. . "2013\uB144 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5"@ko . "29713"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2013"@ar . . "Atl\u00E9tico Mineiro"@en . . . "Atl\u00E9tico Mineiro"@en . . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F 2013 se hr\u00E1lo v term\u00EDnu od 11. do 21. prosince 2013 v marock\u00FDch m\u011Bstech Marr\u00E1k\u00E9\u0161 a Ag\u00E1d\u00EDr. \u0160lo o 10. ro\u010Dn\u00EDk MS klub\u016F, ve kter\u00E9m se st\u0159etlo \u0161est v\u00EDt\u011Bz\u016F jednotliv\u00FDch nejvy\u0161\u0161\u00EDch kontinent\u00E1ln\u00EDch sout\u011B\u017E\u00ED a v\u00EDt\u011Bz ligy po\u0159adatelsk\u00E9 zem\u011B. V\u00EDt\u011Bzem se stal n\u011Bmeck\u00FD klub FC Bayern Mnichov, kter\u00FD ve fin\u00E1le porazil marock\u00FD t\u00FDm Raja Casablanca 2:0."@cs . . . "Final"@en . . "Atl\u00E9tico Mineiro"@en . "To \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD 2013 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2: FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 10\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 FIFA, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u0399\u03A6\u0391, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C1\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 2-0 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE \u03A1\u03AC\u03B6\u03B1 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1."@el . . . "2"^^ . "3"^^ . "Moteab"@en . "0"^^ . "1"^^ . . "--12-14"^^ . . "Monterrey"@en . . "1119952993"^^ . . . "Morocco"@en . "Monterrey"@en . . . . "--12-11"^^ . "Monterrey"@en . . "0"^^ . . "Bayern Munich"@en . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "El Campionat del M\u00F3n de Clubs de futbol 2013 \u00E9s una competici\u00F3 de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar al Marroc durant el mes de desembre de 2013. Els equips de futbol campions de cadascuna de les sis confederacions de la FIFA van jugar un torneig amb eliminat\u00F2ries a partit \u00FAnic. A m\u00E9s tamb\u00E9 hi jugava el campi\u00F3 de la Botola com a representant del pa\u00EDs amfitri\u00F3."@ca . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll f\u00F6r klubblag 2013"@sv . "1"^^ . . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "2012"^^ . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2013"@ru . "1"^^ . "2"^^ . "Bayern Munich"@en . "Iajour"@en . "right"@en . "7"^^ . . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2013"@uk . . . . . . . . . . "FIFA Club World Cup"@en . . . . . "Klubowe Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2013"@pl . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2013 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 11 \u043F\u043E 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0404 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u0406\u0424\u0410 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 6 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0436\u0443\u00BB (\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430)."@uk . . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 2013"@en . "1170.0"^^ . . . . "Al Ahly"@en . . "G\u00F6tze"@en . "Conca"@en . . "Bakary Gassama"@en . . . "16:00" . "Krishna"@en . . "2013\uB144 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5(\uC601\uC5B4: 2013 FIFA Club World Cup / FIFA Club World Cup 2013)\uC740 2013\uB144 12\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 21\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB85C\uCF54\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC740 \uC774 \uB300\uD68C\uB85C 10\uD68C\uC9F8\uB97C \uB9DE\uC774\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC774 \uC790\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uC774\uC810\uC744 \uC548\uACE0 \uACB0\uC2B9\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB77C\uC628 \uBAA8\uB85C\uCF54\uC758 \uB77C\uC790 \uCE74\uC0AC\uBE14\uB791\uCE74\uB97C \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C 2 \u2013 0\uC73C\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72013\uFF08\u82F1: FIFA Club World Cup Morocco 2013\uFF09\u306F\u30012013\u5E7412\u670811\u65E5\u304B\u308912\u670821\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C10\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ECA\u5927\u4F1A\u3068\u6B21\u5E74\u5EA6\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308BFIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72014\u306E\u958B\u50AC\u5730\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u306F\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u307B\u304B\u306B\u30A4\u30E9\u30F3\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E4\u30AB\u56FD\u304C\u540D\u4E57\u308A\u3092\u4E0A\u3052\u30012011\u5E7410\u6708\u306B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u304C\u958B\u50AC\u56FD\u3068\u3057\u3066\u63A8\u85A6\u3055\u308C\u305F\u3002\u540C\u5E7412\u6708\u306B\u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u7406\u4E8B\u4F1A\u3067\u6B63\u5F0F\u306B\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "yes"@en . . "Het tiende FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) vond plaats van 11 tot en met 21 december 2013 in Marokko. Aan het kampioenschap, dat door de FIFA wordt georganiseerd, namen zeven clubs deel; de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land."@nl . . "Ronaldinho"@en . . "Klubowy Puchar \u015Awiata 2013 \u2013 turniej pi\u0142karski, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w dniach 11\u201321 grudnia 2013 roku w Maroku. Jest to dziesi\u0105ta edycja tego turnieju. O Klubowe Mistrzostwo \u015Awiata 2013 rywalizowa\u0142o siedem dru\u017Cyn: zwyci\u0119zca Ligi Mistrz\u00F3w UEFA, zwyci\u0119zca Copa Libertadores, zwyci\u0119zca Afryka\u0144skiej Ligi Mistrz\u00F3w, zwyci\u0119zca Ligi Mistrz\u00F3w CONCACAF, zwyci\u0119zca Ligi Mistrz\u00F3w OFC, Azjatyckiej Ligi Mistrz\u00F3w i przedstawiciel gospodarzy turnieju - mistrz Maroka 2013.Turniej wygra\u0142 Bayern Monachium zdobywaj\u0105c w 2013 5 tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich."@pl . . . "L\u00F3pez"@en . "A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013 foi a d\u00E9cima edi\u00E7\u00E3o do mundial de clubes da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 11 a 21 de dezembro de 2013. Pela primeira vez foi realizada num pa\u00EDs africano, j\u00E1 que o Marrocos foi o candidato \u00FAnico a sediar a competi\u00E7\u00E3o nesse ano e em 2014. Disputaram a final o campe\u00E3o europeu Bayern de Munique, da Alemanha, e o clube local Raja Casablanca. O Bayern venceu por 2\u20130 e conquistou seu terceiro t\u00EDtulo de \u00E2mbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente duas edi\u00E7\u00F5es da Copa Intercontinental em 1976 e 2001."@pt . . . "2013-12-21"^^ . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F 2013 se hr\u00E1lo v term\u00EDnu od 11. do 21. prosince 2013 v marock\u00FDch m\u011Bstech Marr\u00E1k\u00E9\u0161 a Ag\u00E1d\u00EDr. \u0160lo o 10. ro\u010Dn\u00EDk MS klub\u016F, ve kter\u00E9m se st\u0159etlo \u0161est v\u00EDt\u011Bz\u016F jednotliv\u00FDch nejvy\u0161\u0161\u00EDch kontinent\u00E1ln\u00EDch sout\u011B\u017E\u00ED a v\u00EDt\u011Bz ligy po\u0159adatelsk\u00E9 zem\u011B. V\u00EDt\u011Bzem se stal n\u011Bmeck\u00FD klub FC Bayern Mnichov, kter\u00FD ve fin\u00E1le porazil marock\u00FD t\u00FDm Raja Casablanca 2:0."@cs . "Suazo"@en . . . "8"^^ . . "FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72013\uFF08\u82F1: FIFA Club World Cup Morocco 2013\uFF09\u306F\u30012013\u5E7412\u670811\u65E5\u304B\u308912\u670821\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C10\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ECA\u5927\u4F1A\u3068\u6B21\u5E74\u5EA6\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308BFIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72014\u306E\u958B\u50AC\u5730\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u306F\u3001\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u307B\u304B\u306B\u30A4\u30E9\u30F3\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E4\u30AB\u56FD\u304C\u540D\u4E57\u308A\u3092\u4E0A\u3052\u30012011\u5E7410\u6708\u306B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u304C\u958B\u50AC\u56FD\u3068\u3057\u3066\u63A8\u85A6\u3055\u308C\u305F\u3002\u540C\u5E7412\u6708\u306B\u65E5\u672C\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u7406\u4E8B\u4F1A\u3067\u6B63\u5F0F\u306B\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Muriqui"@en . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll f\u00F6r klubblag 2013 var den tionde upplagan av VM i fotboll f\u00F6r klubblag som avgjordes i \u00E5tta matcher mellan de kontinentala m\u00E4starna i fotboll. Turneringen spelades under perioden 11\u201321 december 2013, i Agadir och Marrakech i Marocko. Sju lag fr\u00E5n sex konfederationer deltog i turneringen. CAF hade tv\u00E5 deltagande lag d\u00E5 Marocko var v\u00E4rdnation. Bayern M\u00FCnchen fr\u00E5n Tyskland blev m\u00E4stare d\u00E5 de besegrade Raja Casablanca fr\u00E5n Marocko i finalen. Atl\u00E9tico Mineiro fr\u00E5n Brasilien besegrade Guangzhou Evergrande fr\u00E5n Kina i matchen om tredjepris."