. . . "Grand-Prix-Europameisterschaft"@de . . . "Europam\u00E4sterskapet f\u00F6r Grand Prix-f\u00F6rare"@sv . . . . . . . . "Campeonato Europeo de Pilotos"@es . . "Samochodowe Mistrzostwa Europy"@pl . . . "1931"^^ . "Samochodowe Mistrzostwa Europy, International Grand Prix, oficjalnie European Championship \u2013 coroczny cykl wy\u015Bcig\u00F3w samochodowych typu Grand Prix, organizowany przez AIACR w latach 1931\u20131939. Celem Mistrzostw by\u0142o wy\u0142onienie mistrza w kategorii kierowc\u00F3w, tj. kierowcy, kt\u00F3ry zdoby\u0142 najmniej punkt\u00F3w w ca\u0142ym sezonie. Wy\u015Bcigi sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na Mistrzostwa Europy nazywane by\u0142y Grandes \u00C9preuves."@pl . . "1080563854"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1931 \u043F\u043E 1939 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 1933\u20141934 \u0433\u0433. \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0444\u0440. Grandes \u00C9preuves \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435), \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 AIACR. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 1925\u20141930 \u0433\u0433. \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 AIACR."@ru . . . . . . . . . "El Campeonato Europeo de Pilotos fue una competencia continental de automovilismo organizada por la AIACR en 1931, 1932 y entre 1935 y 1939."@es . "32"^^ . "The European Drivers' Championship was an annual competition in auto racing that existed prior to the establishment of the Formula One world championship in 1950. It was established in 1931 and ran until the end of 1939 with a hiatus from 1933\u201334, and awarded points to drivers based on the results of selected Grand Prix races, the so-called Grandes \u00C9preuves (this term had been used for the most prestigious races since the 1920s; the only Grande \u00C9preuve to be excluded from the championship was the 1931 German Grand Prix). The championship was discontinued because of the outbreak of World War II in 1939, and no champion was officially declared for the last season. The championship was run by the Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), the forerunner to the FIA who are today's world governing body of motorsport."@en . . . "Europam\u00E4sterskapet f\u00F6r Grand Prix-f\u00F6rare var ett \u00E5rligt m\u00E4sterskap inom Grand Prix-racing som k\u00F6rdes innan Formel 1-VM inf\u00F6rdes 1950. M\u00E4sterskapet instiftades 1931 och k\u00F6rdes till och med 1939, med ett uppeh\u00E5ll under 1933 och 1934. F\u00F6rarna fick po\u00E4ng baserat p\u00E5 resultatet i vissa utpekade Grand Prix-lopp. M\u00E4sterskapet uppl\u00F6stes i samband med andra v\u00E4rldskrigets utbrott. M\u00E4sterskapet organiserades av Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), f\u00F6reg\u00E5ngare till dagens FIA. Det f\u00F6rsta m\u00E4sterskapet bestod av Grand Prix-loppen i Italien, Frankrike och Belgien."@sv . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 \u0432 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1931 \u043F\u043E 1939 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 1933\u20141934 \u0433\u0433. \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0444\u0440. Grandes \u00C9preuves \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435), \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 AIACR. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 1925\u20141930 \u0433\u0433. \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 AIACR."@ru . . . . . . . . . . "Die Grand-Prix-Europameisterschaft f\u00FCr Rennfahrer war die bedeutendste Meisterschaft im Automobilsport vor dem Zweiten Weltkrieg. Die Automobilmeisterschaft wurde zwischen 1931 und 1939 ausgetragen, basierend auf den Resultaten ausgew\u00E4hlter Grand-Prix-Rennen, den sogenannten Grandes \u00C9preuves, jeweils eines f\u00FCr jedes Land, jedes das jeweils bedeutendste Grand-Prix-Rennen in dem Land."@de . . "European Championship"@en . . . . . "Il Campionato Europeo \u00E8 stata una competizione automobilistica annuale che \u00E8 esistita prima dell'introduzione del Campionato Mondiale di Formula Uno. La sua prima edizione si disput\u00F2 nel 1931, l'ultima nel 1939. Nelle due prime edizioni del 1931 e 1932 fu anche detto \"Campionato Automobilistico Internazionale\". Non fu organizzato nel 1933 e nel 1934. I punti erano assegnati ai piloti in base ai risultati di alcuni Gran Premi selezionati, chiamati Grandes \u00C9preuves. Questo termine era gi\u00E0 utilizzato dagli anni venti per le gare pi\u00F9 prestigiose (tra esse, solo il non fu compreso nel campionato negli anni in cui fu disputato).L'ultima edizione del Campionato fu quella del 1939, e fu interrotta a causa dello scoppio della seconda guerra mondiale senza la proclamazione ufficiale del pilota vincitore. Il Campionato era organizzato dall'AIACR, l'associazione antenata della FIA. Il Campionato inaugurale comprendeva i Gran Premi di Italia, Francia e Belgio. Inizialmente era previsto anche il Gran Premio di Spagna, che per\u00F2 non si disput\u00F2."