"3540.0"^^ . . . . . . . . . . . "1380.0"^^ . "300.0"^^ . "Leinster"@en . . "Le Challenge europ\u00E9en 2012-2013 oppose pour la saison 2012-2013 vingt \u00E9quipes europ\u00E9ennes de rugby \u00E0 XV : sept fran\u00E7aises, six anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une galloise et une roumaine. La comp\u00E9tition se d\u00E9roule du 11 octobre 2012 au 17 mai 2013 date de la finale disput\u00E9e \u00E0 la RDS Arena \u00E0 Dublin. La comp\u00E9tition est organis\u00E9e en deux phases. Une premi\u00E8re phase de poules se d\u00E9roule en matchs aller-retour \u00E0 la fin de laquelle sont issues les cinq \u00E9quipes ayant termin\u00E9 en t\u00EAte de leur groupe. La comp\u00E9tition se poursuit par une phase \u00E0 \u00E9limination directe \u00E0 partir des quarts de finale."@fr . . . "2013"^^ . . . . "67"^^ . . "2700.0"^^ . "2940.0"^^ . . . . "Official logo"@en . . "4020.0"^^ . . . "2012\u201313 European Challenge Cup"@en . "2640.0"^^ . "780.0"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 2012\u201313 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: European Challenge Cup 2012-13)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 17 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2012 \u0648\u062D\u062A\u0649 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 2013\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0631\u063A\u0628\u064A."@ar . . "George Clancy"@en . "2400.0"^^ . . "A Copa Desafio Europeu 2012-13 \u00E9 a XVII temporada da Amlin Challenge Cup, a competi\u00E7\u00E3o de rugby do segundo n\u00EDvel de clubes da Europa. V\u00E3o participar um total de 23 equipes, 20 em fase de grupos, mais tr\u00EAs equipes da eliminat\u00F3ria da Copa Heineken. Os originais 20 equipes representam seis pa\u00EDses diferentes."@pt . . "Bath"@en . "4800.0"^^ . . . . "Leinster"@en . . "Alain Rolland"@en . . "2013-04-04"^^ . "12242"^^ . . "1260.0"^^ . . . . . "1860.0"^^ . . . . "4620.0"^^ . . "Gloucester"@en . . "Der European Challenge Cup 2012/13 war die 17. Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europ\u00E4ischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Aus Sponsoringgr\u00FCnden trug er die Bezeichnung Amlin Challenge Cup. Es waren 23 Mannschaften beteiligt \u2013 20 in der Gruppenphase und zus\u00E4tzlich drei in der K.-o.-Runde, die im Heineken Cup 2012/13 vorzeitig ausschieden. Der Wettbewerb begann am 11. Oktober 2012, das Finale fand am 17. Mai 2013 in der RDS Arena in Dublin statt. Den Titel gewann das irische Team Leinster Rugby."@de . . . "1"^^ . . . . . "--10-11"^^ . . . "Biarritz"@en . . "900.0"^^ . "Le Challenge europ\u00E9en 2012-2013 oppose pour la saison 2012-2013 vingt \u00E9quipes europ\u00E9ennes de rugby \u00E0 XV : sept fran\u00E7aises, six anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une galloise et une roumaine. La comp\u00E9tition se d\u00E9roule du 11 octobre 2012 au 17 mai 2013 date de la finale disput\u00E9e \u00E0 la RDS Arena \u00E0 Dublin. La comp\u00E9tition est organis\u00E9e en deux phases. Une premi\u00E8re phase de poules se d\u00E9roule en matchs aller-retour \u00E0 la fin de laquelle sont issues les cinq \u00E9quipes ayant termin\u00E9 en t\u00EAte de leur groupe. La comp\u00E9tition se poursuit par une phase \u00E0 \u00E9limination directe \u00E0 partir des quarts de finale."@fr . "2012"^^ . . . . . . . . . . "1500.0"^^ . . . . "3480.0"^^ . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 2012\u201313"@ar . . . "2220.0"^^ . "Wayne Barnes"@en . . . . "11155"^^ . "4560.0"^^ . . . . . . "4380.0"^^ . . . . "2160.0"^^ . "2011"^^ . "780.0"^^ . "Report"@en . . "1440.0"^^ . "3720.0"^^ . . "12452"^^ . . "Stade Fran\u00E7ais"@en . "1620.0"^^ . . "1103397393"^^ . "2280.0"^^ . . . . . . "European Challenge Cup 2012-2013"@it . "100"^^ . "360.0"^^ . "+ 4160 + 6000 + 5550 + 1000 + 1500 + 3748 + 1000 + 1100 + 4186 + 4200\n + 9576 + 4576 + 1500 + 5720 + 6147 + 1012 + 7182 + 4054 + 11548 + 1950\n + 2468 + 7801 + 5800 + 885 + 1200 + 11445 + 7309 + 1100 + 600 + 9658\n + 4040 + 12186 + 2194 + 2107 + 1630 + 800 + 10535 + 600 + 10135 + 4473\n + 2678 + 1922 + 3500 + 1580 + 9131 + 1200 + 500 + 5744 + 500 + 6209\n + 4089 + 5278 + 1170 + 1332 + 350 + 9873 + 8955 + 1800 + 2424 + 9972\n + 10273 + 9654 + 12452 + 11155\n + 12242 + 18500\n + 20396"@en . . . . . "A Copa Desafio Europeu 2012-13 \u00E9 a XVII temporada da Amlin Challenge Cup, a competi\u00E7\u00E3o de rugby do segundo n\u00EDvel de clubes da Europa. V\u00E3o participar um total de 23 equipes, 20 em fase de grupos, mais tr\u00EAs equipes da eliminat\u00F3ria da Copa Heineken. Os originais 20 equipes representam seis pa\u00EDses diferentes."@pt . . "Copa Desafio Europeu 2012-13"@pt . . . . "2011"^^ . . . "+ 1 + 9 + 12 + 11 + 7 + 10 + 14 + 9 + 7 + 7\n + 5 + 5 + 7 + 13 + 14 + 9 + 14 + 2 + 2 + 11\n + 3 + 3 + 4 + 5 + 8 + 11 + 5 + 6 + 1 + 3\n + 3 + 4 + 3 + 5 + 5 + 7 + 6 + 3 + 1 + 8\n + 4 + 4 + 3 + 9 + 2 + 6 + 14 + 12 + 10 + 0\n + 3 + 9 + 3 + 8 + 7 + 10 + 6 + 3 + 12 + 8\n + 8 + 9 + 4 + 7\n + 3 + 6\n + 5"@en . "34"^^ . . . . . . "1140.0"^^ . "The 2012\u201313 Amlin Challenge Cup was the 17th season of the European Challenge Cup, Europe's second-tier club rugby union competition. A total of 23 teams participated \u2014 20 in the pool stage, plus three teams parachuting into the knockout stages from the Heineken Cup. The original 20 teams represented six countries."@en . . "44"^^ . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 2012\u201313 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: European Challenge Cup 2012-13)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 17 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2012 \u0648\u062D\u062A\u0649 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 2013\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0631\u063A\u0628\u064A."@ar . "2880.0"^^ . . . "2820.0"^^ . . . . "22"^^ . . . "La European Rugby Challenge Cup 2012-2013 fue la d\u00E9cima s\u00E9ptima temporada de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competici\u00F3n de rugby union por clubes de los pa\u00EDses integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y alg\u00FAn que otro participante de otros pa\u00EDses.\u200B"@es . "1740.0"^^ . "20"^^ . . . . "30"^^ . . "31"^^ . . "28"^^ . "660.0"^^ . "Nigel Owens"@en . "1200.0"^^ . . . "18500"^^ . . . "Round-robin and knockout"@en . "La European Challenge Cup 2012-13 (in inglese 2012-13 European Challenge Cup; in francese Challenge europ\u00E9en 2012-13), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Amlin Challenge Cup 2012-13, fu la 17\u00AA edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup."@it . . "2013-05-17"^^ . . . "2760.0"^^ . "3960.0"^^ . "Pascal Ga\u00FCz\u00E8re"@en . . . . . . "4800.0"^^ . "10273"^^ . . "9654"^^ . . "3900.0"^^ . . . "2013"^^ . "840.0"^^ . . "4140.0"^^ . . . . . . . . . "2700.0"^^ . ""@en . . . "120.0"^^ . . "1080.0"^^ . ""@en . "4200.0"^^ . . . "European Challenge Cup 2012/13"@de . . . . . "2013-04-05"^^ . "Perpignan"@en . . . . "2013-04-26"^^ . . . . "2160.0"^^ . . . "20396"^^ . . . . "John Lacey"@en . . . . "2013-04-27"^^ . "4680.0"^^ . . "La European Rugby Challenge Cup 2012-2013 fue la d\u00E9cima s\u00E9ptima temporada de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competici\u00F3n de rugby union por clubes de los pa\u00EDses integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y alg\u00FAn que otro participante de otros pa\u00EDses.