@sv . . "Al Ahly"@en . . "2013-12-14"^^ . "Al Ahly"@en . . . . . "The 2013 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota for sponsorship reasons) was the 10th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. It was hosted by Morocco, and played from 11 to 21 December 2013. Defending champions Corinthians did not qualify as they were eliminated in the round of 16 of the 2013 Copa Libertadores. The eventual winners of that competition, Atl\u00E9tico Mineiro, were beaten in the semi-finals of the Club World Cup by Moroccan side Raja Casablanca, whose appearance in the final made them the first club to appear in all four rounds of the competition, having entered in the play-off for the quarter-finals; however, they were unable to make history by winning the title, as European champions Bayern Munich won the final 2\u20130 for their first Club World Cup title."@en . "--12-21"^^ . . . . "2014"^^ . . "Mark Geiger"@en . . "19:30" . . "To \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD 2013 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2: FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 10\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 FIFA, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u0399\u03A6\u0391, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C1\u03BD \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 2-0 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE \u03A1\u03AC\u03B6\u03B1 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1."@el . "La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 fue la d\u00E9cima edici\u00F3n de dicho torneo, el m\u00E1s importante, a nivel de clubes, del mundo. El evento se disput\u00F3 en Marruecos y participaron los campeones de las distintas confederaciones m\u00E1s el campe\u00F3n local, por ser pa\u00EDs organizador. El Bayern M\u00FAnich se coron\u00F3 campe\u00F3n tras ganarle 2-0 en la final al Raja Casablanca. Esta fue la tercera vez en que la final no se jug\u00F3 entre un club europeo y uno sudamericano."@es . . . "no"@en . . . "y"@en . . "Mand\u017Euki\u0107"@en . . . "2013 FIFA Club World Cup"@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2013\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0625\u0644\u0649 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0631. \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u062D\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u062E \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0633\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u060C \u0623\u0641 \u0633\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0627\u0643\u0627\u0641 \u060C \u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u060C \u0628\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062A\u0644\u064A\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0645\u064A\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u060C \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0648\u0627\u0646\u063A\u062C\u0648 \u0625\u0641\u0631\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A \u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064Avs\u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0641 \u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623\u063A\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u062A\u0647\u062A 1-2 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2-0."@ar . "Moutouali"@en . "La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2013 est la 10e \u00E9dition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 11 au 21 d\u00E9cembre 2013 au Maroc et pour la premi\u00E8re fois en Afrique. Le pays organisateur a \u00E9t\u00E9 choisi en d\u00E9cembre 2011 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de football association (FIFA). Les clubs champions continentaux des six conf\u00E9d\u00E9rations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur."@fr . . "Alireza Faghani"@en . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645"@en . . "Hafidi"@en . . . . . "2013\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E16\u754C\u676F"@zh . . . . "Piala Dunia Antarklub FIFA 2013"@in . "Piala Dunia Antarklub FIFA 2013 adalah turnamen sepak bola yang dijadwalkan akan diselenggarakan dari tanggal 11 sampai 21 Desember 2013. Ini akan menjadi edisi ke-10 dari Piala Dunia Antarklub FIFA. Turnamen akan diselenggarakan di Maroko. Bayern M\u00FCnchen memenangkan gelar untuk pertama kalinya setelah mengalahkan Raja Casablanca 2-0 di final. Di Indonesia, Piala Dunia Antarklub FIFA 2013 disiarkan langsung oleh ANTV dan tvOne."@in . . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2013 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 11 \u043F\u043E 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0404 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u0406\u0424\u0410 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 6 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0436\u0443\u00BB (\u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430)."@uk . . . . . . . . . "La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2013 est la 10e \u00E9dition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 11 au 21 d\u00E9cembre 2013 au Maroc et pour la premi\u00E8re fois en Afrique. Le pays organisateur a \u00E9t\u00E9 choisi en d\u00E9cembre 2011 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de football association (FIFA). Les clubs champions continentaux des six conf\u00E9d\u00E9rations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur."@fr . "Coupe du monde des clubs de la FIFA 2013"@fr . "27311"^^ . . "34875"^^ . . . . . "Location of teams of the 2013 FIFA Club World Cup"@en . "Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013"@es . . . "175"^^ . . . . . . . . . "2013\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2013 FIFA Club World Cup\uFF09\uFF0C\u5373\u7B2C10\u5C4A\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E8E2013\u5E7412\u670811\u65E5\u81F321\u65E5\u5728\u6469\u6D1B\u54E5\u4E3E\u529E\u3002"@zh . . . . . . . ""@en . "2"^^ . "960.0"^^ . . "La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 fue la d\u00E9cima edici\u00F3n de dicho torneo, el m\u00E1s importante, a nivel de clubes, del mundo. El evento se disput\u00F3 en Marruecos y participaron los campeones de las distintas confederaciones m\u00E1s el campe\u00F3n local, por ser pa\u00EDs organizador. Participaron por primera vez los equipos de Bayern M\u00FAnich, primer club alem\u00E1n que disput\u00F3 el torneo, y el Atl\u00E9tico Mineiro, cuarto participante brasile\u00F1o consecutivo tras Internacional de Porto Alegre en 2010, Santos FC en 2011 y Corinthians en 2012. Mientras tanto, fue la tercera participaci\u00F3n consecutiva para el Monterrey y el Auckland City. El Bayern M\u00FAnich se coron\u00F3 campe\u00F3n tras ganarle 2-0 en la final al Raja Casablanca. Esta fue la tercera vez en que la final no se jug\u00F3 entre un club europeo y uno sudamericano."@es . "FIFA Club World Cup"@en . . . . "Guangzhou Evergrande"@en . "Basanta"@en . . "Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 (englisch FIFA Club World Cup 2013) war die zehnte Austragung dieses weltweiten Fu\u00DFballwettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften und fand vom 11. bis 21. Dezember zum ersten Mal in Marokko statt. Sieger wurde die Mannschaft des FC Bayern M\u00FCnchen."@de . . . "2013-12-18"^^ . . "Diego Tardelli"@en . "37774"^^ . . . "Chtibi"@en . "Campionat del M\u00F3n de Clubs de futbol 2013"@ca . "2013"^^ . . . . "2013\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2013 FIFA Club World Cup\uFF09\uFF0C\u5373\u7B2C10\u5C4A\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E8E2013\u5E7412\u670811\u65E5\u81F321\u65E5\u5728\u6469\u6D1B\u54E5\u4E3E\u529E\u3002"@zh . . . "FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013"@de . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2013 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B 10-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0424\u0418\u0424\u0410 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 6 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B-\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0436\u0443\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:0."@ru . . "Auckland City"@en . "Coppa del mondo per club FIFA 2013"@it . . "Auckland City"@en . . . "Atl\u00E9tico Mineiro"@en . . . . . "--12-18"^^ . . . "La coppa del mondo per club FIFA 2013 (in arabo: \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 2013, kas alealam linadi alfifa 2013; in inglese: FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota) \u00E8 stata la decima edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si \u00E8 trattato della nona edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si \u00E8 disputata per la prima volta in Marocco, dall'11 al 21 dicembre 2013. Per la seconda edizione consecutiva, la terza in totale, la competizione ha visto l'utilizzo della tecnologia volta a evitare i gol fantasma, fornita dall'azienda tedesca GoalControl GmbH. Novit\u00E0 assoluta per questa manifestazione, invece, \u00E8 stata l'adozione della bomboletta spray di vernice a scomparsa, a disposizione dell'arbitro per tracciare una linea dietro la quale disporre la barriera sui calci di punizione. Vincitore \u00E8 stato il Bayern Monaco, al primo successo nella manifestazione, vittoria che si aggiunge alle due Intercontinentali vinte dai bavaresi nel 1976 e nel 2001. I tedeschi hanno sconfitto per 2-0 il Raja Casablanca, seconda squadra africana ad accedere alla finale del Mondiale per club dopo il Tout Puissant Mazembe nel 2010, e prima a farlo da campione nazionale del paese ospitante, dopo il Corinthians nell'edizione inaugurale del 2000."