. . . . . "7590"^^ . . "Il Giro delle Fiandre 2013, novantasettesima edizione della corsa e valida come 8\u00AA prova dell'UCI World Tour 2013, si \u00E8 disputato il 31 marzo 2013 su un percorso di 256,9 km. \u00C8 stato vinto da Fabian Cancellara, che ha concluso in 6h06'01\"."@it . . . . . . . . . "BEL"@en . "2013 Tour of Flanders"@en . . . "The 2013 Tour of Flanders was the 97th edition of the Tour of Flanders single-day cycling race, known as one of the Monument classics. It was held on 31 March 2013 over a distance of 256 kilometres (159.1 miles) from Bruges to Oudenaarde, and was the eighth race of the 2013 UCI World Tour season."@en . "El Tour de Flandes 2013 fue la 97.\u00AA edici\u00F3n de esta cl\u00E1sica ciclista belga. Se disput\u00F3 el domingo 31 de marzo de 2013 entre Brujas y Oudenaarde, con un trazado de 256,2 km. La prueba perteneci\u00F3 al circuito UCI WorldTour 2013. El ganador final fue Fabian Cancellara que se impuso tras atacar en el muro Paterberg dejando atr\u00E1s a Peter Sagan y J\u00FCrgen Roelandts, respectivamente.\u200B"@es . . . . "Tour de Flandes 2013"@ca . "38944640"^^ . "El Tour de Flandes 2013 fou la 97a edici\u00F3 del Tour de Flandes. Es disput\u00E0 el 31 de mar\u00E7 de 2013 sobre un recorregut de 256,2 km entre Bruges i Oudenaarde, sent la vuitena prova de l'UCI World Tour 2013. La cursa fou guanyada per segona vegada pel su\u00EDs Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard), despr\u00E9s d'un atac en solitari durant l'ascensi\u00F3 a la darrer mur de la cursa, el Paterberg, quan sols quedaven 15 km per a l'arribada. La segona posici\u00F3 fou per a l'eslovac Peter Sagan (Cannondale) i la tercera per a J\u00FCrgen Roelandts (Lotto-Belisol), els quals arribaren quasi un minut i mig rere Cancellara."@ca . "1"^^ . "2013"^^ . . . . . "Giro delle Fiandre 2013"@it . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 2013"@ar . "km"@en . . . . "Die Flandern-Rundfahrt 2013 war die 97. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eint\u00E4gigen Stra\u00DFenradrennens. Es wurde am 31. M\u00E4rz 2013 \u00FCber eine Distanz von 256,2 km ausgetragen und war das achte Rennen der UCI WorldTour 2013. Das Rennen wurde von Fabian Cancellara vom Team RadioShack Leopard gewonnen, nachdem er sich kurz vor der letzten \u00DCberquerung des Paterberg von seinen beiden Begleitern Peter Sagan und J\u00FCrgen Roelandts absetzen konnte. Die finalen 18 km nahm Fabian Cancellara als Solist in Angriff und brachte einen ungef\u00E4hrdeten Sieg nach Hause. Peter Sagan setzte sich um Platz 2 mit 2 Sekunden Vorsprung vor J\u00FCrgen Roelandts durch. Den Sprint der n\u00E4chsten Verfolgergruppe gewann der Alexander Kristoff."@de . . . "21961.0"^^ . "2013ko Flandriako Tourra txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 97. edizioa izan zen. 2013ko martxoaren 31n egin zuten Brujas eta Oudenaarde artean, 256,2 kilometroko ibilbidearekin. Ibilbidean 17 mendate igo zituzten. Proba UCI World Tourren zati izan zen."@eu . "97. edycja wy\u015Bcigu kolarskiego Ronde van Vlaanderen odby\u0142 si\u0119 w dniu 31 marca 2013 roku i liczy\u0142 256,2 km. Start wy\u015Bcigu mia\u0142 miejsce w Brugii, a meta w Oudenaarde. Wy\u015Bcig figurowa\u0142 w rankingu \u015Bwiatowym UCI World Tour 2013. Na starcie z nr 1 stan\u0105\u0142 Belg Tom Boonen z grupy Omega Pharma-Quick Step, kt\u00F3ry triumfowa\u0142 w tym wy\u015Bcigu w 2012 roku. W wyniku upadku na 19. km trasy, nie by\u0142 w stanie kontynuowa\u0107 jazdy."@pl . . . . "256"^^ . "2013ko Flandriako Tourra"@eu . . . "SVK"@en . "Die Flandern-Rundfahrt 2013 war die 97. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eint\u00E4gigen Stra\u00DFenradrennens. Es wurde am 31. M\u00E4rz 2013 \u00FCber eine Distanz von 256,2 km ausgetragen und war das achte Rennen der UCI WorldTour 2013. Das Rennen wurde von Fabian Cancellara vom Team RadioShack Leopard gewonnen, nachdem er sich kurz vor der letzten \u00DCberquerung des Paterberg von seinen beiden Begleitern Peter Sagan und J\u00FCrgen Roelandts absetzen konnte. Die finalen 18 km nahm Fabian Cancellara als Solist in Angriff und brachte einen ungef\u00E4hrdeten Sieg nach Hause. Peter Sagan setzte sich um Platz 2 mit 2 Sekunden Vorsprung vor J\u00FCrgen Roelandts durch. Den Sprint der n\u00E4chsten Verfolgergruppe gewann der Alexander Kristoff."@de . "Tour de Flandes 2013"@es . "8"^^ . . "1000871540"^^ . . . . "Op 31 maart 2013, Pasen, werd de 97e editie van de Ronde van Vlaanderen gereden. De Ronde vierde zijn eeuwfeest, want de eerste editie vond plaats in 1913. De wedstrijd werd enkel tussen 1915 en 1918 niet georganiseerd, dit door de Eerste Wereldoorlog. Titelverdediger was Tom Boonen, die zich met zijn overwinning in 2012 naast Achiel Buysse, Fiorenzo Magni, Eric Leman en Johan Museeuw plaatste als mederecordhouder met drie overwinningen in 'Vlaanderens Mooiste'. Deze editie werd gewonnen door Fabian Cancellara, voor Peter Sagan en J\u00FCrgen Roelandts."@nl . "300"^^ . . . "El Tour de Flandes 2013 fue la 97.\u00AA edici\u00F3n de esta cl\u00E1sica ciclista belga. Se disput\u00F3 el domingo 31 de marzo de 2013 entre Brujas y Oudenaarde, con un trazado de 256,2 km. La prueba perteneci\u00F3 al circuito UCI WorldTour 2013. El ganador final fue Fabian Cancellara que se impuso tras atacar en el muro Paterberg dejando atr\u00E1s a Peter Sagan y J\u00FCrgen Roelandts, respectivamente.\u200B"@es . . . . "Tour des Flandres 2013"@fr . "La 97e \u00E9dition du Tour des Flandres a eu lieu le 31 mars 2013. Il s'agit de la 8e \u00E9preuve de l'UCI World Tour 2013. Le d\u00E9part a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 de Bruges pour une arriv\u00E9e \u00E0 Audenarde avec la victoire en solitaire du Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard) devant le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) qui r\u00E8gle dans un sprint \u00E0 deux le Belge J\u00FCrgen Roelandts (Lotto-Belisol) pour la deuxi\u00E8me place de la course."@fr . . "Ronde van Vlaanderen 2013"@nl . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 2013 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 1 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 256 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 41.965 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 6 \u0633\u0627\u0639\u0629 06 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 01 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0641\u0627\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0633\u064A\u0644\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0633\u0627\u062C\u0627\u0646."@ar . . . "Ronde van Vlaanderen 2013"@pl . . "Op 31 maart 2013, Pasen, werd de 97e editie van de Ronde van Vlaanderen gereden. De Ronde vierde zijn eeuwfeest, want de eerste editie vond plaats in 1913. De wedstrijd werd enkel tussen 1915 en 1918 niet georganiseerd, dit door de Eerste Wereldoorlog. Titelverdediger was Tom Boonen, die zich met zijn overwinning in 2012 naast Achiel Buysse, Fiorenzo Magni, Eric Leman en Johan Museeuw plaatste als mederecordhouder met drie overwinningen in 'Vlaanderens Mooiste'. Deze editie werd gewonnen door Fabian Cancellara, voor Peter Sagan en J\u00FCrgen Roelandts."@nl . "Il Giro delle Fiandre 2013, novantasettesima edizione della corsa e valida come 8\u00AA prova dell'UCI World Tour 2013, si \u00E8 disputato il 31 marzo 2013 su un percorso di 256,9 km. \u00C8 stato vinto da Fabian Cancellara, che ha concluso in 6h06'01\"."@it . "2013"^^ . "2013-03-31"^^ . . "The 2013 Tour of Flanders was the 97th edition of the Tour of Flanders single-day cycling race, known as one of the Monument classics. It was held on 31 March 2013 over a distance of 256 kilometres (159.1 miles) from Bruges to Oudenaarde, and was the eighth race of the 2013 UCI World Tour season. The race was won for the second time by RadioShack\u2013Leopard rider Fabian Cancellara, after he made a solo attack with around 15 km (9.3 mi) remaining of the race, on the race's final cobbled climb of the Paterberg. Second place went to Peter Sagan of the Cannondale team, while third place went to Lotto\u2013Belisol's J\u00FCrgen Roelandts; both of those riders had been in a group with Cancellara before his move, and eventually finished nearly one-and-a-half minutes behind Cancellara."@en . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30F3\u30C7\u30EC\u30F32013\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30F3\u30C7\u30EC\u30F3\u306E97\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022013\u5E743\u670831\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "97. edycja wy\u015Bcigu kolarskiego Ronde van Vlaanderen odby\u0142 si\u0119 w dniu 31 marca 2013 roku i liczy\u0142 256,2 km. Start wy\u015Bcigu mia\u0142 miejsce w Brugii, a meta w Oudenaarde. Wy\u015Bcig figurowa\u0142 w rankingu \u015Bwiatowym UCI World Tour 2013. Na starcie z nr 1 stan\u0105\u0142 Belg Tom Boonen z grupy Omega Pharma-Quick Step, kt\u00F3ry triumfowa\u0142 w tym wy\u015Bcigu w 2012 roku. W wyniku upadku na 19. km trasy, nie by\u0142 w stanie kontynuowa\u0107 jazdy. W wy\u015Bcigu wystartowa\u0142o i dw\u00F3ch Polak\u00F3w: z 4. nr startowym Micha\u0142 Kwiatkowski z ekipy Omega Pharma-Quick Step (40. miejsce na mecie) i z nr 51. Maciej Bodnar z Cannondale (65. miejsce na mecie)."@pl . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30F3\u30C7\u30EC\u30F32013\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30F3\u30C7\u30EC\u30F3\u306E97\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022013\u5E743\u670831\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "41.965"^^ . . . "SUI"@en . . . . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 2013 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 1 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 256 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 41.965 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 6 \u0633\u0627\u0639\u0629 06 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 01 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0641\u0627\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0633\u064A\u0644\u064A\u0631\u0627 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0633\u0627\u062C\u0627\u0646."@ar . . "2014"^^ . . . . . "El Tour de Flandes 2013 fou la 97a edici\u00F3 del Tour de Flandes. Es disput\u00E0 el 31 de mar\u00E7 de 2013 sobre un recorregut de 256,2 km entre Bruges i Oudenaarde, sent la vuitena prova de l'UCI World Tour 2013. La cursa fou guanyada per segona vegada pel su\u00EDs Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard), despr\u00E9s d'un atac en solitari durant l'ascensi\u00F3 a la darrer mur de la cursa, el Paterberg, quan sols quedaven 15 km per a l'arribada. La segona posici\u00F3 fou per a l'eslovac Peter Sagan (Cannondale) i la tercera per a J\u00FCrgen Roelandts (Lotto-Belisol), els quals arribaren quasi un minut i mig rere Cancellara."@ca . . . . . . . . "Flandern-Rundfahrt 2013"@de . "2012"^^ . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30FC\u30F3\u30C7\u30EC\u30F32013"@ja . "28"^^ . "La 97e \u00E9dition du Tour des Flandres a eu lieu le 31 mars 2013. Il s'agit de la 8e \u00E9preuve de l'UCI World Tour 2013. Le d\u00E9part a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 de Bruges pour une arriv\u00E9e \u00E0 Audenarde avec la victoire en solitaire du Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard) devant le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) qui r\u00E8gle dans un sprint \u00E0 deux le Belge J\u00FCrgen Roelandts (Lotto-Belisol) pour la deuxi\u00E8me place de la course. C'est la deuxi\u00E8me fois que Cancellara gagne le Tour des Flandres apr\u00E8s son succ\u00E8s en 2010. Il obtient cette victoire une semaine apr\u00E8s cette acquise au Grand Prix E3 et en profite \u00E9galement pour revenir \u00E0 quelques points de la premi\u00E8re place du classement UCI World Tour derri\u00E8re son dauphin du jour Sagan."@fr . . . . "2013ko Flandriako Tourra txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 97. edizioa izan zen. 2013ko martxoaren 31n egin zuten Brujas eta Oudenaarde artean, 256,2 kilometroko ibilbidearekin. Ibilbidean 17 mendate igo zituzten. Proba UCI World Tourren zati izan zen."@eu . . .