. . . . . . . "Quentin Fillon Maillet won his first overall World Cup title being in 3rd place overall in the last three seasons."@en . . "De IBU wereldbeker biatlon 2021/2022 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2021/2022) ging van start op 26 november 2021 in het Zweedse \u00D6stersund en eindigde op 20 maart 2022 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen 2022 in Beijing, China. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld was de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt."@nl . "5"^^ . . . . "1"^^ . . . "10"^^ . . . "6"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 2021-22 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0443\u043D\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0411\u0451, \u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0422\u0438\u0440\u0438\u043B\u044C \u042D\u043A\u0445\u043E\u0444\u0444. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0442\u0435\u043F\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u2014 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 XXIV \u0417\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "The 2021\u201322 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 27 November 2021 in \u00D6stersund, Sweden and ended on 20 March 2022 in Oslo Holmenkollen, Norway. Norwegians Johannes Thingnes B\u00F8 and Tiril Eckhoff were the defending overall champions from the 2020\u201321 season. For the first time in the history of the Biathlon World Cup, the competition will be held in Estonia, specifically in Otep\u00E4\u00E4. Due to the Russian invasion of Ukraine, Russian and Belarusian biathletes are only allowed to compete under a neutral flag since the competition in Kontiolahti. Their performances are not included in the previous classifications of their countries. Previously, the Ukrainian national team announced the withdrawal from the biathlon competition by the end of the season. On 2 March 2022, IBU announced that Russian and Belarusian biathletes are banned from IBU events. Polish biathlete Magdalena Gwizdo\u0144 starting in the sprint in Otep\u00E4\u00E4 broke the all-time record of the World Cup (starting in her 27th season). The previous record for starting in 26 seasons was held by Ole Einar Bj\u00F8rndalen."@en . "0"^^ . "La 45e \u00E9dition de la Coupe du monde de biathlon se d\u00E9roule entre le 27 novembre 2021 et le 20 mars 2022. La comp\u00E9tition se compose de dix \u00E9tapes, la premi\u00E8re \u00E0 \u00D6stersund en Su\u00E8de, la derni\u00E8re \u00E0 Oslo en Norv\u00E8ge. Cette \u00E9dition est la derni\u00E8re qui int\u00E8gre la season opening, \u00E9tape d'ouverture plus courte que les autres, celle-ci \u00E9tant apparue lors de l'exercice 2020-2021. D'autre part, une \u00E9tape \u00E9tait initialement pr\u00E9vue sur le site de Minsk - Raubichi, mais au regard de la situation g\u00E9opolitique en Bi\u00E9lorussie, celle-ci est relocalis\u00E9e \u00E0 Kontiolahti durant l'inter-saison. Enfin, Otep\u00E4\u00E4 fait sa premi\u00E8re apparition sur le calendrier de la Coupe du monde."@fr . . "0"^^ . . . . "Biathlon-Weltcup 2021/22"@de . "9"^^ . "6"^^ . "11"^^ . . . "180"^^ . . . . "17"^^ . . . "22"^^ . . "Tarjei B\u00F8"@en . "22"^^ . . . "Elvira \u00D6berg"@en . "0"^^ . . . "right"@en . . "De IBU wereldbeker biatlon 2021/2022 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2021/2022) ging van start op 26 november 2021 in het Zweedse \u00D6stersund en eindigde op 20 maart 2022 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen 2022 in Beijing, China. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld was de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt."@nl . . . "Marte Olsbu R\u00F8iseland"@en . "V\u00E4rldscupen i skidskytte 2021/2022 inleddes den 27 november 2021 i \u00D6stersund i Sverige och avslutades den 20 mars 2022 i Oslo i Norge."