"O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013 foi a 23\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a Volleyball Canad\u00E1, realizado no per\u00EDodo de 23 a 28 de setembro. Ao total, 9 equipes participaram desta edi\u00E7\u00E3o. A sele\u00E7\u00E3o norte-americana conquistou seu 8\u00BA t\u00EDtulo ao derrotar na final \u00FAnica a sele\u00E7\u00E3o anfitri\u00E3 e garantiu vaga na Copa dos Campe\u00F5es de 2013. A sele\u00E7\u00E3o cubana completou o p\u00F3dio ao derrotar a sele\u00E7\u00E3o porto-riquenha na disputa pela medalha de bronze. O ponteiro norte-americano Matthew Anderson foi eleito MVP do torneio."@pt . . "144"^^ . . . . . . . . . . "161"^^ . . "#ffcccc"@en . . . . . . . "Le 23e championnat d'Am\u00E9rique du Nord de volley-ball masculin s'est d\u00E9roul\u00E9 du 23 septembre 2013 au 28 septembre 2013 \u00E0 Langley, Canada. Il met aux prises les neuf meilleures \u00E9quipes continentales."@fr . . . . . "129"^^ . . "130"^^ . . "--09-28"^^ . . . . . . . . . "--09-28"^^ . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 2013"@ru . . . . "Le 23e championnat d'Am\u00E9rique du Nord de volley-ball masculin s'est d\u00E9roul\u00E9 du 23 septembre 2013 au 28 septembre 2013 \u00E0 Langley, Canada. Il met aux prises les neuf meilleures \u00E9quipes continentales."@fr . "Mistrzostwa Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, \u015Arodkowej i Karaib\u00F3w w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 2013 \u2013 23 edycja mistrzostw rozegrana zostanie w dniach 23 wrze\u015Bnia \u2013 28 wrze\u015Bnia 2013 roku w kanadyjskiej miejscowo\u015Bci Langley. W rozgrywkach wystartuje 9 reprezentacji narodowych."@pl . . "North America, Central America and Caribbean"@en . . . . "2"^^ . "2013 Men's NORCECA Volleyball Championship"@en . "0"^^ . "1"^^ . . . . . . "n"@en . . "--09-28"^^ . . . "--09-28"^^ . . "--09-27"^^ . . . . . . . . . . . "23-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 (NORCECA) \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 23 \u043F\u043E 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 9 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 8-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "The 2013 Men's NORCECA Volleyball Championship was the 23rd edition of the tournament, played from 23 to 28 September 2013 at The Langley Events Centre in Langley, Canada. The event served as qualifier for the 2013 FIVB Men's World Grand Champions Cup."@en . . "1"^^ . . . . "2013"^^ . "Mistrzostwa Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, \u015Arodkowej i Karaib\u00F3w w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 2013"@pl . "Il campionato nordamericano di pallavolo maschile 2013 si \u00E8 svolto dal 23 al 28 settembre 2013 a Langley, in Canada. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale \u00E8 andata per l'ottava volta agli Stati Uniti."@it . "1112373009"^^ . "Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013"@pt . "USA"@en . . . . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "6"^^ . "Campionato nordamericano di pallavolo maschile 2013"@it . . "9"^^ . "Il campionato nordamericano di pallavolo maschile 2013 si \u00E8 svolto dal 23 al 28 settembre 2013 a Langley, in Canada. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale \u00E8 andata per l'ottava volta agli Stati Uniti."@it . "8"^^ . . . "121"^^ . "23-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 (NORCECA) \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 23 \u043F\u043E 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 9 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 8-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0428\u0410."@ru . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . . "85"^^ . "87"^^ . "2011"^^ . "82"^^ . . "40363111"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . . "124"^^ . . "120"^^ . . "The 2013 Men's NORCECA Volleyball Championship was the 23rd edition of the tournament, played from 23 to 28 September 2013 at The Langley Events Centre in Langley, Canada. The event served as qualifier for the 2013 FIVB Men's World Grand Champions Cup."@en . "#ccffcc"@en . . . "78"^^ . "79"^^ . "1"^^ . "#ffffcc"@en . "Championnat d'Am\u00E9rique du Nord masculin de volley-ball 2013"@fr . . "0"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013 foi a 23\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a Volleyball Canad\u00E1, realizado no per\u00EDodo de 23 a 28 de setembro. Ao total, 9 equipes participaram desta edi\u00E7\u00E3o. A sele\u00E7\u00E3o norte-americana conquistou seu 8\u00BA t\u00EDtulo ao derrotar na final \u00FAnica a sele\u00E7\u00E3o anfitri\u00E3 e garantiu vaga na Copa dos Campe\u00F5es de 2013. A sele\u00E7\u00E3o cubana completou o p\u00F3dio ao derrotar a sele\u00E7\u00E3o porto-riquenha na disputa pela medalha de bronze. O ponteiro norte-americano Matthew Anderson foi eleito MVP do torneio."@pt . . "14415"^^ . . . . "Matthew Anderson"@en . . . . . . "Mistrzostwa Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, \u015Arodkowej i Karaib\u00F3w w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 2013 \u2013 23 edycja mistrzostw rozegrana zostanie w dniach 23 wrze\u015Bnia \u2013 28 wrze\u015Bnia 2013 roku w kanadyjskiej miejscowo\u015Bci Langley. W rozgrywkach wystartuje 9 reprezentacji narodowych."@pl . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . . . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "#dfefff"@en . "3"^^ . "--09-26"^^ . "0"^^ . . "3"^^ . . "2015"^^ . . "150"^^ . "Men's NORCECA Championship"@en . "6"^^ . . . "4"^^ . . . . "172"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . . "150"^^ . .