. . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "1"^^ . . . . "--11-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . . . . . . "The 2021 Canadian Mixed Curling Championship was held from November 7 to 14 at the in Canmore, Alberta. In a battle of Ottawa-area skips in the final, Quebec skipped by Jean-Michel M\u00E9nard from Gatineau, defeated Ontario's Mike McLean rink out of the Ottawa Curling Club in an extra end. It was Quebec's third mixed title, second in a row, and second for M\u00E9nard, who last won in 2001. The event was originally intended to be played in November 2020 (but billed as the 2021 event, as part of the 2020\u201321 curling season) in Canmore, but was cancelled. The 2021\u201322 edition of the event retained its 2021 branding to reflect the calendar year it was played in."@en . . . . "Curling des Collines, Chelsea"@en . . "8"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . . . . . "3"^^ . . . . . . "1084800493"^^ . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 2021 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 7 \u043F\u043E 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u043D\u043C\u043E\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430) \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 Canmore Golf & Curling Club. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 58-\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0432 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u043D\u043C\u043E\u0440. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 2022. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 14 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u043C\u0438\u043A\u0441\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. mixed curling), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "The 2021 Canadian Mixed Curling Championship was held from November 7 to 14 at the in Canmore, Alberta. In a battle of Ottawa-area skips in the final, Quebec skipped by Jean-Michel M\u00E9nard from Gatineau, defeated Ontario's Mike McLean rink out of the Ottawa Curling Club in an extra end. It was Quebec's third mixed title, second in a row, and second for M\u00E9nard, who last won in 2001."@en . . . "175"^^ . . . . . "Semifinals"@en . . . "Bronze medal game"@en . . "2020"^^ . . . . "69108220"^^ . . . "2021"^^ . . . . . . . . . . . . . "Final"@en . . . "2022"^^ . . . "20310"^^ . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 2021"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 2021 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 7 \u043F\u043E 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u043D\u043C\u043E\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430) \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 Canmore Golf & Curling Club. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 58-\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0432 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u043D\u043C\u043E\u0440. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 2022. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 14 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D; \u043C\u0438\u043A\u0441\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. mixed curling), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434) \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043A\u0438\u043F \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u043D\u0430\u0440, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044F \u041C\u0435\u043D\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 2001, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043A\u0438\u043F\u043E\u043C), \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E (\u0441\u043A\u0438\u043F Mike McLean). \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0441\u043A\u0438\u043F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434)."@ru . "2021 Canadian Mixed Curling Championship"@en . "2"^^ .