. . . . . "300"^^ . . "A-Darter \u2013 pocisk rakietowy powietrze-powietrze opracowany przez koncern z RPA wsp\u00F3lnie z przedsi\u0119biorstwem z Brazylii. Pocisk posiada g\u0142owic\u0119 samonaprowadzaj\u0105c\u0105 si\u0119 na podczerwie\u0144. W RPA pocisk b\u0119dzie u\u017Cywany na samolotach JAS 39 Gripen, za\u015B w Brazylii na samolotach A-1, F-5 oraz przysz\u0142ych brazylijskich my\u015Bliwcach FX-2."@pl . "2.98"^^ . "89000.0"^^ . . . "A-Darter"@en . "A-Darter"@es . . . . "16287"^^ . "El V3E A-Darter (Agile Darter) es un moderno misil aire-aire de infrarrojos de corto alcance (\"b\u00FAsqueda de calor\"), que ofrece resistencia a contramedidas con un \u00E1ngulo de 180 grados y una velocidad de 120 grados por segundo, desarrollado por la sudafricana Denel Dynamics (anteriormente Kentron) y la brasile\u00F1a Mectron (ahora SIATT), Avibras y Opto Eletr\u00F4nica.\u200B Equipar\u00E1 a Saab JAS 39 Gripen C/D y BAe Hawk 120 de la Fuerza A\u00E9rea Sudafricana, y A-1M AMX, Northrop F-5BR y Gripen E/F de la Fuerza A\u00E9rea Brasile\u00F1a."@es . . "A-Darter missile"@en . . . . . "9891281"^^ . . "The V3E A-Darter (Agile Darter) is a modern short-range infrared homing (\"heat seeking\") air-to-air missile, featuring countermeasures resistance with a 180-degree look angle and 120-degrees per second track rate, developed by South Africa's Denel Dynamics (formerly Kentron) and Brazil's Mectron (now SIATT), Avibras and Opto Eletr\u00F4nica (acquired by ). It will equip the South African Air Force's Saab JAS 39 Gripen C/D and BAE Hawk 120, and the Brazilian Air Force's A-1M AMX, Northrop F-5BR and Gripen E/F. It was expected to be in production before the end of 2015."@en . "166.0"^^ . . . . "Solid fuel rocket"@en . . . "1109054138"^^ . . "A-Darter \u2013 pocisk rakietowy powietrze-powietrze opracowany przez koncern z RPA wsp\u00F3lnie z przedsi\u0119biorstwem z Brazylii. Pocisk posiada g\u0142owic\u0119 samonaprowadzaj\u0105c\u0105 si\u0119 na podczerwie\u0144. W RPA pocisk b\u0119dzie u\u017Cywany na samolotach JAS 39 Gripen, za\u015B w Brazylii na samolotach A-1, F-5 oraz przysz\u0142ych brazylijskich my\u015Bliwcach FX-2."@pl . . "O V-3E ou A-Darter (AAM) \u00E9 um m\u00EDssil ar-ar, de guia infravermelho e curto alcance de quinta gera\u00E7\u00E3o desenvolvido conjuntamente pelo Brasil e \u00C1frica do Sul. Ir\u00E1 substituir o U-Darter. A \u00C1frica do Sul sofreu um embargo a compra de armas imposto ao regime Apartheid pela ONU nas d\u00E9cada de 1960 e 70. Com o conflito com Angola, apoiada pelos russos e cubanos, era necess\u00E1rio desenvolver localmente seus pr\u00F3prios equipamentos militares, entre esses, m\u00EDsseis ar-ar. Por isso, a \u00C1frica do Sul desenvolveu sua pr\u00F3pria linha de m\u00EDsseis. O A-Darter (Agile Darter) \u00E9 o mais novo m\u00EDssil desta linha, em fase final de projeto. Recentemente, o Brasil entrou no projeto do A-Darter atrav\u00E9s da For\u00E7a A\u00E9rea Brasileira, o (Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento), Centro T\u00E9cnico Aeroespacial, e de ind\u00FAstrias com que far\u00E3o a interface, em especial as empresas Mectron, Avibras e Opto Eletr\u00F4nica. Do lado sul-africano, est\u00E1 a empresa Denel Aerospace Systems. O custo estimado do projeto est\u00E1 entre U$ 100 e U$ 130 milh\u00F5es de d\u00F3lares, dos quais o Brasil ir\u00E1 participar com metade. Este m\u00EDssil equipar\u00E1 o JAS-39 Gripen da \u00C1frica do Sul e da FAB, o A-1M e F-5BR da FAB e o A-4BR da Marinha do Brasil."@pt . "89.0"^^ . "A-Darter"@pl . "South Africa & Brazil"@en . . . . "A-Darter"@en . . . . "Bei der Kentron V3 (aber auch Armscor oder Denel) handelt es sich um eine w\u00E4rmesuchende Luft-Luft-Lenkwaffe mit kurzer Reichweite, die von der South African Air Force (SAAF) seit 1973 eingesetzt und best\u00E4ndig weiterentwickelt wird."@de . . . . . . . . . "O V-3E ou A-Darter (AAM) \u00E9 um m\u00EDssil ar-ar, de guia infravermelho e curto alcance de quinta gera\u00E7\u00E3o desenvolvido conjuntamente pelo Brasil e \u00C1frica do Sul. Ir\u00E1 substituir o U-Darter. A \u00C1frica do Sul sofreu um embargo a compra de armas imposto ao regime Apartheid pela ONU nas d\u00E9cada de 1960 e 70. Com o conflito com Angola, apoiada pelos russos e cubanos, era necess\u00E1rio desenvolver localmente seus pr\u00F3prios equipamentos militares, entre esses, m\u00EDsseis ar-ar. Por isso, a \u00C1frica do Sul desenvolveu sua pr\u00F3pria linha de m\u00EDsseis. O A-Darter (Agile Darter) \u00E9 o mais novo m\u00EDssil desta linha, em fase final de projeto."@pt . . . . . "since 2015"@en . . "The V3E A-Darter (Agile Darter) is a modern short-range infrared homing (\"heat seeking\") air-to-air missile, featuring countermeasures resistance with a 180-degree look angle and 120-degrees per second track rate, developed by South Africa's Denel Dynamics (formerly Kentron) and Brazil's Mectron (now SIATT), Avibras and Opto Eletr\u00F4nica (acquired by ). It will equip the South African Air Force's Saab JAS 39 Gripen C/D and BAE Hawk 120, and the Brazilian Air Force's A-1M AMX, Northrop F-5BR and Gripen E/F. It was expected to be in production before the end of 2015."@en . . . . . . . . . . . . . . . "A-Darter"@en . . . . . . . . . . "laser proximity fuse"@en . . . . . . . . . . . . "V3E A-Darter (Agile Darter) \u306F180\u00B0\u306E\u8996\u91CE\u3068\u6BCE\u79D2120\u00B0\u306E\u8FFD\u5C3E\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u59A8\u5BB3\u8010\u6027\u3092\u6709\u3059\u308B\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u77ED\u5C04\u7A0B\u8D64\u5916\u7DDA\u8A98\u5C0E\u5F0F (\"\u71B1\u7DDA\u8FFD\u5C3E\u5F0F\") \u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30C7\u30CD\u30EB\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30AF\u30B9\u793E(\u4EE5\u524D\u306EKentron)\u3068\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306EMectron (\u73FE\u5728\u306E), \u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306ESaab JAS 39 Gripen C/D\u3068BAe \u30DB\u30FC\u30AF 120\u3068\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u7A7A\u8ECD\u306EA-1M AMX\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30ED\u30C3\u30D7 F-5BR\u3068Gripen E/F\u306B\u642D\u8F09\u4E88\u5B9A\u3002 2015\u5E74\u672B\u307E\u3067\u306B\u91CF\u7523\u958B\u59CB\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "yes"@en . . . "V3E A-Darter (Agile Darter) \u306F180\u00B0\u306E\u8996\u91CE\u3068\u6BCE\u79D2120\u00B0\u306E\u8FFD\u5C3E\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u59A8\u5BB3\u8010\u6027\u3092\u6709\u3059\u308B\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u77ED\u5C04\u7A0B\u8D64\u5916\u7DDA\u8A98\u5C0E\u5F0F (\"\u71B1\u7DDA\u8FFD\u5C3E\u5F0F\") \u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30C7\u30CD\u30EB\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30AF\u30B9\u793E(\u4EE5\u524D\u306EKentron)\u3068\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306EMectron (\u73FE\u5728\u306E), \u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7A7A\u8ECD\u306ESaab JAS 39 Gripen C/D\u3068BAe \u30DB\u30FC\u30AF 120\u3068\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u7A7A\u8ECD\u306EA-1M AMX\u3001\u30CE\u30FC\u30B9\u30ED\u30C3\u30D7 F-5BR\u3068Gripen E/F\u306B\u642D\u8F09\u4E88\u5B9A\u3002 2015\u5E74\u672B\u307E\u3067\u306B\u91CF\u7523\u958B\u59CB\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Kentron V3"@de . "0.166"^^ . "A-Darter"@pt . "dual-colour Infra-red homing"@en . . "Bei der Kentron V3 (aber auch Armscor oder Denel) handelt es sich um eine w\u00E4rmesuchende Luft-Luft-Lenkwaffe mit kurzer Reichweite, die von der South African Air Force (SAAF) seit 1973 eingesetzt und best\u00E4ndig weiterentwickelt wird."@de . "El V3E A-Darter (Agile Darter) es un moderno misil aire-aire de infrarrojos de corto alcance (\"b\u00FAsqueda de calor\"), que ofrece resistencia a contramedidas con un \u00E1ngulo de 180 grados y una velocidad de 120 grados por segundo, desarrollado por la sudafricana Denel Dynamics (anteriormente Kentron) y la brasile\u00F1a Mectron (ahora SIATT), Avibras y Opto Eletr\u00F4nica.\u200B Equipar\u00E1 a Saab JAS 39 Gripen C/D y BAe Hawk 120 de la Fuerza A\u00E9rea Sudafricana, y A-1M AMX, Northrop F-5BR y Gripen E/F de la Fuerza A\u00E9rea Brasile\u00F1a."@es . . . . . . . . . "2980.0"^^ . . . . . . . . "A\u30C0\u30FC\u30BF\u30FC"@ja .