Sparkle Roll Media Corporation"@en . "A Better Tomorrow 2018 (Chinese: \u82F1\u96C4\u672C\u82722018), is a Chinese action film directed by Ding Sheng and starring Wang Kai, Ma Tianyu, Wang Talu, Yu Ailei, Lam Suet and Wu Yue. In this remake of John Woo\u2019s 1986 classic, director Ding Sheng delivers a similar story but with a different setting. Filming took place in a seaside location in the Northern Chinese city of Qingdao, and Japan. The film was invited to be the closing film at the CinemAsia Film Festival in Netherlands on March 11, 2018. Also, the film had screenings at Osaka Asian Film Festival in Japan, Newcastle International Film Festival in United Kingdom, and Far East Film Festival in Italy. A Better Tomorrow 2018 premiered in China on January 18, 2018."@en . . "Beijing Jingxi Tourism Development Co. Ltd."@en . . "Ding Yu"@en . ""@en . . . . "Zhang Miao"@en . . . "\u300A\uC601\uC6C5\uBCF8\uC0C9 4\u300B(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u82F1\u96C4\u672C\u82722018, \uC601\uC5B4: A Better Tomorrow 2018)\uB294 2018\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC911\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "CoolBoy Culture Communication Co., Ltd."@en . . . . "6840.0"^^ . . "\u300A\uC601\uC6C5\uBCF8\uC0C9 4\u300B(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u82F1\u96C4\u672C\u82722018, \uC601\uC5B4: A Better Tomorrow 2018)\uB294 2018\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC911\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . ""@en . .