"La 43e c\u00E9r\u00E9monie des C\u00E9sar du cin\u00E9ma, organis\u00E9e par l'Acad\u00E9mie des arts et techniques du cin\u00E9ma, se d\u00E9roule \u00E0 la salle Pleyel \u00E0 Paris le 2 mars 2018 et r\u00E9compense les films fran\u00E7ais sortis en 2017. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par Vanessa Paradis et pr\u00E9sent\u00E9e par Manu Payet. Cette soir\u00E9e rend hommage \u00E0 Jeanne Moreau, qui appara\u00EEt sur l'affiche officielle de la c\u00E9r\u00E9monie. \u00C0 cette occasion, l'Acad\u00E9mie d\u00E9cerne pour la premi\u00E8re fois le C\u00E9sar du public qui r\u00E9compense le film fran\u00E7ais ayant fait le plus d\u2019entr\u00E9es en salle en 2017 et durant les deux premiers mois de 2018, en sachant que les scores sont arr\u00EAt\u00E9s le 27 f\u00E9vrier. Cette distinction r\u00E9pond au besoin de r\u00E9compenser le cin\u00E9ma comique fran\u00E7ais, qui reste le genre le plus populaire en France. Le premier tour de vote d\u00E9bute le 2 janvier et les nominations sont annonc\u00E9es le 31 janvier 2018. Le film 120 battements par minute de Robin Campillo marque cette c\u00E9r\u00E9monie en remportant six prix sur treize nominations, mais \u00E9galement par le discours politique de Robin Campillo ainsi que celui de Jeanne Balibar."@fr . . . . . . . . . . "Die 43. C\u00E9sar-Verleihung fand am 2. M\u00E4rz 2018 im Salle Pleyel in Paris statt. Die von der franz\u00F6sischen Acad\u00E9mie des Arts et Techniques du Cin\u00E9ma vergebenen Filmpreise f\u00FCr die besten Produktionen des Kinojahres 2017 wurden in 22 Kategorien verliehen. Den j\u00E4hrlich wechselnden Vorsitz der Gala \u00FCbernahm die franz\u00F6sische Schauspielerin Vanessa Paradis. Als Moderator (\u201Ema\u00EEtre c\u00E9r\u00E9monie\u201C) durch den Abend f\u00FChrte der Schauspieler ."@de . . . . "1091477717"^^ . . "La cerimonia di premiazione della 43\u00AA edizione dei Premi C\u00E9sar ha avuto luogo il 2 marzo 2018 presso il Salle Pleyel di Parigi. \u00C8 stata presentata da . Ad ottenere il maggior numero di candidature (tredici) sono state le pellicole Ci rivediamo lass\u00F9 e 120 battiti al minuto."@it . . . . . . . . . "The 43rd C\u00E9sar Awards ceremony, presented by the Acad\u00E9mie des Arts et Techniques du Cin\u00E9ma, took place on 2 March 2018, at the Salle Pleyel in Paris to honour the best French films of 2017."@en . "La cerimonia di premiazione della 43\u00AA edizione dei Premi C\u00E9sar ha avuto luogo il 2 marzo 2018 presso il Salle Pleyel di Parigi. \u00C8 stata presentata da . Ad ottenere il maggior numero di candidature (tredici) sono state le pellicole Ci rivediamo lass\u00F9 e 120 battiti al minuto."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "43-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0435 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u044D\u0444\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Canal+, \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041C\u0430\u043D\u044E \u041F\u0430\u0439\u0435. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435 \u0416\u0430\u043D\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0440\u043E, \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 89 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0432\u0440\u0443\u0447\u0451\u043D \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0435 \u041A\u0440\u0443\u0441. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430\u00BB \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u0417\u0432\u044F\u0433\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u00BB."@ru . . . "43. ceremonia wr\u0119czenia francuskich nagr\u00F3d filmowych Cezar\u00F3w za rok 2017 odby\u0142a si\u0119 2 marca 2018 roku w w Pary\u017Cu. Nominacje do tej edycji nagr\u00F3d zosta\u0142y og\u0142oszone 31 stycznia 2018 roku. Gal\u0119 wr\u0119czania nagr\u00F3d poprowadzi\u0142 ."@pl . "C\u00E9sar 2018"@de . . . . "43"^^ . . . . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 2018)"@ru . . . . "43-\u0442\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0437\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0454\u043B\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u0430\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A \u041C\u0430\u043D\u044E \u041F\u0430\u0439\u0454\u0442. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u00AB120 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0456\u0439\u043E. \u0426\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0416\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041C\u043E\u0440\u043E, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 (\u0443 1995 \u0442\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456."@uk . . . . . . . . "55830363"^^ . . "BPM (Beats per Minute)"@en . . . . . "BPM (Beats per Minute)"@en . . . "The 43rd C\u00E9sar Awards ceremony, presented by the Acad\u00E9mie des Arts et Techniques du Cin\u00E9ma, took place on 2 March 2018, at the Salle Pleyel in Paris to honour the best French films of 2017."@en . . . . . . . . . . . "Official poster featuring a photo of actress, Jeanne Moreau, taken during filming of The Bride Wore Black by Maril\u00F9 Parolini"@en . "43-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0435 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u044D\u0444\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Canal+, \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041C\u0430\u043D\u044E \u041F\u0430\u0439\u0435. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0435 \u0416\u0430\u043D\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0440\u043E, \u0443\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 89 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . "43-\u0442\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0437\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0454\u043B\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u0430\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A \u041C\u0430\u043D\u044E \u041F\u0430\u0439\u0454\u0442. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u00AB120 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0456\u0439\u043E."@uk . . . . . . . . . . "43. ceremonia wr\u0119czenia Cezar\u00F3w"@pl . "\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440 (\u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F, 2018)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De 43ste C\u00E9saruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in Franse films in 2017, vond plaats op 2 maart 2018 in het th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet in Parijs. De ceremonie werd georganiseerd door de Acad\u00E9mie des arts et techniques du cin\u00E9ma. De uitreiking werd voor de eerste maal gepresenteerd door de komiek . De nominaties werden bekendgemaakt op 31 januari 2018."@nl . "13730"^^ . . . . . . "De 43ste C\u00E9saruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in Franse films in 2017, vond plaats op 2 maart 2018 in het th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet in Parijs. De ceremonie werd georganiseerd door de Acad\u00E9mie des arts et techniques du cin\u00E9ma. De uitreiking werd voor de eerste maal gepresenteerd door de komiek . De nominaties werden bekendgemaakt op 31 januari 2018."@nl . . . . . . . . . . . . . "Premi C\u00E9sar 2018"@it . . "43rd C\u00E9sar Awards"@en . . . . . . . . . "BPM (Beats per Minute)"@en . . . . . . "Bloody Milk"@en . . . . . . . "See You Up There"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00E9sar Awards"@en . . . . . . . . . . . . . "Die 43. C\u00E9sar-Verleihung fand am 2. M\u00E4rz 2018 im Salle Pleyel in Paris statt. Die von der franz\u00F6sischen Acad\u00E9mie des Arts et Techniques du Cin\u00E9ma vergebenen Filmpreise f\u00FCr die besten Produktionen des Kinojahres 2017 wurden in 22 Kategorien verliehen. Den j\u00E4hrlich wechselnden Vorsitz der Gala \u00FCbernahm die franz\u00F6sische Schauspielerin Vanessa Paradis. Als Moderator (\u201Ema\u00EEtre c\u00E9r\u00E9monie\u201C) durch den Abend f\u00FChrte der Schauspieler . Bei Bekanntgabe der Nominierungen am 31. Januar 2018 hatten das beim Filmfestival von Cannes preisgekr\u00F6nte AIDS-Aktivisten-Drama 120 BPM von Robin Campillo und die Tragikom\u00F6die von Albert Dupontel, eine Verfilmung des gleichnamigen preisgekr\u00F6nten Romans von Pierre Lemaitre (deutscher Titel: Wir sehen uns dort oben), das Favoritenfeld mit je 13 Nominierungen angef\u00FChrt. Am erfolgreichsten schnitt 120 BPM ab, der sechs seiner Nominierungen in Siege umsetzen konnte, darunter der Preis f\u00FCr den besten Film des Jahres. Erstmals in der Geschichte der C\u00E9sars wurde auch ein Publikumspreis f\u00FCr den besten Film (\u201EC\u00E9sar du public\u201C) vergeben, den die franz\u00F6sisch-belgische Action-Kom\u00F6die Die Super-Cops \u2013 Allzeit verr\u00FCckt! von Dany Boon gewann. Erinnert wurde im Rahmen der Veranstaltung an die verstorbenen Schauspieler Mireille Darc und Johnny Hallyday. Die Preisverleihung stand im Zeichen der #MeToo-Debatte um Machtmissbrauch und sexualisierte Gewalt in der Unterhaltungsindustrie, weshalb viele Teilnehmer als Zeichen der Solidarit\u00E4t eine wei\u00DFe Schleife trugen. Bereits vor der Verleihung als Gewinnerin fest stand die spanische Schauspielerin Pen\u00E9lope Cruz, der man den Ehrenpreis der franz\u00F6sischen Filmakademie zuerkannt hatte. Die Veranstaltung wurde live vom franz\u00F6sischen Fernsehsender Canal+ \u00FCbertragen. Etwas mehr als zwei Mio. Fernsehzuschauer sahen die Preisverleihung, was einem gestiegenen Marktanteil von 11,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr (10,5 Prozent bei 1,9 Mio. Zuschauern) entsprach."@de . . . "44"^^ . . . . . . . . "2018-03-02"^^ . . . . . . "43e c\u00E9r\u00E9monie des C\u00E9sar"@fr . . . "42"^^ . "43ste C\u00E9saruitreiking"@nl . . . "La 43e c\u00E9r\u00E9monie des C\u00E9sar du cin\u00E9ma, organis\u00E9e par l'Acad\u00E9mie des arts et techniques du cin\u00E9ma, se d\u00E9roule \u00E0 la salle Pleyel \u00E0 Paris le 2 mars 2018 et r\u00E9compense les films fran\u00E7ais sortis en 2017. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par Vanessa Paradis et pr\u00E9sent\u00E9e par Manu Payet. Cette soir\u00E9e rend hommage \u00E0 Jeanne Moreau, qui appara\u00EEt sur l'affiche officielle de la c\u00E9r\u00E9monie. Le premier tour de vote d\u00E9bute le 2 janvier et les nominations sont annonc\u00E9es le 31 janvier 2018."@fr . . "Barbara"@en . . . . . "43. ceremonia wr\u0119czenia francuskich nagr\u00F3d filmowych Cezar\u00F3w za rok 2017 odby\u0142a si\u0119 2 marca 2018 roku w w Pary\u017Cu. Nominacje do tej edycji nagr\u00F3d zosta\u0142y og\u0142oszone 31 stycznia 2018 roku. Gal\u0119 wr\u0119czania nagr\u00F3d poprowadzi\u0142 ."@pl . . . . . . .