\u200B"@es . "2400.0"^^ . . . . "3360.0"^^ . . . "The 2012\u201313 Amlin Challenge Cup was the 17th season of the European Challenge Cup, Europe's second-tier club rugby union competition. A total of 23 teams participated \u2014 20 in the pool stage, plus three teams parachuting into the knockout stages from the Heineken Cup. The original 20 teams represented six countries. The pool stage began in Mont-de-Marsan on 11 October 2012, with Stade Montois hosting Gloucester. It ended on 19 January 2013 when Stade Fran\u00E7ais hosted competition newcomers London Welsh, followed by the knockout stages culminating in the final at the RDS Arena in Dublin on 17 May 2013. The defending Challenge Cup champions, France's Biarritz Olympique, did not initially have a chance to defend their crown because they earned an automatic berth in the Heineken Cup. However, having finish 2nd in their pool, and failing to reach the knockout stages of the Heineken Cup, they were one of three teams parachuted into the Challenge Cup knockout stages. They were knocked out of the competition by Leinster at the semi-final stage. Leinster went on to win the competition, defeating Stade Fran\u00E7ais 34\u201313 in the final."@en . "3780.0"^^ . . . . . "Der European Challenge Cup 2012/13 war die 17. Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europ\u00E4ischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Aus Sponsoringgr\u00FCnden trug er die Bezeichnung Amlin Challenge Cup. Es waren 23 Mannschaften beteiligt \u2013 20 in der Gruppenphase und zus\u00E4tzlich drei in der K.-o.-Runde, die im Heineken Cup 2012/13 vorzeitig ausschieden. Der Wettbewerb begann am 11. Oktober 2012, das Finale fand am 17. Mai 2013 in der RDS Arena in Dublin statt. Den Titel gewann das irische Team Leinster Rugby."@de . . . "36268952"^^ . "La European Challenge Cup 2012-13 (in inglese 2012-13 European Challenge Cup; in francese Challenge europ\u00E9en 2012-13), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Amlin Challenge Cup 2012-13, fu la 17\u00AA edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup. Si tenne dall\u201911 ottobre 2012 al 17 maggio 2013 tra 20 squadre provenienti da 6 federazioni (Francia, Galles, Inghilterra, Italia, Romania e Spagna).Al pari delle tre edizioni precedenti, accolse a partire dai quarti di finale le migliori tre squadre non qualificate alle fasi a eliminazione diretta di Heineken Cup: per la seconda volta consecutiva, e per la terza sulle quattro edizioni fino ad allora disputate con la nuova formula, la vittoria finale arrise proprio a una delle compagini provenienti dalla competizione di rango superiore: ad aggiudicarsi il torneo fu infatti il Leinster, primo club irlandese a iscrivere il proprio nome nel palmar\u00E8s della Challenge Cup, che in finale batt\u00E9 i francesi dello Stade fran\u00E7ais per 34 a 13. Bench\u00E9 la vittoria in Challenge Cup garantisse la qualificazione alla Heineken Cup della stagione successiva, il risultato fu ininfluente per Leinster, in quanto qualificata a tale manifestazione per via della sua vittoria finale nel Pro12 2012-13."@it . . "870.0"^^ . . "4500.0"^^ . . "Leinster"@en . "Toulouse"@en . . "Challenge europ\u00E9en 2012-2013"@fr . . "1320.0"^^ . . "3300.0"^^ . . . "2013-04-06"^^ . "600.0"^^ . "London Wasps"@en . . . . . . "European Challenge Cup 2012-13"@es . "Stade Fran\u00E7ais"@en . "24511"^^ . "23"^^ .