. . . . . . . . . "Year 214 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Verrucosus and Marcellus (or, less frequently, year 540 Ab urbe condita). The denomination 214 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years."@en . . . . "214 \u0642 \u0645 \u0623\u0648 214 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0644\u064A\u0628\u062A\u064A (\u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A). \u062A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 215 \u0642 \u0645 \u0648\u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 213 \u0642 \u0645."@ar . . . . "214 SM"@in . "En la jaro 214 anta\u016D Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . "Het jaar 214 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . "Cette page concerne l'ann\u00E9e 214 av. J.-C. du calendrier julien proleptique."@fr . "El a\u00F1o 214 a. C. fue un a\u00F1o del calendario romano prejuliano. En el Imperio romano se conoc\u00EDa como el a\u00F1o 540 ab urbe condita."@es . "1109626124"^^ . . "214 v. Chr."@de . "El a\u00F1o 214 a. C. fue un a\u00F1o del calendario romano prejuliano. En el Imperio romano se conoc\u00EDa como el a\u00F1o 540 ab urbe condita."@es . . "Year 214 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Verrucosus and Marcellus (or, less frequently, year 540 Ab urbe condita). The denomination 214 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years."@en . . . . . . "\u7D00\u5143\u524D214\u5E74\uFF08\u304D\u3052\u3093\u305C\u3093214\u306D\u3093\uFF09"@ja . . . . "-214"@eo . . . . . . . . . . . "\u524D214\u5E74"@zh . "214 \u03C0.\u03A7."@el . . "El 214 aC fou un any del calendari rom\u00E0 prejuli\u00E0."@ca . . . . "214 BC"@en . . . . . . . "214 av. J.-C."@fr . . . . . . "214 \u0642 \u0645 \u0623\u0648 214 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0647\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0644\u064A\u0628\u062A\u064A (\u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A). \u062A\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 215 \u0642 \u0645 \u0648\u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 213 \u0642 \u0645."@ar . "214 p\u0159. n. l."@cs . . "214 (\u0434\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0301\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0301\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0301\u0440\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433. \u042D\u0442\u043E 214 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 7 \u0433\u043E\u0434 9-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F III \u0432\u0435\u043A\u0430 1-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., 6 \u0433\u043E\u0434 210-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 / \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 141-\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B (\u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F), \u2212213 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B 215 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B 213 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 2236 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . "3999"^^ . . . . . . . . . . . "Cette page concerne l'ann\u00E9e 214 av. J.-C. du calendrier julien proleptique."@fr . "Het jaar 214 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . "60712"^^ . . . "214 a.C."@pt . "214 a.C."@it . . . . . "Il 214 a.C. (CCXIV a.C. in numeri romani) \u00E8 un anno del III secolo a.C."@it . . . . . . . . . "214 RC"@ga . . . . "214 f.Kr."@sv . "214 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . "214 aC"@ca . . "Il 214 a.C. (CCXIV a.C. in numeri romani) \u00E8 un anno del III secolo a.C."@it . "K.a. 214"@eu . . . . . . . . . . . . . "214 p.n.e."@pl . . . . . . . "El 214 aC fou un any del calendari rom\u00E0 prejuli\u00E0."@ca . "214 (\u0434\u0432\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0301\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0301\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0301\u0440\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433. \u042D\u0442\u043E 214 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 7 \u0433\u043E\u0434 9-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F III \u0432\u0435\u043A\u0430 1-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., 6 \u0433\u043E\u0434 210-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 / \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 141-\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B (\u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F), \u2212213 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B 215 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B 213 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 2236 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . "En la jaro 214 anta\u016D Kristo okazis, interalie:"@eo . "214 \u0642 \u0645"@ar . . . "214 v.Chr."@nl . "214 a. C."@es . . "214 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . . . . . . "\uAE30\uC6D0\uC804 214\uB144"@ko . . . . . "\u7D00\u5143\u524D214\u5E74\uFF08\u304D\u3052\u3093\u305C\u3093214\u306D\u3093\uFF09"@ja . . "\u7D00\u5143\u524D214\u5E74"@ja . . . . .