. . . . . . . . . . . "Jali"@en . . . . . . . . . . "2017-05-27"^^ . . . . . . "\u0416\u0443\u043F\u0456\u043B\u0435 \u041F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0433\u0430 2016\u20142017"@uk . . . . . . . "La temporada 2016-17 es la 114.\u00AA temporada de la Primera Divisi\u00F3n de B\u00E9lgica la m\u00E1xima categor\u00EDa del f\u00FAtbol profesional en B\u00E9lgica. El torneo comenz\u00F3 el 29 de julio de 2016 y finaliz\u00F3 el 31 de mayo de 2017."@es . . . . . "The 2016\u201317 season of the Belgian First Division A was the 114th season of top-tier football in Belgium and the first following the structural changes in the Belgian football pyramid, reducing the number of professional teams to 24. It began on 29 July 2016 and finished on 31 May 2017. The fixtures were announced on 8 June 2016. Club Brugge were the defending champions but had to settle for second place with Anderlecht taking their 34th title."@en . "right"@en . "50391212"^^ . . . . . . . . . . . . . "Rozehnal"@en . "Il campionato Jupiler Pro League 2016-2017 \u00E8 la 114\u00AA stagione della prima divisione belga di calcio, sponsorizzato dalla Jupiler per il 23\u00BA anno di fila. Il campionato \u00E8 iniziato il 29 luglio 2016 e si \u00E8 concluso il 1\u00BA maggio 2017 con la vittoria dell'Anderlecht."@it . . . "3"^^ . "Pro League 2016-17"@es . "Schrijvers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2016/2017"@ru . . "La saison 2016-2017 de la Jupiler Pro League est la 114e saison de la premi\u00E8re division belge. Le premier niveau du championnat oppose les seize meilleurs clubs de Belgique en une s\u00E9rie de trente rencontres jou\u00E9es durant le championnat, puis de dix matchs durant des play-offs."@fr . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2016/2017 \u2014 114-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 34 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB."@ru . . . . . . "Die Division 1A 2016/17 war die 114. Spielzeit der h\u00F6chsten belgischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Sie wurde am 29. Juli 2016 mit dem Er\u00F6ffnungsspiel zwischen dem KV Mechelen und dem amtierenden Meister FC Br\u00FCgge begonnen, w\u00E4hrend der letzte Spieltag der regul\u00E4ren Saison am 11. und 12. M\u00E4rz 2017 ausgetragen wurde. Am 13. M\u00E4rz 2017 wurde die Terminierung der anschlie\u00DFenden Play-offs bekanntgegeben."@de . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 2016\u201317"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2016\u201317 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0631\u0642\u0645 114 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 16 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064B\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2017. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A 8 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0644\u062E\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0631\u0642\u0645 34 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647."@ar . . . . . "--07-29"^^ . . . "Buffel"@en . . . . . . . . . . "2017-05-31"^^ . . "450"^^ . . "Pro League 2016-2017"@it . . . . . . "49295"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2016\u201317 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0631\u0642\u0645 114 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 16 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064B\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2017. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A 8 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0644\u062E\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0631\u0642\u0645 34 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . "1230.0"^^ . "Akpala"@en . . . . . . . "2016\u201317 Belgian First Division A"@en . . . . . . . "Eerste klasse A 2016-17 (voetbal Belgi\u00EB)"@nl . . . "Die Division 1A 2016/17 war die 114. Spielzeit der h\u00F6chsten belgischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Sie wurde am 29. Juli 2016 mit dem Er\u00F6ffnungsspiel zwischen dem KV Mechelen und dem amtierenden Meister FC Br\u00FCgge begonnen, w\u00E4hrend der letzte Spieltag der regul\u00E4ren Saison am 11. und 12. M\u00E4rz 2017 ausgetragen wurde. Am 13. M\u00E4rz 2017 wurde die Terminierung der anschlie\u00DFenden Play-offs bekanntgegeben."