@sv . . "Marte Olsbu R\u00F8iseland"@en . . . "9"^^ . . "Marte Olsbu R\u00F8iseland"@en . . . "250"^^ . "The 2021\u201322 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 27 November 2021 in \u00D6stersund, Sweden and ended on 20 March 2022 in Oslo Holmenkollen, Norway. Norwegians Johannes Thingnes B\u00F8 and Tiril Eckhoff were the defending overall champions from the 2020\u201321 season. For the first time in the history of the Biathlon World Cup, the competition will be held in Estonia, specifically in Otep\u00E4\u00E4. On 2 March 2022, IBU announced that Russian and Belarusian biathletes are banned from IBU events."@en . . . . "2021"^^ . "0"^^ . . . . . . . "Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v biatlonu 2021/2022 byl 45. ro\u010Dn\u00EDkem sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru po\u0159\u00E1dan\u00FDm Mezin\u00E1rodn\u00ED biatlonovou uni\u00ED (IBU). Sout\u011B\u017Ee za\u010Daly 26. listopadu 2021 ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m \u00D6stersundu a skon\u010Dily 20. b\u0159ezna 2022 v norsk\u00E9m Oslu na stadionu Holmenkollen. Premi\u00E9rov\u011B se nejvy\u0161\u0161\u00ED biatlonov\u00E9 z\u00E1vody konaly na \u00FAzem\u00ED Estonska v Otep\u00E4\u00E4. V p\u016Fvodn\u00ED programu byla pl\u00E1novan\u00E1 zast\u00E1vka tak\u00E9 v b\u011Blorusk\u00E9m Raubi\u010Di u Minsku; ve sv\u011Btle nepokoj\u016F, kter\u00E9 v B\u011Blorusku prob\u00EDhaly, byl v\u0161ak podnik od\u0159eknut a m\u00EDsto n\u011Bj byly za\u0159azeny z\u00E1vody v \u00D6stersundu. Hlavn\u00ED ud\u00E1lost\u00ED tohoto ro\u010Dn\u00EDku byly olympijsk\u00E9 hry v \u010D\u00EDnsk\u00E9m Pekingu v \u00FAnoru 2022, jejich\u017E biatlonov\u00E9 sout\u011B\u017Ee prob\u00EDhaly od 5. do 18. \u00FAnora 2022. Do sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru se v\u0161ak jejich v\u00FDsledky nezapo\u010D\u00EDt\u00E1valy. Obh\u00E1jci celkov\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED z p\u0159edchoz\u00ED sez\u00F3ny byli Norov\u00E9 Johannes Thingnes B\u00F8 a Tiril Eckhoffov\u00E1. B\u00F8 ztratil mo\u017Enost obhajoby pot\u00E9, co ukon\u010Dil sez\u00F3nu p\u0159ed kontiolahtskou z\u00E1stavkou, a celkov\u011B skon\u010Dil na t\u0159in\u00E1ct\u00E9m m\u00EDst\u011B. Ani Eckhoffov\u00E1 triumf neobh\u00E1jila, kdy\u017E po neuspokojiv\u00FDch v\u00FDsledc\u00EDch ze za\u010D\u00E1tku ro\u010Dn\u00EDku, kde se pouze jednou dostala do prvn\u00ED des\u00EDtky v\u00FDsledkov\u00E9 listiny, dokonce p\u0159eru\u0161ila sez\u00F3nu. Zlep\u0161en\u00ED formy a individu\u00E1ln\u00EDch stup\u0148\u016F v\u00EDt\u011Bz\u016F se do\u010Dkala a\u017E v b\u0159eznu v Kontiolahti, aby v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru nakonec skon\u010Dila ve druh\u00E9 des\u00EDtce. Celkov\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru se stal Francouz Quentin Fillon Maillet, kter\u00FD si v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ji\u017E zajistil p\u0159ed posledn\u00EDm kolem sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru, kdy\u017E v hromadn\u00E9m startu v Otep\u00E4\u00E4 obsadil druh\u00E9 m\u00EDsto. Mezi \u017Eenami z\u00EDskala velk\u00FD k\u0159i\u0161\u0165\u00E1lov\u00FD gl\u00F3bus Norka Marte Olsbuov\u00E1 R\u00F8iselandov\u00E1. Po \u00FAnorov\u00E9 rusk\u00E9 invazi v\u016F\u010Di Ukrajin\u011B p\u016Fvodn\u011B do\u0161lo k rozhodnut\u00ED Mezin\u00E1rodn\u00ED biatlonov\u00E9 organizace, \u017Ee ru\u0161t\u00ED a b\u011Bloru\u0161t\u00ED biatlonist\u00E9 nesm\u00ED v z\u00E1vodech sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru, IBU Cupu a dal\u0161\u00EDch akc\u00EDch konan\u00FDch pod z\u00E1\u0161titou IBU reprezentovat tyto zem\u011B, mohli v\u0161ak z\u00E1vodit pod neutr\u00E1ln\u00ED vlajkou. Na jejich kombin\u00E9z\u00E1ch nesm\u011Bly b\u00FDt zobrazeny \u017E\u00E1dn\u00FD rusk\u00FD nebo b\u011Blorusk\u00FD symbol nebo n\u00E1rodn\u00ED barvy. P\u0159\u00EDpadn\u00FDm v\u00EDt\u011Bz\u016Fm by nebyla hr\u00E1na jejich n\u00E1rodn\u00ED hymna a nemohly z\u00EDskat body do hodnocen\u00ED n\u00E1rod\u016F. N\u00E1sledn\u011B v\u0161ak Mezin\u00E1rodn\u00ED biatlonov\u00E1 organizace z\u00E1kaz p\u0159\u00EDsnila a do\u0161lo k absolutn\u00EDmu vylou\u010Den\u00ED z\u00E1vodn\u00EDk\u016F Ruska a B\u011Bloruska z biatlonov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00ED bez v\u00FDjimek. Tato reakce p\u0159i\u0161la po ozn\u00E1men\u00ED \u00FAmrt\u00ED 19let\u00E9ho ukrajinsk\u00E9ho biatlonisty Jevhena Maly\u0161eva. Rusk\u00FD biatlonov\u00FD svaz ji\u017E po prvn\u00EDch sankc\u00EDch ozn\u00E1mil, \u017Ee sv\u00E9 z\u00E1vodn\u00EDky za dan\u00FDch podm\u00EDnek na \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1vody nevy\u0161le."@cs . . . "V\u00E4rldscupen i skidskytte 2021/2022 inleddes den 27 november 2021 i \u00D6stersund i Sverige och avslutades den 20 mars 2022 i Oslo i Norge."@sv . . . . . . . . . . . . . "V\u00E4rldscupen i skidskytte 2021/2022"@sv . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 2021/2022"@ru . "4"^^ . . "1"^^ . . "Sturla Holm L\u00E6greid"@en . . . . . . . . . . . . "67679970"^^ . "4"^^ . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . . . . "15"^^ . . . . . "3"^^ . "horizontal"@en . . . "9"^^ . . "1"^^ . . . "5"^^ . . . . . . "1"^^ . "Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 27. November 2021 und dem 20. M\u00E4rz 2022 zum 45. Mal ausgetragen. Saisonh\u00F6hepunkt waren die Olympischen Winterspiele 2022 im chinesischen Peking, die Ergebnisse der Olympischen Spiele flossen aber nicht in die Weltcupwertungen ein. Titelverteidiger waren die Norweger Johannes Thingnes B\u00F8 bei den M\u00E4nnern und Tiril Eckhoff bei den Frauen. Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2021/22 als zweith\u00F6chste Wettkampfserie des Winters angesiedelt."@de . . "La Coppa del Mondo di biathlon 2022 \u00E8 stata la quarantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; \u00E8 iniziata il 27 novembre 2021 a \u00D6stersund, in Svezia, e si \u00E8 conclusa il 20 marzo 2022 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si sono svolti a Pechino i XXIV Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo: per questo il calendario ha contemplato un'interruzione nel mese di febbraio. Sia in campo maschile sia in campo femminile si sono disputate 27 gare (22 individuali, 5 a squadre), in 9 diverse localit\u00E0. Le staffette miste sono state quattro, disputate in due diverse localit\u00E0. In campo maschile il francese Quentin Fillon Maillet ha vinto la Coppa del Mondo generale - il cui detentore era il norvegese Johannes Thingnes B\u00F8 - oltre alle coppe di specialit\u00E0 di sprint e inseguimento. I norvegesi Tarjei B\u00F8 e Sivert Guttorm Bakken si sono aggiudicati rispettivamente la Coppa del Mondo di individuale e la Coppa del Mondo di partenza in linea. In campo femminile la norvegese Marte Olsbu si \u00E8 aggiudicata la Coppa del Mondo generale - la cui detentrice era l'altra norvegese Tiril Eckhoff - oltre alle coppe di specialit\u00E0 di sprint e inseguimento. La ceca Mark\u00E9ta Davidov\u00E1 ha conquistato la Coppa del Mondo di individuale, mentre la francese Justine Braisaz quella di partenza in linea."@it . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2021\u20142022 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 10 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E 58 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0456, \u0434\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438."@uk . . . "1"^^ . "1"^^ . "Nations Cup"@en . . . "6"^^ . . . "2021\u201322 Biathlon World Cup"@en . . . "0"^^ . . "11"^^ . . . . "Overall Champions"@en . . . "Relay"@en . "Puchar \u015Awiata w biathlonie 2021/2022 \u2013 45. edycja zawod\u00F3w o Puchar \u015Awiata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 zawodami w biegu indywidualnym 27 listopada w szwedzkim \u00D6stersund. Starty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 biegami masowymi 20 marca w Oslo. W dniach 5-19 lutego 2022 roku zosta\u0142y rozegrane Igrzyska Olimpijskie. Wyniki z zawod\u00F3w olimpijskich nie by\u0142y zaliczane do klasyfikacji Pucharu \u015Awiata. Tytu\u0142\u00F3w sprzed roku bronili Norwegowie Tiril Eckhoff oraz Johannes Thingnes B\u00F8. W zwi\u0105zku z inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 przed zawodami w Kontiolahti do ko\u0144ca sezonu wykluczeni z rywalizacji w Pucharze \u015Awiata zostali reprezentacji Rosji i Bia\u0142orusi."@pl . . . . "Quentin Fillon Maillet 2017.jpg"@en . . . . "Puchar \u015Awiata w biathlonie 2021/2022 \u2013 45. edycja zawod\u00F3w o Puchar \u015Awiata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 zawodami w biegu indywidualnym 27 listopada w szwedzkim \u00D6stersund. Starty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 biegami masowymi 20 marca w Oslo. W dniach 5-19 lutego 2022 roku zosta\u0142y rozegrane Igrzyska Olimpijskie. Wyniki z zawod\u00F3w olimpijskich nie by\u0142y zaliczane do klasyfikacji Pucharu \u015Awiata. Tytu\u0142\u00F3w sprzed roku bronili Norwegowie Tiril Eckhoff oraz Johannes Thingnes B\u00F8."@pl . . . . . . . . . . . "Mixed"@en . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2021\u20142022 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 10 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E 58 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0456, \u0434\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438."@uk . "2022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 2021-22 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0443\u043D\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0411\u0451, \u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0422\u0438\u0440\u0438\u043B\u044C \u042D\u043A\u0445\u043E\u0444\u0444. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0442\u0435\u043F\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u2014 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 XXIV \u0417\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Puchar \u015Awiata w biathlonie 2021/2022"@pl . . . "10"^^ . . "Marte Olsbu R\u00F8iseland won her first overall World Cup title in history, improving the second overall position achieved in the previous season."@en . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . "La 45e \u00E9dition de la Coupe du monde de biathlon se d\u00E9roule entre le 27 novembre 2021 et le 20 mars 2022. La comp\u00E9tition se compose de dix \u00E9tapes, la premi\u00E8re \u00E0 \u00D6stersund en Su\u00E8de, la derni\u00E8re \u00E0 Oslo en Norv\u00E8ge. Cette \u00E9dition est la derni\u00E8re qui int\u00E8gre la season opening, \u00E9tape d'ouverture plus courte que les autres, celle-ci \u00E9tant apparue lors de l'exercice 2020-2021. D'autre part, une \u00E9tape \u00E9tait initialement pr\u00E9vue sur le site de Minsk - Raubichi, mais au regard de la situation g\u00E9opolitique en Bi\u00E9lorussie, celle-ci est relocalis\u00E9e \u00E0 Kontiolahti durant l'inter-saison. Enfin, Otep\u00E4\u00E4 fait sa premi\u00E8re apparition sur le calendrier de la Coupe du monde. Cette \u00E9dition est ponctu\u00E9e, du 4 au 20 f\u00E9vrier par les Jeux de P\u00E9kin 2022, dont les \u00E9preuves ne rapportent aucun point pour la Coupe du monde. Par ailleurs, la saison 2020-2021 ayant \u00E9t\u00E9 perturb\u00E9e par les restrictions li\u00E9es \u00E0 la pand\u00E9mie du Covid-19, l'\u00E9tape pr\u00E9-olympique pr\u00E9vue sur le site de Zhangjiakou, qui accueille les \u00E9preuves de biathlon lors