. . . "--09-05"^^ . . "2021"^^ . . . . . . "3"^^ . . "0"^^ . . "6"^^ . . . "7"^^ . . "10"^^ . . "text-align:center; background-color:#cd2028; color:#ffffff"@en . . . . "Cologne Centurions"@en . . . "13"^^ . . "Frankfurt Galaxy"@en . . . . . . . . . . "N2"@en . "2021 European League of Football season"@en . "Division Finals"@en . . "La saison 2021 de la ELF est la 1re de l'histoire de la European League of Football. Elle a d\u00E9but\u00E9 le samedi 19 juin 2021 lors d'un match \u00E0 Wroc\u0142aw, en Pologne. La saison doit se terminer le 26 septembre 2021 au Merkur Spiel-Arena de D\u00FCsseldorf en Allemagne."@fr . . . . . . . . "La European League of Football 2021 \u00E8 stata la 1\u00AA edizione dell'omonimo torneo di football americano. Si tratta del primo tentativo di riportare in Europa il football americano professionistico dalla chiusura della NFL Europa. La GFL ha dichiarato di guardare con scetticismo all'iniziativa e di considerare le squadre partecipanti come concorrenti. Il 9 marzo 2021 \u00E8 stato annunciato che la ELF e la NFL hanno trovato un accordo sull'utilizzo da parte della lega europea dei nomi Sea Devils e Galaxy rispettivamente per le squadre di Amburgo e Francoforte sul Meno."@it . "Wroc\u0142aw Panthers vs. Hamburg Sea Devils"@en . . . . . "ELF 2021"@de . . . . "1113262838"^^ . . . . . "La saison 2021 de la ELF est la 1re de l'histoire de la European League of Football. Elle a d\u00E9but\u00E9 le samedi 19 juin 2021 lors d'un match \u00E0 Wroc\u0142aw, en Pologne. La saison doit se terminer le 26 septembre 2021 au Merkur Spiel-Arena de D\u00FCsseldorf en Allemagne."@fr . . . . . . "Sea Devils"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Galaxy"@en . . "22000"^^ . . "La European League of Football 2021 \u00E8 stata la 1\u00AA edizione dell'omonimo torneo di football americano. Si tratta del primo tentativo di riportare in Europa il football americano professionistico dalla chiusura della NFL Europa. Al momento della presentazione della competizione era stato raggiunto l'accordo con 7 squadre (6 tedesche, da Amburgo, Berlino, Francoforte sul Meno, Hildesheim/Hannover, Ingolstadt e Stoccarda, e una polacca, i Panthers Wroc\u0142aw). Successivamente \u00E8 stata aggiunta un'ottava squadra con sede a Barcellona. La lega punta a raggiungere nel medio termine un totale di 20 squadre su tutto il continente. La GFL ha dichiarato di guardare con scetticismo all'iniziativa e di considerare le squadre partecipanti come concorrenti. Il 9 marzo 2021 \u00E8 stato annunciato che la ELF e la NFL hanno trovato un accordo sull'utilizzo da parte della lega europea dei nomi Sea Devils e Galaxy rispettivamente per le squadre di Amburgo e Francoforte sul Meno. Il 22 marzo sono stati annunciati i ritiri dei Niedersachsen German Knights 1367 e degli Ingolstadt Praetorians e l'innesto di nuove franchigie, denominate Leipzig Kings, i Cologne Centurions e Berlin Thunder (come nei casi dei Galaxy e dei Sea Devils i nomi di queste ultime due squadre sono stati recuperati dalla NFL Europa). Il 24 marzo i Gladiators hanno annunciato sulla loro pagina Facebook il cambio di nome col recupero della denominazione Barcelona Dragons, anche questa proveniente dalla NFL Europa. il 6 aprile \u00E8 stato reso noto che non saranno gli Scorpions a rappresentare Stoccarda nella nuova lega, mentre il 16 aprile \u00E8 stato comunicato che il nome della nuova squadra sarebbe stato Stuttgart Surge; una squadra con lo stesso nickname, i Sacramento Surge, aveva giocato in World League of American Football. Il 20 aprile sono stati pubblicati gironi e calendario e il 26 aprile \u00E8 stata annunciata la sede della finale."@it . . "14"^^ . . . "12"^^ . . . "13"^^ . . . . . . "170"^^ . "6"^^ . . "European League of Football 2021"@it . . . "Sea Devils"@en . . "3"^^ . . "0"^^ . . "Die ELF 2021 war die erste Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga f\u00FCr American Football. An der Liga nahmen acht Mannschaften aus Deutschland, Polen und Spanien teil. Die Saison begann am 19. Juni 2021 und endete mit dem ELF Championship Game am 26. September 2021. Sieger wurde Frankfurt Galaxy, die im Finale in D\u00FCsseldorf die Hamburg Sea Devils mit 32:30 bezwangen."@de . . . . "2021"^^ . "The 2021 ELF season is the inaugural season of the European League of Football, a newly formed professional American football league based in Europe. It started on June 19, 2021, and ended with a Championship Game in D\u00FCsseldorf's Merkur Spiel-Arena, on September 26, 2021."@en . "2021-09-12"^^ . "36"^^ . "20"^^ . "M. Scholz"@en . . . . "Cologne Centurions vs. Frankfurt Galaxy"@en . "S1"@en . . . "885.0"^^ . . . . "Die ELF 2021 war die erste Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga f\u00FCr American Football. An der Liga nahmen acht Mannschaften aus Deutschland, Polen und Spanien teil. Die Saison begann am 19. Juni 2021 und endete mit dem ELF Championship Game am 26. September 2021. Sieger wurde Frankfurt Galaxy, die im Finale in D\u00FCsseldorf die Hamburg Sea Devils mit 32:30 bezwangen."@de . . "67590163"^^ . "S2"@en . "32"^^ . . . . "Thomas Denker"@en . "6"^^ . . . "30"^^ . "N1"@en . . . . "Hamburg Sea Devils"@en . . . . . . . "2021-09-26"^^ . . . . . . . "30"^^ . . . "2021-09-11"^^ . "27"^^ . "Hamburg Sea Devils"@en . . . . . . "2200"^^ . . "K. Walentynow"@en . . "Centurions"@en . . "Championship Game"@en . "Hamburg Sea Devils vs. Frankfurt Galaxy"@en . "Saison 2021 de la ELF"@fr . "29906"^^ . "Panthers"@en . . . . . . . . . . "The 2021 ELF season is the inaugural season of the European League of Football, a newly formed professional American football league based in Europe. It started on June 19, 2021, and ended with a Championship Game in D\u00FCsseldorf's Merkur Spiel-Arena, on September 26, 2021."@en . . . . "text-align:center; background-color:#1f3f77; color:#ffffff"@en . . "Frankfurt Galaxy"@en . . . "Wroc\u0142aw Panthers"@en . . "2000"^^ . . "2021-09-26"^^ . . . . . . . . . "Frankfurt Galaxy"@en . . . . "--06-19"^^ . . . . . . . . . "2022"^^ . . .