. . "Rallye d'Australie 2011"@fr . . "--09-08"^^ . . . "Rally de Australia de 2011"@es . . . . "16132"^^ . . . . . . . "Rajd Australii by\u0142 10. rund\u0105 Rajdowych Mistrzostw \u015Awiata 2011. Rajd odby\u0142 si\u0119 w dniach 8\u201311 wrze\u015Bnia, jego baz\u0105 by\u0142o miasto Coffs Harbour. Rajd by\u0142 tak\u017Ce 5. rund\u0105 Mistrzostw \u015Awiata Samochod\u00F3w Produkcyjnych (PWRC). Rajd wygra\u0142 Mikko Hirvonen, by\u0142o to jego trzecie z rz\u0119du zwyci\u0119stwo w Australii, 2. wygrana w tym sezonie oraz 14. w karierze. Drugi by\u0142 Jari-Matti Latvala, kt\u00F3ry odda\u0142 zwyci\u0119stwo zespo\u0142owemu koledze na polecenie zespo\u0142u, aby zwi\u0119kszy\u0107 szanse Hirvonena na tytu\u0142 mistrzowski w tym sezonie. Trzecie miejsce zaj\u0105\u0142 Petter Solberg. Oba fabryczne Citro\u00EBny, prowadzone przez S\u00E9bastiena Loeba oraz S\u00E9bastiena Ogiera uleg\u0142y wypadkom na pierwszych odcinkach rajdu. Obaj kierowcy powr\u00F3cili drugiego dnia w systemie SupeRally, ostatecznie Loeb zosta\u0142 przepuszczony przez Ogiera i zaj\u0105\u0142 10. miejsce, natomiast Ogier zaj\u0105\u0142 11. pozycj\u0119. W kategorii PWRC wygra\u0142 Hayden Paddon, kt\u00F3ry zwyci\u0119\u017Ca\u0142 we wszystkich rundach w tym sezonie, w kt\u00F3rych startowa\u0142. W efekcie czego zapewni\u0142 sobie tytu\u0142 mistrzowski na dwa rajdy przed zako\u0144czeniem sezonu. Drugie miejsce w tej kategorii, a si\u00F3dme w rajdzie, zdoby\u0142 Micha\u0142 Ko\u015Bciuszko, dla kt\u00F3rego by\u0142y to pierwsze punkty zdobyte w klasyfikacji generalnej Mistrzostw \u015Awiata."@pl . . "220"^^ . . . "De Rally van Australi\u00EB 2011, formeel 21st Repco Rally Australia, was de 21e editie van de Rally van Australi\u00EB en de tiende ronde van het wereldkampioenschap rally in 2011. Het was de 489e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de F\u00E9d\u00E9ration Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Coffs Harbour."@nl . . "Die 21. Rallye Australien war der 10. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2011 und der 5. Lauf zur Production World Rally Championship 2011."@de . . "29"^^ . "24"^^ . "Le Rallye d'Australie 2011 est le 10e rallye du Championnat du monde des rallyes 2011."@fr . . . . . . . "10"^^ . "Ford World Rally Team"@en . . "2011"^^ . . . "2011"^^ . . . . "1246.78"^^ . . . . . "2011"^^ . . "Rajd Australii 2011"@pl . . . . "The 2011 Rally Australia was the 21st Rally Australia and the tenth round of the 2011 World Rally Championship season. The rally took place over 8\u201311 September, and was based in Coffs Harbour, a coastal city in the New South Wales state of Australia. The rally was also the fifth round of the Production World Rally Championship. Rally Australia returned to the WRC calendar after a year's hiatus, and after demonstrations marred the 2009 running of the rally, held north of Coffs Harbour in the Northern Rivers area. Residents' concerns for the event meant that the rally was moved for the foreseeable future to Coffs Harbour. Ford World Rally Team's Mikko Hirvonen took his third successive Rally Australia victory, after team-mate Jari-Matti Latvala slowed tactically on the penultimate stage, in order to aid Hirvonen's chances for the drivers' championship title. The Ford drivers had moved into the top two placings on the opening day of the rally after Citro\u00EBn's S\u00E9bastien Loeb and S\u00E9bastien Ogier both had to retire from the day's proceedings and return to the rally the following day under the SupeRally regulations. Loeb recovered to score a tenth-place finish with the Power Stage victory, to extend his championship by four points over Ogier, who slowed on the last two stages to drop from eighth to eleventh behind Loeb. Petter Solberg finished third behind the Ford pairing, 44.8 seconds in arrears, but finished over seven minutes clear of the fourth-placed driver Matthew Wilson, who matched his career-best placing from Rally Japan in 2007. Khalid Al Qassimi scored a career-best fifth place, ahead of a quartet of PWRC competitors. Hayden Paddon was the best of the PWRC competitors with sixth place overall, securing his fourth PWRC victory in succession, and the championship title as Martin Semer\u00E1d \u2013 who elected not to compete at the event \u2013 could only tie Paddon on points and lose on countback. Micha\u0142 Ko\u015Bciuszko, Oleksandr Saliuk, Jr. and Benito Guerra also scored overall championship points by finishing in the top ten."