. . . . . . "2014\u5E74\u6DF1\u5733\u516C\u958B\u8CFD\uFF08\u53C8\u51A0\u540D2014\u5E74\u6DF1\u5733\u9F8D\u5D17\u91D1\u5730\u516C\u958B\u8CFD\uFF09\u662F\u7684\u5BA4\u5916\u786C\u5730\u7DB2\u7403\u8CFD\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC2013\u5E7412\u670830\u65E5\u81F32014\u5E741\u67085\u65E5\u671F\u9593\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u6DF1\u5733\u7684\u8209\u884C\u3002\u7E3D\u734E\u91D1500,000\u5143\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "The 2014 Shenzhen Open (known as 2014 Shenzhen Gemdale Open for sponsorship reason) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the Shenzhen Open, and was part of the WTA International tournaments of the 2014 WTA Tour. It took place at the Shenzhen Longgang Sports Center in Shenzhen, China, from 29 December 2013 to 5 January 2014."@en . "Das Shenzhen Open 2014 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier f\u00FCr Damen in Shenzhen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 28. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 parallel zu den Turnieren in Auckland und Brisbane statt. Titelverteidigerin im Einzel war Li Na und im Doppel die Paarung Chan Hao-ching / Chan Yung-jan."@de . "WTA-toernooi van Shenzhen 2014"@nl . "El Shenzhen Gemdale Open 2014 fue un evento de tenis WTA International en la femenina. Se disput\u00F3 en Shenzhen (China), en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia 2014, entre el 30 de diciembre del 2013 y el 5 de enero de 2014 en los cuadros femeninos de singles y dobles, pero la etapa de clasificaci\u00F3n se disput\u00F3 desde el 28 de diciembre."@es . . . . "Shenzhen Open 2014 byl tenisov\u00FD turnaj po\u0159\u00E1dan\u00FD jako sou\u010D\u00E1st \u017Eensk\u00E9ho okruhu WTA Tour, kter\u00FD se hr\u00E1l na dvorc\u00EDch s tvrd\u00FDm povrchem v are\u00E1lu . Konal se mezi 30. prosincem 2013 a\u017E 5. lednem 2014 v \u010D\u00EDnsk\u00E9m m\u011Bst\u011B \u0160en-\u010Den jako 2. ro\u010Dn\u00EDk turnaje. Turnaj s rozpo\u010Dtem 500 000 dolar\u016F pat\u0159il do kategorie WTA International Tournaments. Nejv\u00FD\u0161e nasazenou hr\u00E1\u010Dkou ve dvouh\u0159e se stala t\u0159et\u00ED tenistka sv\u011Bta Li Na z \u010C\u00EDny, kter\u00E1 potvrdila roli favoritky a turnaj podruh\u00E9 vyhr\u00E1la po fin\u00E1lov\u00E9 v\u00FDh\u0159e nad krajankou \u0160uaj Pchengovou. V deblov\u00E9 sout\u011B\u017Ei triumfoval rumunsko-\u010Desk\u00FD p\u00E1r Monica Niculescuov\u00E1 a Kl\u00E1ra Zakopalov\u00E1."@cs . . . . "Het WTA-tennistoernooi van Shenzhen (officieel Shenzhen Open) van 2014 vond plaats van 29 december 2013 tot en met 4 januari 2014 in de Chinese plaats Shenzhen. Het was de tweede editie van het toernooi. Er werd gespeeld op hardcourtbanen."@nl . . . . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 2014"@ru . . . "Torneo WTA de Shenzhen 2014"@es . . . . . . "1065129796"^^ . . . . . . "40841329"^^ . . . . "WTA Shenzhen Open 2014"@uk . "Shenzhen Open 2014/Damen"@de . . "2014-01-05"^^ . . "Shenzhen Open 2014 byl tenisov\u00FD turnaj po\u0159\u00E1dan\u00FD jako sou\u010D\u00E1st \u017Eensk\u00E9ho okruhu WTA Tour, kter\u00FD se hr\u00E1l na dvorc\u00EDch s tvrd\u00FDm povrchem v are\u00E1lu . Konal se mezi 30. prosincem 2013 a\u017E 5. lednem 2014 v \u010D\u00EDnsk\u00E9m m\u011Bst\u011B \u0160en-\u010Den jako 2. ro\u010Dn\u00EDk turnaje. Turnaj s rozpo\u010Dtem 500 000 dolar\u016F pat\u0159il do kategorie WTA International Tournaments. Nejv\u00FD\u0161e nasazenou hr\u00E1\u010Dkou ve dvouh\u0159e se stala t\u0159et\u00ED tenistka sv\u011Bta Li Na z \u010C\u00EDny, kter\u00E1 potvrdila roli favoritky a turnaj podruh\u00E9 vyhr\u00E1la po fin\u00E1lov\u00E9 v\u00FDh\u0159e nad krajankou \u0160uaj Pchengovou. V deblov\u00E9 sout\u011B\u017Ei triumfoval rumunsko-\u010Desk\u00FD p\u00E1r Monica Niculescuov\u00E1 a Kl\u00E1ra Zakopalov\u00E1."@cs . . "Shenzhen Open 2014 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Shenzhen Gemdale Open2014 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C Shenzhen Open. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 International \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0443 WTA 2014. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0443 \u0428\u0435\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u043D\u0456 (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439). \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0434\u043E 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "The 2014 Shenzhen Open (known as 2014 Shenzhen Gemdale Open for sponsorship reason) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the Shenzhen Open, and was part of the WTA International tournaments of the 2014 WTA Tour. It took place at the Shenzhen Longgang Sports Center in Shenzhen, China, from 29 December 2013 to 5 January 2014."@en . "El Torneig de Shenzhen 2014, tamb\u00E9 conegut com a Shenzhen Open 2014, una competici\u00F3 tenn\u00EDstica disputada sobre pista dura que pertany als International Tournaments. La segona edici\u00F3 se celebr\u00E0 entre el 28 de desembre de 2013 i el 4 de gener del 2014 al de Shenzhen, Xina. La tennista local Li Na va reeditar el t\u00EDtol aconseguit l'any anterior, guanyant aix\u00ED les dues primeres edicions del torneig."@ca . . . . "El Shenzhen Gemdale Open 2014 fue un evento de tenis WTA International en la femenina. Se disput\u00F3 en Shenzhen (China), en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia 2014, entre el 30 de diciembre del 2013 y el 5 de enero de 2014 en los cuadros femeninos de singles y dobles, pero la etapa de clasificaci\u00F3n se disput\u00F3 desde el 28 de diciembre."@es . . . "Lo Shenzhen Open 2014 \u00E8 stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. \u00C8 stata la 2\u00AA edizione dello Shenzhen Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si gioca allo di Shenzhen in Cina, dal 30 dicembre 2013 al 5 gennaio 2014."@it . . "L'Open de Shenzhen est un tournoi de tennis professionnel. L'\u00E9dition f\u00E9minine 2014, class\u00E9e en cat\u00E9gorie International, se dispute du 30 d\u00E9cembre 2013 au 4 janvier 2014. Li Na remporte le simple dames pour la 2e fois cons\u00E9cutive. En finale, elle bat Peng Shuai, d\u00E9crochant \u00E0 cette occasion le 8e titre de sa carri\u00E8re sur le circuit WTA. L'\u00E9preuve de double voit quant \u00E0 elle s'imposer Monica Niculescu et Kl\u00E1ra Zakopalov\u00E1. Elles d\u00E9crochent ainsi chacune leur 3e titre en double sur le circuit WTA, et leur 1er ensemble."@fr . . . . . . . . "El Torneig de Shenzhen 2014, tamb\u00E9 conegut com a Shenzhen Open 2014, una competici\u00F3 tenn\u00EDstica disputada sobre pista dura que pertany als International Tournaments. La segona edici\u00F3 se celebr\u00E0 entre el 28 de desembre de 2013 i el 4 de gener del 2014 al de Shenzhen, Xina. La tennista local Li Na va reeditar el t\u00EDtol aconseguit l'any anterior, guanyant aix\u00ED les dues primeres edicions del torneig."@ca . "Shenzhen Open 2014"@cs . "Tournoi de tennis de Shenzhen (WTA 2014)"@fr . . . "2014\u5E74\u6DF1\u5733\u516C\u958B\u8CFD"@zh . . . . "500000.0"^^ . "L'Open de Shenzhen est un tournoi de tennis professionnel. L'\u00E9dition f\u00E9minine 2014, class\u00E9e en cat\u00E9gorie International, se dispute du 30 d\u00E9cembre 2013 au 4 janvier 2014. Li Na remporte le simple dames pour la 2e fois cons\u00E9cutive. En finale, elle bat Peng Shuai, d\u00E9crochant \u00E0 cette occasion le 8e titre de sa carri\u00E8re sur le circuit WTA. L'\u00E9preuve de double voit quant \u00E0 elle s'imposer Monica Niculescu et Kl\u00E1ra Zakopalov\u00E1. Elles d\u00E9crochent ainsi chacune leur 3e titre en double sur le circuit WTA, et leur 1er ensemble."@fr . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F 2014 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 Shenzhen Longgang Tennis Centre. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 2-\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 WTA \u0422\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u0435 \u2014 \u0441 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A Australian Open \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 WTA. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438 \u041D\u0430 (\u2116 3 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442)."@ru . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044F 2014 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 Shenzhen Longgang Tennis Centre. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 2-\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 WTA \u0422\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u0435 \u2014 \u0441 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A Australian Open \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 WTA. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438 \u041D\u0430 (\u2116 3 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442)."@ru . . "Shenzhen Open 2014 \u2013 tenisowy turniej WTA w sezonie 2014 z cyklu Shenzhen Open rozgrywany w dniach 29 grudnia 2013\u20134 stycznia 2014 roku w Shenzhen na kortach twardych o puli nagr\u00F3d wynosz\u0105cej 500 000 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich."@pl . . . . . . . . "2013-12-29"^^ . . . . "Shenzhen Open 2014 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Shenzhen Gemdale Open2014 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0430) \u2014 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C Shenzhen Open. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 International \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0443 WTA 2014. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0443 \u0428\u0435\u043D\u044C\u0447\u0436\u0435\u043D\u0456 (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439). \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0434\u043E 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Das Shenzhen Open 2014 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier f\u00FCr Damen in Shenzhen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014. Das Turnier fand vom 28. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 parallel zu den Turnieren in Auckland und Brisbane statt. Titelverteidigerin im Einzel war Li Na und im Doppel die Paarung Chan Hao-ching / Chan Yung-jan."@de . "Shenzhen Open 2014"@ca . . . . . "Het WTA-tennistoernooi van Shenzhen (officieel Shenzhen Open) van 2014 vond plaats van 29 december 2013 tot en met 4 januari 2014 in de Chinese plaats Shenzhen. Het was de tweede editie van het toernooi. Er werd gespeeld op hardcourtbanen."@nl . . "2014 WTA Shenzhen Open"@en . . . . . . . . "Shenzhen Open 2014 (kobiety)"@pl . "Hard" . . "6405"^^ . "Shenzhen Open 2014"@it . . "Lo Shenzhen Open 2014 \u00E8 stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. \u00C8 stata la 2\u00AA edizione dello Shenzhen Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si gioca allo di Shenzhen in Cina, dal 30 dicembre 2013 al 5 gennaio 2014."@it . "Shenzhen Open 2014 \u2013 tenisowy turniej WTA w sezonie 2014 z cyklu Shenzhen Open rozgrywany w dniach 29 grudnia 2013\u20134 stycznia 2014 roku w Shenzhen na kortach twardych o puli nagr\u00F3d wynosz\u0105cej 500 000 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich."@pl . . "2014\u5E74\u6DF1\u5733\u516C\u958B\u8CFD\uFF08\u53C8\u51A0\u540D2014\u5E74\u6DF1\u5733\u9F8D\u5D17\u91D1\u5730\u516C\u958B\u8CFD\uFF09\u662F\u7684\u5BA4\u5916\u786C\u5730\u7DB2\u7403\u8CFD\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65BC2013\u5E7412\u670830\u65E5\u81F32014\u5E741\u67085\u65E5\u671F\u9593\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u6DF1\u5733\u7684\u8209\u884C\u3002\u7E3D\u734E\u91D1500,000\u5143\u3002"@zh . .