@de . . . . . . . . . "La saison 2016-2017 de la Jupiler Pro League est la 114e saison de la premi\u00E8re division belge. Le premier niveau du championnat oppose les seize meilleurs clubs de Belgique en une s\u00E9rie de trente rencontres jou\u00E9es durant le championnat, puis de dix matchs durant des play-offs. Au terme de la \u00AB phase classique \u00BB du championnat, les seize \u00E9quipes sont r\u00E9parties en deux niveaux de play-offs en fonction de leur classement. Les six premiers sont regroup\u00E9s dans les \u00AB Play-offs 1 \u00BB et voient leurs points divis\u00E9s par deux. Ils se rencontrent \u00E0 nouveau deux fois (\u00E0 domicile et en d\u00E9placement), le premier au terme de ce mini-championnat remportant le titre de champion de Belgique. Les \u00E9quipes class\u00E9es de la septi\u00E8me \u00E0 la quinzi\u00E8me place rejoignent les \u00E9quipes class\u00E9es de la deuxi\u00E8me \u00E0 la quatri\u00E8me place de Division 1B, ainsi divis\u00E9es en deux groupes de six dans les \u00AB Play-offs 2 \u00BB, et leurs points sont ramen\u00E9s \u00E0 z\u00E9ro. Les \u00E9quipes s'affrontent deux fois chacune (une fois \u00E0 domicile et une fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur), les deux vainqueurs de chaque groupe disputant ensuite la finale des \u00AB Play-offs 2 \u00BB sur un seul match pour le dernier ticket europ\u00E9en. Les clubs de Division 1B ne peuvent par contre pas pr\u00E9tendre \u00E0 ce ticket europ\u00E9en."@fr . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2016/2017 \u2014 114-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 34 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB."@ru . . "Division 1A 2016/17"@de . . . . . . . "Bo\u00EBtius"@en . "Il campionato Jupiler Pro League 2016-2017 \u00E8 la 114\u00AA stagione della prima divisione belga di calcio, sponsorizzato dalla Jupiler per il 23\u00BA anno di fila. Il campionato \u00E8 iniziato il 29 luglio 2016 e si \u00E8 concluso il 1\u00BA maggio 2017 con la vittoria dell'Anderlecht."@it . "Het seizoen 2016-17 is de 114e editie van de Belgische hoogste voetbalafdeling, en de eerste na de competitiehervorming van 2015. De offici\u00EBle naam van de competitie is Profvoetbal 1A, de sponsornaam is Jupiler Pro League. De competitie startte op 29 juli 2016 en eindigde op 31 mei 2017. RSC Anderlecht werd landskampioen."@nl . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043F\u0456\u043B\u0435 \u041F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0433\u0430 2016\u20142017 \u2014 114-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2016. \u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u044F\u043A \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 3\u20131 \u0443 \u0432\u0438\u0457\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u0440\u0443\u0430. \u0426\u0435 34-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "2017"^^ . . . . . "2015"^^ . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043F\u0456\u043B\u0435 \u041F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0433\u0430 2016\u20142017 \u2014 114-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2016. \u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u044F\u043A \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 3\u20131 \u0443 \u0432\u0438\u0457\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u0440\u0443\u0430. \u0426\u0435 34-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443."@uk . . . . . . . "La temporada 2016-17 es la 114.\u00AA temporada de la Primera Divisi\u00F3n de B\u00E9lgica la m\u00E1xima categor\u00EDa del f\u00FAtbol profesional en B\u00E9lgica. El torneo comenz\u00F3 el 29 de julio de 2016 y finaliz\u00F3 el 31 de mayo de 2017."@es . . . "Location of the 2016\u201317 Belgian First Division A teams"@en . . . "Het seizoen 2016-17 is de 114e editie van de Belgische hoogste voetbalafdeling, en de eerste na de competitiehervorming van 2015. De offici\u00EBle naam van de competitie is Profvoetbal 1A, de sponsornaam is Jupiler Pro League. De competitie startte op 29 juli 2016 en eindigde op 31 mei 2017. RSC Anderlecht werd landskampioen."@nl . "1064040148"^^ . . "The 2016\u201317 season of the Belgian First Division A was the 114th season of top-tier football in Belgium and the first following the structural changes in the Belgian football pyramid, reducing the number of professional teams to 24. It began on 29 July 2016 and finished on 31 May 2017. The fixtures were announced on 8 June 2016. Club Brugge were the defending champions but had to settle for second place with Anderlecht taking their 34th title."@en . . . . . . . ""@en . . "2017-01-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . "191"^^ . "525"^^ . . . . . . . "Samatta"@en . "Championnat de Belgique de football 2016-2017"@fr . .