@en . . . "The 2011 Rally Australia was the 21st Rally Australia and the tenth round of the 2011 World Rally Championship season. The rally took place over 8\u201311 September, and was based in Coffs Harbour, a coastal city in the New South Wales state of Australia. The rally was also the fifth round of the Production World Rally Championship. Rally Australia returned to the WRC calendar after a year's hiatus, and after demonstrations marred the 2009 running of the rally, held north of Coffs Harbour in the Northern Rivers area. Residents' concerns for the event meant that the rally was moved for the foreseeable future to Coffs Harbour."@en . . . . "El Rally de Australia de 2011, oficialmente 21st Rally Australia, fue la edici\u00F3n 21.\u00AA y la d\u00E9cima ronda de la temporada 2011 del Campeonato mundial de rally. Se celebr\u00F3 entre el 8 y el 11 de septiembre en los alrededores de Coffs Harbour, Nueva Gales del Sur (Australia) y cont\u00F3 con un itinerario de veinte seis tramos sobre tierra que sumaban un total de 368.96 km cronometrados. Fue adem\u00E1s la quinta ronda del campeonato de producci\u00F3n.\u200B El ganador del campeonato de producci\u00F3n fue Hayden Paddon que logr\u00F3 su cuarta victoria consecutiva y se aseguraba el t\u00EDtulo a falta de dos citas.\u200B"@es . . "26"^^ . . . . . . "Die 21. Rallye Australien war der 10. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2011 und der 5. Lauf zur Production World Rally Championship 2011."@de . . . "Rajd Australii by\u0142 10. rund\u0105 Rajdowych Mistrzostw \u015Awiata 2011. Rajd odby\u0142 si\u0119 w dniach 8\u201311 wrze\u015Bnia, jego baz\u0105 by\u0142o miasto Coffs Harbour. Rajd by\u0142 tak\u017Ce 5. rund\u0105 Mistrzostw \u015Awiata Samochod\u00F3w Produkcyjnych (PWRC). W kategorii PWRC wygra\u0142 Hayden Paddon, kt\u00F3ry zwyci\u0119\u017Ca\u0142 we wszystkich rundach w tym sezonie, w kt\u00F3rych startowa\u0142. W efekcie czego zapewni\u0142 sobie tytu\u0142 mistrzowski na dwa rajdy przed zako\u0144czeniem sezonu. Drugie miejsce w tej kategorii, a si\u00F3dme w rajdzie, zdoby\u0142 Micha\u0142 Ko\u015Bciuszko, dla kt\u00F3rego by\u0142y to pierwsze punkty zdobyte w klasyfikacji generalnej Mistrzostw \u015Awiata."@pl . "\u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 2011"@ar . . . . . . . . . . . . . "Mikko Hirvonen"@en . . "Rallye Australien 2011"@de . . "2011 Rally Australia"@en . . "21"^^ . . "El Rally de Australia de 2011, oficialmente 21st Rally Australia, fue la edici\u00F3n 21.\u00AA y la d\u00E9cima ronda de la temporada 2011 del Campeonato mundial de rally. Se celebr\u00F3 entre el 8 y el 11 de septiembre en los alrededores de Coffs Harbour, Nueva Gales del Sur (Australia) y cont\u00F3 con un itinerario de veinte seis tramos sobre tierra que sumaban un total de 368.96 km cronometrados. Fue adem\u00E1s la quinta ronda del campeonato de producci\u00F3n.\u200B El vencedor fue Mikko Hirvonen a bordo de un Ford Fiesta RS WRC siendo la segunda victoria de la temporada y la tercera consecutiva en Australia. Segundo fue su compa\u00F1ero de equipo Jari-Matti Latvala que finaliz\u00F3 a solo catorce segundos y tercero Petter Solberg con el Citro\u00EBn DS3 WRC. Por su parte, S\u00E9bastien Loeb que abandon\u00F3 el primer d\u00EDa pero se incorpor\u00F3 gracias al formato Superrally, termin\u00F3 en d\u00E9cima posici\u00F3n y sum\u00F3 tres puntos extras en el Powerstage, aun as\u00ED conservaba el liderato del mundial a falta de solo tres pruebas por disputar. El equipo de Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, ICE1 Racing, fue excluido del campeonato de constructores al no tomar la salida en la prueba a pesar de estar inscrito, puesto que contraven\u00EDa la norma de participar obligatoriamente en varias pruebas fuera de Europa.\u200B El ganador del campeonato de producci\u00F3n fue Hayden Paddon que logr\u00F3 su cuarta victoria consecutiva y se aseguraba el t\u00EDtulo a falta de dos citas.\u200B"@es . "\u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 2011 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 2011 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u0645 2011. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 26 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0645\u064A\u0643\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0641\u0648\u0646\u0646 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642."@ar . "Gravel"@en . "112011"^^ . . . . "1062080687"^^ . "Eventual winner Mikko Hirvonen during a stage"@en . "Le Rallye d'Australie 2011 est le 10e rallye du Championnat du monde des rallyes 2011."@fr . . . . . . . . . . "368.96"^^ . "\u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 2011 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0631\u0627\u0644\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 2011 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u0645 2011. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 26 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0645\u064A\u0643\u0648 \u0647\u064A\u0631\u0641\u0648\u0646\u0646 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642."@ar . . . "Rally van Australi\u00EB 2011"@nl . . . . . . "Il Rally d'Australia 2011 \u00E8 stata la decima prova del Campionato mondiale di rally 2011. Questa competizione si \u00E8 disputata dall'8 settembre e, suddivisa in tre frazioni, \u00E8 terminata l'11 dello stesso mese; il luogo di partenza \u00E8 stato la citt\u00E0 di Coffs Harbour, nel Nuovo Galles del Sud, uno stato dell'Australia. Questo rally \u00E8 stato inoltre la quinta di sette prove del campionato mondiale rally produzione, P-WRC. Il fuso orario del luogo \u00E8 l'UTC+10."@it . "Il Rally d'Australia 2011 \u00E8 stata la decima prova del Campionato mondiale di rally 2011. Questa competizione si \u00E8 disputata dall'8 settembre e, suddivisa in tre frazioni, \u00E8 terminata l'11 dello stesso mese; il luogo di partenza \u00E8 stato la citt\u00E0 di Coffs Harbour, nel Nuovo Galles del Sud, uno stato dell'Australia. Questo rally \u00E8 stato inoltre la quinta di sette prove del campionato mondiale rally produzione, P-WRC. Il fuso orario del luogo \u00E8 l'UTC+10. Il rally d'Australia \u00E8 ritornato nel calendario del WRC dopo un anno di pausa, e dopo i guasti avvenuti durante l'edizione 2009 del rally che si disputava diversi chilometri a nord di Coffs Harbour. Le preoccupazioni che sussistevano per l'evento hanno fatto s\u00EC che il rally fosse spostato per il prossimo futuro a Coffs Harbour. Il finlandese Mikko Hirvonen del Ford World Rally Team ha conquistato la sua terza vittoria consecutiva al rally d'Australia, dopo che il suo compagno di squadra e connazionale Jari-Matti Latvala ha rallentato tatticamente durante la penultima speciale, allo scopo di facilitare il rientro di Hirvonen in classifica generale piloti. I piloti Ford sono saliti ai primi posti dopo che S\u00E9bastien Loeb e S\u00E9bastien Ogier si sono dovuti ritirare nella seconda frazione ed in seguito sono rientrati in corsa, con un cospicuo ritardo seguendo la regolamentazione SupeRally. Loeb ha parzialmente sanato il brutto piazzamento, il decimo posto, con la vittoria della Power Stage che gli ha fatto guadagnare quattro punti preziosi nei confronti del suo compagno di team che ha chiuso undicesimo. Petter Solberg ha finito il rally al terzo posto dietro la coppia Ford, con un ritardo di 44.8 secondi dal vincitore, ma ha mantenuto un vantaggio di ben sette minuti sul suo immediato inseguitore , alla guida di una Ford Fiesta RS WRC, che ha stabilito il suo miglior risultato in un rally dopo quello del Giappone nel 2007. Khalid Al Qassimi ha raggiunto la quinta posizione, suo miglior risultato di sempre, davanti ad un quartetto di avversari del PWRC. Hayden Paddon \u00E8 stato il migliore del rally produzione e ha portato a casa il massimo del punteggio, terminando sesto il classifica generale ed aggiudicandosi la sua quarta vittoria consecutiva nel PWRC ed il titolo piloti, dato che Martin Semer\u00E1d, che ha deciso di non partecipare al rally, potrebbe matematicamente solo eguagliare Paddon nel punteggio generale, ma avrebbe una vittoria in meno. Micha\u0142 Ko\u015Bciuszko, e Benito Guerra hanno guadagnato punti mondiali terminando tra i primi dieci; l'italiano , a bordo della sua Subaru Impreza, ha chiuso al sedicesimo posto in generale ma sesto nel mondiale produzione portando a casa otto punti. Il team di Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen, ICE 1 Racing, viene squalificato dalla federazione perch\u00E9 il pilota finlandese non si \u00E8 presentato al rally nonostante avesse messo precedentemente nel suo programma la competizione; inoltre \u00E8 obbligatorio partecipare ad almeno due rally extraeuropei e Raikkonen fino a questo momento ha corso solamente il rally di Giordania, quando non rimane nessuna altra gara al di fuori dell'Europa."@it . . . . . . . . . . "Rally d'Australia 2011"@it . "2011"^^ . . . "33021131"^^ . . . . . . . "De Rally van Australi\u00EB 2011, formeel 21st Repco Rally Australia, was de 21e editie van de Rally van Australi\u00EB en de tiende ronde van het wereldkampioenschap rally in 2011. Het was de 489e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de F\u00E9d\u00E9ration Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Coffs Harbour."@nl . . . . .