@it . "2"^^ . . . . . . "Guangzhou Evergrande"@en . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 (englisch FIFA Club World Cup 2013) war die zehnte Austragung dieses weltweiten Fu\u00DFballwettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften und fand vom 11. bis 21. Dezember zum ersten Mal in Marokko statt. Sieger wurde die Mannschaft des FC Bayern M\u00FCnchen."@de . . . . . "Quarter-finals"@en . "Semi-finals"@en . "Sandro Ricci"@en . . . "28"^^ . . . "presented by Toyota"@en . "A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013 foi a d\u00E9cima edi\u00E7\u00E3o do mundial de clubes da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 11 a 21 de dezembro de 2013. Pela primeira vez foi realizada num pa\u00EDs africano, j\u00E1 que o Marrocos foi o candidato \u00FAnico a sediar a competi\u00E7\u00E3o nesse ano e em 2014. Disputaram a final o campe\u00E3o europeu Bayern de Munique, da Alemanha, e o clube local Raja Casablanca. O Bayern venceu por 2\u20130 e conquistou seu terceiro t\u00EDtulo de \u00E2mbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente duas edi\u00E7\u00F5es da Copa Intercontinental em 1976 e 2001."@pt . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll f\u00F6r klubblag 2013 var den tionde upplagan av VM i fotboll f\u00F6r klubblag som avgjordes i \u00E5tta matcher mellan de kontinentala m\u00E4starna i fotboll. Turneringen spelades under perioden 11\u201321 december 2013, i Agadir och Marrakech i Marocko. Sju lag fr\u00E5n sex konfederationer deltog i turneringen. CAF hade tv\u00E5 deltagande lag d\u00E5 Marocko var v\u00E4rdnation. Bayern M\u00FCnchen fr\u00E5n Tyskland blev m\u00E4stare d\u00E5 de besegrade Raja Casablanca fr\u00E5n Marocko i finalen. Atl\u00E9tico Mineiro fr\u00E5n Brasilien besegrade Guangzhou Evergrande fr\u00E5n Kina i matchen om tredjepris. Utm\u00E4rkelsen f\u00F6r turneringens meste m\u00E5lskytt delade mellan fyra spelare som gjorde tv\u00E5 m\u00E5l. Fransosen Franck Rib\u00E9ry som spelade i Bayern M\u00FCnchen blev utsedd till turneringens b\u00E4ste spelare. Internationella fotbollsf\u00F6rbundet testade frisparkssprayen under turneringen tillsammans med ungdomsturneringarna turneringarna Fifa U-17 och Fifa U-20 innan de beslutade anv\u00E4nda den i VM i Brasilien 2014."@sv . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2013\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0625\u0644\u0649 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0631. \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064Avs\u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0641 \u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623\u063A\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u062A\u0647\u062A 1-2 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2-0."@ar . "--12-21"^^ . . . "El Campionat del M\u00F3n de Clubs de futbol 2013 \u00E9s una competici\u00F3 de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar al Marroc durant el mes de desembre de 2013. Els equips de futbol campions de cadascuna de les sis confederacions de la FIFA van jugar un torneig amb eliminat\u00F2ries a partit \u00FAnic. A m\u00E9s tamb\u00E9 hi jugava el campi\u00F3 de la Botola com a representant del pa\u00EDs amfitri\u00F3. Hi va haver una eliminat\u00F2ria pr\u00E8via que va enfrontar el campi\u00F3 marroqu\u00ED i el campi\u00F3 de la Confederaci\u00F3 de Futbol d'Oceania (OFC). Els partits de quarts de final van enfrontar els equips de la Confederaci\u00F3 Asi\u00E0tica de Futbol (AFC), la Confederaci\u00F3 Africana de Futbol (CAF), la CONCACAF i el guanyador de l'eliminat\u00F2ria pr\u00E8via. Els campions dels tornejos de la UEFA i la Confederaci\u00F3 Sudamericana de Futbol (CONMEBOL) passaven directament a les semifinals. Els perdedors dels quarts de final es van jugar el cinqu\u00E8 lloc, mentre que els perdedors de les semifinals van jugar pel tercer lloc."@ca . "2"^^ . . . . . . . "31813779"^^ . . "6"^^ . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD 2013"@el . "FIFA Club World Cup Morocco 2013"@en . . . . . "Guangzhou Evergrande"@en . . "Guangzhou Evergrande"@en . "--12-17"^^ . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2013 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B 10-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0424\u0418\u0424\u0410 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 6 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B-\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0436\u0443\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:0."@ru . "Rib\u00E9ry"@en . "2013-12-11"^^ . "Guangzhou Evergrande"@en . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F 2013"@cs . . . "990.0"^^ . . "Bayern Munich"@en . . . . . "Play-off"@en . "2013\uB144 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5(\uC601\uC5B4: 2013 FIFA Club World Cup / FIFA Club World Cup 2013)\uC740 2013\uB144 12\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 21\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB85C\uCF54\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC740 \uC774 \uB300\uD68C\uB85C 10\uD68C\uC9F8\uB97C \uB9DE\uC774\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC774 \uC790\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uC774\uC810\uC744 \uC548\uACE0 \uACB0\uC2B9\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB77C\uC628 \uBAA8\uB85C\uCF54\uC758 \uB77C\uC790 \uCE74\uC0AC\uBE14\uB791\uCE74\uB97C \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C 2 \u2013 0\uC73C\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "35219"^^ . "Elkeson"@en . . "Guehi"@en . "Raja Casablanca"@en . . "Piala Dunia Antarklub FIFA 2013 adalah turnamen sepak bola yang dijadwalkan akan diselenggarakan dari tanggal 11 sampai 21 Desember 2013. Ini akan menjadi edisi ke-10 dari Piala Dunia Antarklub FIFA. Turnamen akan diselenggarakan di Maroko. Bayern M\u00FCnchen memenangkan gelar untuk pertama kalinya setelah mengalahkan Raja Casablanca 2-0 di final. Di Indonesia, Piala Dunia Antarklub FIFA 2013 disiarkan langsung oleh ANTV dan tvOne."@in . "Raja Casablanca"@en . "2013-12-17"^^ . . "FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72013"@ja . "Raja Casablanca"@en . . . "16:30" . . "Het tiende FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) vond plaats van 11 tot en met 21 december 2013 in Marokko. Aan het kampioenschap, dat door de FIFA wordt georganiseerd, namen zeven clubs deel; de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land."@nl . "Raja Casablanca"@en . "La coppa del mondo per club FIFA 2013 (in arabo: \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 2013, kas alealam linadi alfifa 2013; in inglese: FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota) \u00E8 stata la decima edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si \u00E8 trattato della nona edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si \u00E8 disputata per la prima volta in Marocco, dall'11 al 21 dicembre 2013. Per la seconda edizione consecutiva, la terza in totale, la competizione ha visto l'utilizzo della tecnologia volta a evitare i gol fantasma, fornita dall'azienda tedesca GoalControl GmbH. Novit\u00E0 assoluta per questa manifestazione, invece, \u00E8 stata l'adozione della bomboletta spray di vernice a scomparsa, a disposizione dell'arbitro per tracciare una lin"@it . . "Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013"@pt . . . . . "Klubowy Puchar \u015Awiata 2013 \u2013 turniej pi\u0142karski, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w dniach 11\u201321 grudnia 2013 roku w Maroku. Jest to dziesi\u0105ta edycja tego turnieju. O Klubowe Mistrzostwo \u015Awiata 2013 rywalizowa\u0142o siedem dru\u017Cyn: zwyci\u0119zca Ligi Mistrz\u00F3w UEFA, zwyci\u0119zca Copa Libertadores, zwyci\u0119zca Afryka\u0144skiej Ligi Mistrz\u00F3w, zwyci\u0119zca Ligi Mistrz\u00F3w CONCACAF, zwyci\u0119zca Ligi Mistrz\u00F3w OFC, Azjatyckiej Ligi Mistrz\u00F3w i przedstawiciel gospodarzy turnieju - mistrz Maroka 2013.Turniej wygra\u0142 Bayern Monachium zdobywaj\u0105c w 2013 5 tytu\u0142\u00F3w mistrzowskich."@pl . "Carlos Velasco Carballo"@en . "y"@en . "Luan"@en . "Raja Casablanca"@en . "250"^^ . . "Mabid\u00E9"@en . "Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2013"@nl . . . "Bayern Munich"@en . . . . "Bayern Munich"@en . "Delgado"@en . "600"^^ . . . "The 2013 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota for sponsorship reasons) was the 10th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. It was hosted by Morocco, and played from 11 to 21 December 2013."@en . . "Cardozo"@en . . . "Raja Casablanca"@en . "34579"^^ .