@it . . "8"^^ . . . . . . . "O Campeonato Europeu de Automobilismo era uma competi\u00E7\u00E3o anual automobil\u00EDstica que existiu antes do estabelecimento do Campeonato Mundial de Formula 1 em 1950.Seu Primeiro ano de disputa foi em 1931 e e foi realizada at\u00E9 1939, excetuando-se os anos de 1933 e 1934. A Pontua\u00E7\u00E3o concedida ao pilotos era baseado no resultado que estes tivessem nos antigos Grandes Pr\u00EAmios. O campeonato foi interrompido devido a Segunda Guerra Mundial. O campeonato inaugural contou com os Grandes Pr\u00EAmios da It\u00E1lia, da Fran\u00E7a e da B\u00E9lgica."@pt . "Campeonato Europeu de Automobilismo"@pt . . "1939"^^ . . . "Championnat d'Europe des pilotes"@fr . . . "Europam\u00E4sterskapet f\u00F6r Grand Prix-f\u00F6rare var ett \u00E5rligt m\u00E4sterskap inom Grand Prix-racing som k\u00F6rdes innan Formel 1-VM inf\u00F6rdes 1950. M\u00E4sterskapet instiftades 1931 och k\u00F6rdes till och med 1939, med ett uppeh\u00E5ll under 1933 och 1934. F\u00F6rarna fick po\u00E4ng baserat p\u00E5 resultatet i vissa utpekade Grand Prix-lopp. M\u00E4sterskapet uppl\u00F6stes i samband med andra v\u00E4rldskrigets utbrott. M\u00E4sterskapet organiserades av Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), f\u00F6reg\u00E5ngare till dagens FIA. Det f\u00F6rsta m\u00E4sterskapet bestod av Grand Prix-loppen i Italien, Frankrike och Belgien."@sv . . . . . "11646"^^ . . . "Europe"@en . . . . . "El Campeonato Europeo de Pilotos fue una competencia continental de automovilismo organizada por la AIACR en 1931, 1932 y entre 1935 y 1939."@es . . . . . . "1927905"^^ . "AIACR European Championship"@en . . "Rudolf Caracciola"@en . . . . "Le Championnat d'Europe des pilotes est une comp\u00E9tition automobile organis\u00E9e entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle \u00E9tait alors l'\u00E9quivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les \u00E9preuves les plus prestigieuses de l'\u00E9poque (m\u00EAme si d'autres courses appel\u00E9es Grandes \u00C9preuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disput\u00E9, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 pour la saison. Le championnat \u00E9tait organis\u00E9 par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), instance cr\u00E9\u00E9e par l'Automobile Club de France (ACF) et anc\u00EAtre de la F\u00E9d\u00E9ration internationale de l'automobile qui est aujourd'hui la principale organisation dans le monde du sport automobile. Le championnat inaugural comportait trois \u00E9preuves : Italie, France et Belgique."@fr . "Il Campionato Europeo \u00E8 stata una competizione automobilistica annuale che \u00E8 esistita prima dell'introduzione del Campionato Mondiale di Formula Uno. La sua prima edizione si disput\u00F2 nel 1931, l'ultima nel 1939. Nelle due prime edizioni del 1931 e 1932 fu anche detto \"Campionato Automobilistico Internazionale\". Non fu organizzato nel 1933 e nel 1934. I punti erano assegnati ai piloti in base ai risultati di alcuni Gran Premi selezionati, chiamati Grandes \u00C9preuves. Questo termine era gi\u00E0 utilizzato dagli anni venti per le gare pi\u00F9 prestigiose (tra esse, solo il non fu compreso nel campionato negli anni in cui fu disputato).L'ultima edizione del Campionato fu quella del 1939, e fu interrotta a causa dello scoppio della seconda guerra mondiale senza la proclamazione ufficiale del pilota vinc"@it . . . . . . . . . . "Campionato europeo di automobilismo"@it . . . . . . . "Samochodowe Mistrzostwa Europy, International Grand Prix, oficjalnie European Championship \u2013 coroczny cykl wy\u015Bcig\u00F3w samochodowych typu Grand Prix, organizowany przez AIACR w latach 1931\u20131939. Celem Mistrzostw by\u0142o wy\u0142onienie mistrza w kategorii kierowc\u00F3w, tj. kierowcy, kt\u00F3ry zdoby\u0142 najmniej punkt\u00F3w w ca\u0142ym sezonie. Wy\u015Bcigi sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na Mistrzostwa Europy nazywane by\u0142y Grandes \u00C9preuves."@pl . . . . "O Campeonato Europeu de Automobilismo era uma competi\u00E7\u00E3o anual automobil\u00EDstica que existiu antes do estabelecimento do Campeonato Mundial de Formula 1 em 1950.Seu Primeiro ano de disputa foi em 1931 e e foi realizada at\u00E9 1939, excetuando-se os anos de 1933 e 1934. A Pontua\u00E7\u00E3o concedida ao pilotos era baseado no resultado que estes tivessem nos antigos Grandes Pr\u00EAmios. O campeonato foi interrompido devido a Segunda Guerra Mundial. O campeonato inaugural contou com os Grandes Pr\u00EAmios da It\u00E1lia, da Fran\u00E7a e da B\u00E9lgica."@pt . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u9078\u624B\u6A29\uFF08\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u305B\u3093\u3057\u3085\u3051\u3093\u3001Championnat Europ\u00E9en des Conducteurs\uFF09\u306F\u30011930\u5E74\u4EE3\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u81EA\u52D5\u8ECA\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3042\u308A\u30011950\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305FF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E\u59CB\u7956\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u56FD\u969B\u81EA\u52D5\u8ECA\u9023\u76DF (FIA) \u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u516C\u8A8D\u81EA\u52D5\u8ECA\u30AF\u30E9\u30D6\u5354\u4F1A (Association Internationale des Automobile-Clubs Reconnus, AIACR) \u306B\u3088\u3063\u3066\u4E3B\u50AC\u3055\u308C\u30011931\u5E74\u306B\u767A\u8DB3\u3057\u3066\u4EE5\u964D1933\u5E74\u301C1934\u5E74\u306E\u4E2D\u65AD\u671F\u9593\u3092\u631F\u3093\u30671939\u5E74\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9078\u624B\u6A29\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA (\u4EE5\u4E0B\u3001GP) \u306E\u7D50\u679C\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E89\u308F\u308C\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308BGP\u306F\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30BC\u30D7\u30EB\u30FC\u30F4\uFF08Grandes \u00C9preuves\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6B74\u53F2\u3042\u308B\u91CD\u8981\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9078\u624B\u6A29\u306E\u958B\u50AC\u306F1939\u5E74\u306E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u52C3\u767A\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D42\u4E86\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u5E74\u3068\u306A\u3063\u305F1939\u5E74\u306E\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C"@ru . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u9078\u624B\u6A29\uFF08\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u305B\u3093\u3057\u3085\u3051\u3093\u3001Championnat Europ\u00E9en des Conducteurs\uFF09\u306F\u30011930\u5E74\u4EE3\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u81EA\u52D5\u8ECA\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3042\u308A\u30011950\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305FF1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E\u59CB\u7956\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u56FD\u969B\u81EA\u52D5\u8ECA\u9023\u76DF (FIA) \u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u516C\u8A8D\u81EA\u52D5\u8ECA\u30AF\u30E9\u30D6\u5354\u4F1A (Association Internationale des Automobile-Clubs Reconnus, AIACR) \u306B\u3088\u3063\u3066\u4E3B\u50AC\u3055\u308C\u30011931\u5E74\u306B\u767A\u8DB3\u3057\u3066\u4EE5\u964D1933\u5E74\u301C1934\u5E74\u306E\u4E2D\u65AD\u671F\u9593\u3092\u631F\u3093\u30671939\u5E74\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9078\u624B\u6A29\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA (\u4EE5\u4E0B\u3001GP) \u306E\u7D50\u679C\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E89\u308F\u308C\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308BGP\u306F\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30BC\u30D7\u30EB\u30FC\u30F4\uFF08Grandes \u00C9preuves\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6B74\u53F2\u3042\u308B\u91CD\u8981\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9078\u624B\u6A29\u306E\u958B\u50AC\u306F1939\u5E74\u306E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u52C3\u767A\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D42\u4E86\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u5E74\u3068\u306A\u3063\u305F1939\u5E74\u306E\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "7"^^ . "The European Drivers' Championship was an annual competition in auto racing that existed prior to the establishment of the Formula One world championship in 1950. It was established in 1931 and ran until the end of 1939 with a hiatus from 1933\u201334, and awarded points to drivers based on the results of selected Grand Prix races, the so-called Grandes \u00C9preuves (this term had been used for the most prestigious races since the 1920s; the only Grande \u00C9preuve to be excluded from the championship was the 1931 German Grand Prix). The championship was discontinued because of the outbreak of World War II in 1939, and no champion was officially declared for the last season."@en . . . "Die Grand-Prix-Europameisterschaft f\u00FCr Rennfahrer war die bedeutendste Meisterschaft im Automobilsport vor dem Zweiten Weltkrieg. Die Automobilmeisterschaft wurde zwischen 1931 und 1939 ausgetragen, basierend auf den Resultaten ausgew\u00E4hlter Grand-Prix-Rennen, den sogenannten Grandes \u00C9preuves, jeweils eines f\u00FCr jedes Land, jedes das jeweils bedeutendste Grand-Prix-Rennen in dem Land."@de . "Le Championnat d'Europe des pilotes est une comp\u00E9tition automobile organis\u00E9e entre 1931 et 1939 avec une interruption de deux ans en 1933 et 1934. Elle \u00E9tait alors l'\u00E9quivalent de la Formule 1. Les pilotes concourraient dans les \u00E9preuves les plus prestigieuses de l'\u00E9poque (m\u00EAme si d'autres courses appel\u00E9es Grandes \u00C9preuves ne comptaient parfois pas dans le championnat). Disput\u00E9, mais interrompu par la Seconde Guerre mondiale en 1939, aucun champion n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 pour la saison."@fr . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30BA\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . .