"\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u2014 9\u041A123/9\u041C123, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u041E \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AT-15 Springer) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 . \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C), \u0411\u041C\u041F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430\u0445). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438: \n* \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456; \n* \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0443\u0441\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E. \u0411\u043E\u0454\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u041F\u0422\u0420\u041A \u00AB\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430-\u0421\u00BB \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u041F\u0422\u041A\u0420 \u0432 \u0422\u041F\u041A: 9\u041C123 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E (\u0411\u0427) \u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 9\u041C123\u0424 \u0437 \u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E (\u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E) \u0411\u0427."@uk . . . . "9M123 Khrizantema"@es . "Hrizantema"@it . . . "\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u062F\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u00AB\u062E\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u00BB\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u00AB\u0625\u064A.\u062A\u064A 15\u00BB.\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u062E\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u00BB \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u0643\u0648\u0631\u0646\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062C\u0627\u062F \u00AB\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00BB \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0636\u062F \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0639 \u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u062E\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u00BB \u0647\u0648 \u0633\u062A\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u064A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C: \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0631\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u062B\u0648\u0631\u064A\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0623\u064A \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627"@ar . . "9K123 Chrisantema (v k\u00F3du NATO AT-15 \u201ESpringer\u201C) je rusk\u00FD protitankov\u00FD raketov\u00FD komplet. \u0158\u00EDzen\u00E1 st\u0159ela nese v r\u00E1mci indexu GRAU ozna\u010Den\u00ED 9M123. Jedn\u00E1 se o protitankov\u00FD raketov\u00FD komplet dlouh\u00E9ho dosahu se dv\u011Bma na sob\u011B nez\u00E1visl\u00FDmi nav\u00E1d\u011Bc\u00EDmi soustavami (automatickou a poloautomatickou)."@cs . . "The 9M123 missile"@en . "Two control surfaces"@en . . "9M123 Chrizantiema ros. \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (kod NATO: AT-15 Springer) \u2013 rosyjski przeciwpancerny pocisk rakietowy kierowany laserowo lub za pomoc\u0105 radaru. Jego zadaniem ma by\u0107 zwalczanie podstawowych czo\u0142g\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnego pola walki, jak: M1 Abrams i Leopard 2 oraz obiekt\u00F3w lec\u0105cych na ma\u0142ej wysoko\u015Bci (\u015Bmig\u0142owc\u00F3w). Bro\u0144 zosta\u0142a opracowana w 1996 roku przez jako nast\u0119pca system\u00F3w 9K114 Szturm i 9K120 Swir. Pociski Chrizantiema znalaz\u0142y si\u0119 na wyposa\u017Ceniu armii rosyjskiej w 2005. Co najmniej dziesi\u0119\u0107 Chrizantiem sprzedano do Libii. Pociski 9M123 s\u0105 odpalane z wyrzutni montowanych na pojazdach (np. zestaw samobie\u017Cny Chrizantiema-S zbudowany na bazie transportera opancerzonego BMP-3). Potencjalnie pocisk mo\u017Ce stanowi\u0107 r\u00F3wnie\u017C uzbrojenie \u015Bmig\u0142owc\u00F3w szturmowych, np. Mi-28, lecz do 2019 roku nie zosta\u0142 w tym charakterze przyj\u0119ty na uzbrojenie i nie ma pewno\u015Bci czy prowadzone s\u0105 prace w tym kierunku."@pl . . "3505551"^^ . . "no"@en . . . . "150.0"^^ . "The 9M123 Khrizantema (Russian: \"\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430\"; English: Chrysanthemum, NATO reporting name AT-15 Springer) is a Russian anti-tank guided missile (ATGM). Khrizantema was designed to deal with current and future generations of main battle tanks and can also be used to engage slow and low flying aerial targets like helicopters. The 9M123 missile, and its associated guidance system, forms the 9K123 missile system."@en . "2.057"^^ . . . . . "2005"^^ . . . "9"^^ . . . "9"^^ . . "The 9M123 Khrizantema (Russian: \"\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430\"; English: Chrysanthemum, NATO reporting name AT-15 Springer) is a Russian anti-tank guided missile (ATGM). Khrizantema was designed to deal with current and future generations of main battle tanks and can also be used to engage slow and low flying aerial targets like helicopters. The 9M123 missile, and its associated guidance system, forms the 9K123 missile system."@en . . . "9M123 Khrizantema"@en . . . . . "Russia"@en . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u2014 9\u041A123/9\u041C123, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AT-15 Springer) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0411 \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439), \u0411\u041C\u041F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438: \n* \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435; \n* \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u043B\u0443\u0447\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0443\u0441\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0411\u043E\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u041F\u0422\u0420\u041A \u00AB\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430-\u0421\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u041F\u0422\u0423\u0420 \u0432 \u0422\u041F\u041A: 9\u041C123 \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0427 \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 9\u041C123\u0424 \u0441 \u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 (\u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0411\u0427."@ru . . . . . . . . "9"^^ . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u2014 9\u041A123/9\u041C123, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AT-15 Springer) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0411 \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439), \u0411\u041C\u041F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438:"@ru . "300.0"^^ . "\uD750\uB9AC\uC794\uD14C\uB9C8 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 2005\uB144 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uCD5C\uC2E0\uD615 \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. 1972\uB144 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D \uB85D\uD788\uB4DC \uB9C8\uD2F4\uC758 \uD5EC\uD30C\uC774\uC5B4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uACFC \uBB34\uAC8C 50 kg\uB85C \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0\uB9CC, \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C, \uD5EC\uAE30 \uC694\uACA9\uAE30\uB2A5\uAE4C\uC9C0 \uC788\uB2E4. BMP-3 \uC7A5\uAC11\uCC28\uC5D0 \uC7A5\uCC29\uB418\uBA70, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uB9AC\uBE44\uC544\uC5D0 \uC218\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Die 9K123 Chrisantema (russisch 9\u041A123 \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430, NATO-Codename AT-15 Springer) ist eine russische Panzerabwehrlenkwaffe. Der GRAU-Index der Lenkwaffe lautet 9M123."@de . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430/\u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u2014 9\u041A123/9\u041C123, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u041E \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AT-15 Springer) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 . \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C), \u0411\u041C\u041F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430\u0445). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438:"@uk . . . . . . . . "9M123 Khrizantema"@in . . . "9M123 \uD750\uB9AC\uC794\uD14C\uB9C8"@ko . . . "KBM"@en . . . "ACLOS radar beam riding, SACLOS laser beam riding"@en . "2057.0"^^ . "300"^^ . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "Il 9M127 Hrizantema (traslitterato anche con Khrizantema), nome in codice NATO, AT-15 Springer, \u00E8 un sistema d'arma composto da un missile anticarro prodotto a partire dagli anni duemila dall'azienda russa KBM. Arma pesante a lunga gittata, \u00E8 stata sviluppata negli anni '90 dai russi. Il missile inoltre dispone di un radar per l'acquisizione del bersaglio. \u00C8 basato sullo scafo del BMP-3."@it . . "400"^^ . . . "9M123 Chrizantiema ros. \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (kod NATO: AT-15 Springer) \u2013 rosyjski przeciwpancerny pocisk rakietowy kierowany laserowo lub za pomoc\u0105 radaru. Jego zadaniem ma by\u0107 zwalczanie podstawowych czo\u0142g\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnego pola walki, jak: M1 Abrams i Leopard 2 oraz obiekt\u00F3w lec\u0105cych na ma\u0142ej wysoko\u015Bci (\u015Bmig\u0142owc\u00F3w). Bro\u0144 zosta\u0142a opracowana w 1996 roku przez jako nast\u0119pca system\u00F3w 9K114 Szturm i 9K120 Swir. Pociski Chrizantiema znalaz\u0142y si\u0119 na wyposa\u017Ceniu armii rosyjskiej w 2005. Co najmniej dziesi\u0119\u0107 Chrizantiem sprzedano do Libii."@pl . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u041F\u0422\u0420\u041A)"@uk . . "12812"^^ . "BMP-3 9P157-2 tank destroyer, Mil Mi-28"@en . "2005"^^ . "\u0643\u0631\u0632\u0646\u062A\u0645\u0627"@ar . "Khrizantema (bahasa Rusia: \"\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430\" ; Bahasa Indonesia: seruni) adalah rudal anti-tank supersonik Rusia. Khrizantema dirancang untuk menangani tank tempur utama generasi sekarang dan masa depan, seperti M1A2 dan Leopard 2, dan juga dapat digunakan untuk target udara terbang lambat dan rendah seperti helikopter. Rudal berupa 9M123 (penunjukan Grau) dan dengan nama pelaporan NATO adalah AT-15 Springer. Rudal 9M123 dan sistem pemandunya membentuk sistem rudal 9K123 yang saat ini diluncurkan dari tank 9P157-2 Khrizantema-S. Adapun karakteristik dari AT-15 Kharizantema sebagai berikut"@in . "El misil antitanque 9M123 Khrizantema\u200B\u200B (en ruso: \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430, Crisantemo en espa\u00F1ol), es un misil guiado antitanque ruso. El \"9M123 Khrizantema\" se ha dise\u00F1ado para abatir a los tanques actuales y futuros, como al M1A2 y al Leopard 2A6EX aparte, puede ser usado en ataques a blancos volantes en bajo vuelo como helic\u00F3pteros.\u200B Este misil tiene por nombre GRAU la designaci\u00F3n 9M123 y el nombre c\u00F3digo OTAN AT-15 Springer.\u200B"@es . . . . "Russia"@en . "0.15"^^ . . "9K123 Chrizantema"@cs . . . . "Die 9K123 Chrisantema (russisch 9\u041A123 \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430, NATO-Codename AT-15 Springer) ist eine russische Panzerabwehrlenkwaffe. Der GRAU-Index der Lenkwaffe lautet 9M123."@de . "9K123 Chrisantema"@de . . . . . "9K123 Chrisantema (v k\u00F3du NATO AT-15 \u201ESpringer\u201C) je rusk\u00FD protitankov\u00FD raketov\u00FD komplet. \u0158\u00EDzen\u00E1 st\u0159ela nese v r\u00E1mci indexu GRAU ozna\u010Den\u00ED 9M123. Jedn\u00E1 se o protitankov\u00FD raketov\u00FD komplet dlouh\u00E9ho dosahu se dv\u011Bma na sob\u011B nez\u00E1visl\u00FDmi nav\u00E1d\u011Bc\u00EDmi soustavami (automatickou a poloautomatickou)."@cs . . "46.0"^^ . . "9M123 Khrizantema"@en . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u041F\u0422\u0420\u041A)"@ru . . . "46000.0"^^ . . "KBM"@en . . . . "\uD750\uB9AC\uC794\uD14C\uB9C8 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uAC00 2005\uB144 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uCD5C\uC2E0\uD615 \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. 1972\uB144 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D \uB85D\uD788\uB4DC \uB9C8\uD2F4\uC758 \uD5EC\uD30C\uC774\uC5B4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uACFC \uBB34\uAC8C 50 kg\uB85C \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0\uB9CC, \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C, \uD5EC\uAE30 \uC694\uACA9\uAE30\uB2A5\uAE4C\uC9C0 \uC788\uB2E4. BMP-3 \uC7A5\uAC11\uCC28\uC5D0 \uC7A5\uCC29\uB418\uBA70, \uC2DC\uB9AC\uC544, \uB9AC\uBE44\uC544\uC5D0 \uC218\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "1119761280"^^ . . . . "El misil antitanque 9M123 Khrizantema\u200B\u200B (en ruso: \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430, Crisantemo en espa\u00F1ol), es un misil guiado antitanque ruso. El \"9M123 Khrizantema\" se ha dise\u00F1ado para abatir a los tanques actuales y futuros, como al M1A2 y al Leopard 2A6EX aparte, puede ser usado en ataques a blancos volantes en bajo vuelo como helic\u00F3pteros.\u200B Este misil tiene por nombre GRAU la designaci\u00F3n 9M123 y el nombre c\u00F3digo OTAN AT-15 Springer.\u200B"@es . "\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u062F\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u00AB\u062E\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u00BB\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u00AB\u0625\u064A.\u062A\u064A 15\u00BB.\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u062E\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u00BB \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u0643\u0648\u0631\u0646\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062C\u0627\u062F \u00AB\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00BB \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0636\u062F \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0639 \u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u00AB\u062E\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u062A\u064A\u0645\u0627\u00BB \u0647\u0648 \u0633\u062A\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u064A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C: \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0631\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u062B\u0648\u0631\u064A\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0623\u064A \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627"@ar . . "Khrizantema (bahasa Rusia: \"\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430\" ; Bahasa Indonesia: seruni) adalah rudal anti-tank supersonik Rusia. Khrizantema dirancang untuk menangani tank tempur utama generasi sekarang dan masa depan, seperti M1A2 dan Leopard 2, dan juga dapat digunakan untuk target udara terbang lambat dan rendah seperti helikopter. Rudal berupa 9M123 (penunjukan Grau) dan dengan nama pelaporan NATO adalah AT-15 Springer. Rudal 9M123 dan sistem pemandunya membentuk sistem rudal 9K123 yang saat ini diluncurkan dari tank 9P157-2 Khrizantema-S. 9P157-2 Khrizantema-S adalah tank BMP-3 yang sudah dimodifikasi, dikembangkan di bawah kepemimpinan Biro Engineering Desain KBM di Moskow dan diumumkan untuk pertama kalinya pada tahun 1996. Prototipe ini selesai pertama kali pada tahun 1990 dengan menggunakan selubung BMP-3, Tank Ini dirancang untuk menangani generasi terbaru tank tempur sekelas M1A2 dan Leopard 2. Kharizentema tank di lengkapi dengan rudal utama seperti 9P157-2 dan 9M123 yang kemampuannya sanggup merobek lapisan baja tank musuh. Rudal 9M123 memiliki hulu ledak berkekuatan tinggi dengan jangkauan maksimum 6.000 meter dan kecepatan maksimum 400 meter per detik, yang bisa dimasukkan kedalam kelas rudal supersonik. Sedangkan 9M123 adalah rudal bertipe HEAT (High Explosive anti tank) yang dimana rudal ini mampu menembus baja setebal 1000 milimeter. Serta senjata mesin kaliber 7,62. Untuk mendukung keakurasian tembakannya, Kharizantema dilengkapi dengan sebuah radar Waveband yang berfugsi sebagai mendeteksi keberadaan tank musuh. Radar ini dipasang secara otomatis yang bisa di naik-turunkan pada saat melakukan tembakan. Selain itu radar pada tank ini juga untuk mengontrol rudal secara simultan dan memandu kepada target. Fitur yang unik dari rudal adalah bahwa ia memiliki dua mode bimbingan: otomatis, dimana dipandu oleh radar dan semi-otomatis yang dipandu laser. Yang paling unik dari semua itu adalah rudal dan radar disembunyikan seperti layaknya tank IVF tetapi radar dan rudal ini bisa suatu saat dimunculkan apabila ingin melakukan serangan terhadap target dengan tingkat keakurasian yang tinggi. Adapun karakteristik dari AT-15 Kharizantema sebagai berikut \n* Panjang: 2.057 m \n* Diameter: 150 mm \n* Lebar sayap: 310 mm \n* Jangkauan: 400 m sampai 6000 m \n* Hulu ledak: \n* 9M123 Tandem HEAT with a reported penetration of 1200 mm versus RHA \n* 9M123F Fuel air explosive \n* Kecepatan: 400 m/s"@in . . "Impact fuze"@en . . . . . "Il 9M127 Hrizantema (traslitterato anche con Khrizantema), nome in codice NATO, AT-15 Springer, \u00E8 un sistema d'arma composto da un missile anticarro prodotto a partire dagli anni duemila dall'azienda russa KBM. Arma pesante a lunga gittata, \u00E8 stata sviluppata negli anni '90 dai russi. Il missile inoltre dispone di un radar per l'acquisizione del bersaglio. \u00C8 basato sullo scafo del BMP-3."@it . . "9M123 Chrizantiema"@pl . .