des Jeux olympiques, n'a pas pu \u00EAtre organis\u00E9e. Les biathl\u00E8tes sont donc arriv\u00E9s dans l'inconnu sur les pistes chinoises. Johannes Thingnes B\u00F8, Marte Olsbu R\u00F8iseland et Quentin Fillon Maillet en reviennent avec chacun un total in\u00E9dit pour leur sport de cinq m\u00E9dailles remport\u00E9es en une \u00E9dition olympique hivernale. En fin de saison, Quentin Fillon Maillet (hommes) et Marte Olsbu R\u00F8iseland (femmes) confirment leur domination en remportant le gros globe de cristal du classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde ainsi que les petits globes du sprint et de la poursuite. Pour l'un et l'autre il s'agit des premiers globes de leur carri\u00E8re. Tarjei B\u00F8 (hommes) et Marketa Davidova (femmes) remportent le globe de l'individuel. Enfin le dernier jour de la saison \u00E0 Holmenkollen, le Norv\u00E9gien S. G. Bakken remporte le globe de la mass-start chez les hommes, tandis que Justine Braisaz-Bouchet, championne olympique de la discipline \u00E0 P\u00E9kin un mois plus t\u00F4t, en fait de m\u00EAme chez les dames."@fr . . . . . . . . . . "Mark\u00E9ta Davidov\u00E1"@en . . "40"^^ . . . . "Coppa del Mondo di biathlon 2022"@it . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 2021\u20142022"@uk . . . . "Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 27. November 2021 und dem 20. M\u00E4rz 2022 zum 45. Mal ausgetragen. Saisonh\u00F6hepunkt waren die Olympischen Winterspiele 2022 im chinesischen Peking, die Ergebnisse der Olympischen Spiele flossen aber nicht in die Weltcupwertungen ein. Titelverteidiger waren die Norweger Johannes Thingnes B\u00F8 bei den M\u00E4nnern und Tiril Eckhoff bei den Frauen. Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2021/22 als zweith\u00F6chste Wettkampfserie des Winters angesiedelt."@de . "87714"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . . . "flagcountry"@en . "1"^^ . "3"^^ . . "8"^^ . "4"^^ . . . . . . . . "Marte Olsbu R\u00F8iseland.jpg"@en . . "5"^^ . "La Coppa del Mondo di biathlon 2022 \u00E8 stata la quarantacinquesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; \u00E8 iniziata il 27 novembre 2021 a \u00D6stersund, in Svezia, e si \u00E8 conclusa il 20 marzo 2022 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si sono svolti a Pechino i XXIV Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo: per questo il calendario ha contemplato un'interruzione nel mese di febbraio."@it . "Coupe du monde de biathlon 2021-2022"@fr . . "Justine Braisaz-Bouchet"@en . . . . "45"^^ . "1"^^ . "24"^^ . "14"^^ . "Quentin Fillon Maillet"@en . "Quentin Fillon Maillet"@en . . . "1"^^ . . . . "4"^^ . "Wereldbeker biatlon 2021/2022"@nl . . "380"^^ . . . . . "yellow"@en . . "Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v biatlonu 2021/2022 byl 45. ro\u010Dn\u00EDkem sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru po\u0159\u00E1dan\u00FDm Mezin\u00E1rodn\u00ED biatlonovou uni\u00ED (IBU). Sout\u011B\u017Ee za\u010Daly 26. listopadu 2021 ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m \u00D6stersundu a skon\u010Dily 20. b\u0159ezna 2022 v norsk\u00E9m Oslu na stadionu Holmenkollen. Premi\u00E9rov\u011B se nejvy\u0161\u0161\u00ED biatlonov\u00E9 z\u00E1vody konaly na \u00FAzem\u00ED Estonska v Otep\u00E4\u00E4. V p\u016Fvodn\u00ED programu byla pl\u00E1novan\u00E1 zast\u00E1vka tak\u00E9 v b\u011Blorusk\u00E9m Raubi\u010Di u Minsku; ve sv\u011Btle nepokoj\u016F, kter\u00E9 v B\u011Blorusku prob\u00EDhaly, byl v\u0161ak podnik od\u0159eknut a m\u00EDsto n\u011Bj byly za\u0159azeny z\u00E1vody v \u00D6stersundu."@cs . "5"^^ . . . "Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v biatlonu 2021/2022"@cs . . . "Sivert Guttorm Bakken"@en . . . . . "Quentin Fillon Maillet"@en . . . "1124371626"^^ . . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . .