. . . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB2011"@ja . . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB2011\uFF08\u897F: Copa Am\u00E9rica 2011\uFF09\u306F\u30012011\u5E747\u67081\u65E5\u304B\u30897\u670824\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C43\u56DE\u76EE\u306E\u30B3\u30D1\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u304C6\u5927\u4F1A\u3076\u308A15\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001FIFA\u30B3\u30F3\u30D5\u30A7\u30C7\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D72013\u3078\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u6E96\u512A\u52DD\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30FC\u30B03\u8A66\u5408\u5171\u306B\u5F15\u304D\u5206\u3051\u3001\u3055\u3089\u306B\u6C7A\u52DD\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C82\u8A66\u5408\u3082\u516C\u5F0F\u8A18\u9332\u3067\u306F\u5F15\u304D\u5206\u3051\u6271\u3044\u306EPK\u6226\u306E\u672B\u52DD\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u305F\u3081\u300190\u5206\u53CA\u3073\u5EF6\u9577\u3067\u306E\u52DD\u5229\u304C\u306A\u3044\u307E\u307E\u6C7A\u52DD\u9032\u51FA\u3057\u305F\u3002\u51685\u8A66\u5408\u5F15\u304D\u5206\u3051\u3067\u306E\u6C7A\u52DD\u9032\u51FA\u306F\u5927\u4F1A\u53F2\u4E0A\u521D\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "P\u00E9rez"@en . . "Die Copa Am\u00E9rica 2011 war die 43. Ausspielung der s\u00FCdamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fu\u00DFball und fand vom 1. bis 24. Juli zum neunten Mal in Argentinien statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen neben den zehn Mitgliedern der CONMEBOL wieder zwei nicht-s\u00FCdamerikanische Gastmannschaften teil. Dies war neben \u201EDauergast\u201C Mexiko, das bereits zum achten Mal teilnahm, Costa Rica mit seiner vierten Teilnahme seit 1997. Am Austragungsmodus \u00E4nderte sich nichts. Gespielt wurde in einer Kombination aus Gruppenphase und anschlie\u00DFender K.-o.-Runde. Die Gruppenphase wurde in drei Gruppen zu je vier Mannschaften gespielt. Das Viertelfinale erreichten die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe sowie die zwei besten Drittplatzierten. Bei Punktgleichheit entschied das Torverh\u00E4ltnis. In der Finalrunde gab es bei einem Unentschieden nach 90 Minuten eine Verl\u00E4ngerung und danach gegebenenfalls ein Elfmeterschie\u00DFen. Au\u00DFenseiter Venezuela erreichte bei diesem Turnier erstmals das Halbfinale und unterlag dort Paraguay lediglich im Elfmeterschie\u00DFen. Das abschlie\u00DFende Spiel um Platz 3 gegen Peru ging zwar deutlich mit 1:4 verloren, aber mit dem vierten Platz konnte dennoch der gr\u00F6\u00DFte Erfolg bei einer S\u00FCdamerikameisterschaft und f\u00FCr den venezolanischen Fu\u00DFball insgesamt verbucht werden. Uruguay gewann souver\u00E4n seinen 15. Titel bei der Copa Am\u00E9rica. Damit wurde das Land alleiniger Rekordhalter vor Argentinien (14 Erfolge bis dato), ehe diese die Copa Am\u00E9rica 2021 gewannen und erneut mit Uruguay gleichzogen. Diese qualifizierten sich dar\u00FCber hinaus als Sieger f\u00FCr den n\u00E4chsten FIFA-Konf\u00F6derationen-Pokal 2013 in Brasilien."@de . . "Copa Am\u00E9rica 2011, \u010Desky t\u00E9\u017E Mistrovstv\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky ve fotbale 2011, bylo 43. mistrovstv\u00ED, po\u0159\u00E1dan\u00E9 fotbalovou asociac\u00ED CONMEBOL. V hostitelsk\u00E9 zemi Argentin\u011B bylo na programu 26 z\u00E1pas\u016F v obdob\u00ED od 1. do 24. \u010Dervence roku 2011. Turnaje se \u00FA\u010Dastnily i t\u00FDmy Kostariky a Mexika, jinak hraj\u00EDc\u00ED pod hlavi\u010Dkou asociace CONCACAF. Titul popatn\u00E1ct\u00E9 v historii z\u00EDskala Uruguay, kdy\u017E ve fin\u00E1le porazila Paraguay 3:0. Kvalifikovala se tak na Konfedera\u010Dn\u00ED poh\u00E1r FIFA 2013."@cs . . . . . "Elano"@en . . . . "Copa Am\u00E9rica de 2011"@pt . . "Andr\u00E9 Santos"@en . "2011\u5E74\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3\uFF08Copa Am\u00E9rica 2011\uFF09\u662F\u5357\u7F8E\u8DB3\u5354\u7B2C 43 \u5C46\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3\uFF0C\u65BC2011\u5E747\u67081\u65E5\u81F37\u670824\u65E5\u5728\u963F\u6839\u5EF7\u8209\u8FA6\u3002\u51A0\u8ECD\u7531\u70CF\u62C9\u572D\u596A\u5F97\uFF0C\u662F\u8A72\u968A\u7834\u7D00\u9304\u7B2C 15 \u6B21\u596A\u6A19\uFF0C\u4E26\u4E14\u6703\u4EE3\u8868\u5357\u7F8E\u6D32\u8DB3\u7403\u51FA\u62302013\u5E74\u6D32\u969B\u570B\u5BB6\u76C3\u3002"@zh . "Miku"@en . . "La Copa Am\u00E9rica 2011, nota anche come Argentina 2011, \u00E8 stata la 43\u00AA edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si \u00E8 svolta in Argentina dal 1\u00BA luglio al 24 luglio 2011 e si \u00E8 conclusa con la vittoria dell'Uruguay, che ha cos\u00EC ottenuto il quindicesimo titolo. L'Uruguay ha cos\u00EC avuto diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile."@it . . . . . . . "2011\u5E74\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3"@zh . . . "Fred"@en . . . "Forl\u00E1n"@en . . . "1305.0"^^ . "Higua\u00EDn"@en . "Copa Am\u00E8rica de futbol de 2011"@ca . . . . . . . . . . "Vargas"@en . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 2011 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u064443 \u0644\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0647\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0639\u064F\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 - 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648. \u0648\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0642\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0627\u062A\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A\u0627."@ar . "26"^^ . "Thiago Silva"@en . "1155.0"^^ . . "Die Copa Am\u00E9rica 2011 war die 43. Ausspielung der s\u00FCdamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fu\u00DFball und fand vom 1. bis 24. Juli zum neunten Mal in Argentinien statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen neben den zehn Mitgliedern der CONMEBOL wieder zwei nicht-s\u00FCdamerikanische Gastmannschaften teil. Dies war neben \u201EDauergast\u201C Mexiko, das bereits zum achten Mal teilnahm, Costa Rica mit seiner vierten Teilnahme seit 1997."@de . . . "1990"^^ . . . . . "2011\uB144 \uCF54\uD30C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74"@ko . . . . . . "15290967"^^ . . . . . "Maldonado"@en . "Arango"@en . . "Messi"@en . . . "Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica 2011, lebih dikenal sebagai Copa Am\u00E9rica 2011 atau Copa Am\u00E9rica Argentina 2011, adalah edisi ke-43 Copa Am\u00E9rica, turnamen internasional utama untuk tim nasional di Amerika Selatan. Kompetisi ini diselenggarakan oleh CONMEBOL, badan pengedali sepak bola Amerika Selatan, dan sedang diadakan di Argentina dari 1 Juli-24 Juli, 2011. The draw for the tournament was held in La Plata on November 11, 2010. Menarik untuk turnamen diadakan di La Plata pada 11 November 2010. Juara bertahan adalah Brasil. Tim CONMEBOL yang menyelesaikan di tempat tertinggi (selain Brasil) akan mendapatkan hak untuk bersaing untuk Piala Konfederasi FIFA 2013 diselenggarakan oleh Brasil."@in . . . . . . "Lucena"@en . . "Uruguay"@en . "Barrios"@en . "--07-24"^^ . "Copa Am\u00E9rica 2011 jest 43. edycj\u0105 turnieju, kt\u00F3ry organizowany jest przez CONMEBOL i mia\u0142 miejsce w Argentynie. Mecz otwarcia odby\u0142 si\u0119 1 lipca 2011 w La Placie, zagra\u0142y w nim reprezentacje gospodarzy i Boliwii. W meczu fina\u0142owym, rozegranym 24 lipca 2011 w Buenos Aires Urugwaj zwyci\u0119\u017Cy\u0142 z Paragwajem w stosunku 3:0. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u by\u0142a Brazylia."@pl . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u0441\u0442\u0430\u043B 43-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0441 1 \u043F\u043E 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:0. \u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 2013, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438."@ru . "2011"^^ . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB2011\uFF08\u897F: Copa Am\u00E9rica 2011\uFF09\u306F\u30012011\u5E747\u67081\u65E5\u304B\u30897\u670824\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C43\u56DE\u76EE\u306E\u30B3\u30D1\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u304C6\u5927\u4F1A\u3076\u308A15\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001FIFA\u30B3\u30F3\u30D5\u30A7\u30C7\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D72013\u3078\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u6E96\u512A\u52DD\u3057\u305F\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30FC\u30B03\u8A66\u5408\u5171\u306B\u5F15\u304D\u5206\u3051\u3001\u3055\u3089\u306B\u6C7A\u52DD\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C82\u8A66\u5408\u3082\u516C\u5F0F\u8A18\u9332\u3067\u306F\u5F15\u304D\u5206\u3051\u6271\u3044\u306EPK\u6226\u306E\u672B\u52DD\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u305F\u3081\u300190\u5206\u53CA\u3073\u5EF6\u9577\u3067\u306E\u52DD\u5229\u304C\u306A\u3044\u307E\u307E\u6C7A\u52DD\u9032\u51FA\u3057\u305F\u3002\u51685\u8A66\u5408\u5F15\u304D\u5206\u3051\u3067\u306E\u6C7A\u52DD\u9032\u51FA\u306F\u5927\u4F1A\u53F2\u4E0A\u521D\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . "19:15" . . . "20000"^^ . . . "La Copa Am\u00E9rica 2011 (o tambi\u00E9n denominado Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica)\u200B fue la 43.\u00AA edici\u00F3n de la Copa Am\u00E9rica, el principal torneo internacional de f\u00FAtbol por selecciones nacionales en Am\u00E9rica del Sur. Se desarroll\u00F3 en Argentina, del 1 al 24 de julio de 2011. As\u00ED se acord\u00F3 tras la decisi\u00F3n de la Conmebol de iniciar un nuevo ciclo del sistema rotativo que decide las sedes entre los pa\u00EDses sudamericanos.\u200B Esta decisi\u00F3n se confirm\u00F3 el 24 de noviembre de 2008.\u200B Uruguay gan\u00F3 el torneo tras vencer a Paraguay por 3-0 en el partido final, con una gran actuaci\u00F3n de Luis Su\u00E1rez disputado en el Estadio Monumental de Buenos Aires. As\u00ED, Uruguay alcanz\u00F3 su 15.\u00BA t\u00EDtulo de la Copa Am\u00E9rica y la primera desde 1995, convirti\u00E9ndose as\u00ED en la selecci\u00F3n con m\u00E1s t\u00EDtulos de este torneo hasta 2021. Paraguay qued\u00F3 como subcampe\u00F3n del torneo, siendo para destacar el rendimiento de esta selecci\u00F3n, ya que fueron capaces de llegar a la final sin ganar un solo partido en el torneo, empatando sus tres partidos en la fase de grupos y clasificando a cuartos de final como uno de los mejores terceros, y su paso en la etapa final lo logr\u00F3 a trav\u00E9s de la tanda de penaltis. Como campe\u00F3n del torneo, Uruguay gan\u00F3 el derecho de representar a la Conmebol en la Copa Confederaciones 2013, celebrada en Brasil, Brasil clasific\u00F3 tambi\u00E9n a dicho torneo por su calidad de anfitri\u00F3n. Per\u00FA termin\u00F3 tercero despu\u00E9s de derrotar a Venezuela por 4-1 en el partido por el tercer puesto. Mientras tanto, la selecci\u00F3n anfitriona no logr\u00F3 un buen desempe\u00F1o como local, al ser eliminada en cuartos de final en manos del campe\u00F3n, Uruguay, a pesar de que la Albiceleste no perdi\u00F3 ning\u00FAn partido."@es . . . . "1115878896"^^ . . . . "La Copa Am\u00E9rica 2011 (o tambi\u00E9n denominado Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica)\u200B fue la 43.\u00AA edici\u00F3n de la Copa Am\u00E9rica, el principal torneo internacional de f\u00FAtbol por selecciones nacionales en Am\u00E9rica del Sur. Se desarroll\u00F3 en Argentina, del 1 al 24 de julio de 2011. As\u00ED se acord\u00F3 tras la decisi\u00F3n de la Conmebol de iniciar un nuevo ciclo del sistema rotativo que decide las sedes entre los pa\u00EDses sudamericanos.\u200B Esta decisi\u00F3n se confirm\u00F3 el 24 de noviembre de 2008.\u200B"@es . . . . . . . . "Guerrero"@en . . . . "200"^^ . "2011-07-24"^^ . . . . . . "Carlos Amarilla"@en . . . . . . "Pastore"@en . . "Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica 2011, mer k\u00E4nd som Copa Am\u00E9rica 2011, var den 43:e upplagan av Copa America som arrangerades av Conmebol och spelades i Argentina mellan 1 och 24 juli 2011. Regerande m\u00E4stare fr\u00E5n 2007 var Brasilien. Turneringen lottades i La Plata den 11 november 2010. Uruguay vann finalen mot Paraguay med 3-0, medan Peru slog Venezuela med 4-1 i kampen om bronsmedaljerna."@sv . . . . . . . . . "Scotti"@en . "La Copa Am\u00E8rica 2011 va ser la 43a edici\u00F3 de la Copa Am\u00E8rica de futbol. La competici\u00F3 fou organitzada per la CONMEBOL a l'Argentina, entre l'1 i el 24 de juliol de 2011. La selecci\u00F3 de l'Uruguai va guanyar el campionat derrotant la selecci\u00F3 del Paraguai per 3-0."@ca . . "8"^^ . . . . ""@en . . . . "Riveros"@en . . . . . "La Copa Am\u00E9rica 2011, nota anche come Argentina 2011, \u00E8 stata la 43\u00AA edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si \u00E8 svolta in Argentina dal 1\u00BA luglio al 24 luglio 2011 e si \u00E8 conclusa con la vittoria dell'Uruguay, che ha cos\u00EC ottenuto il quindicesimo titolo. L'Uruguay ha cos\u00EC avuto diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile."@it . . . . . "La Copa Am\u00E9rica 2011 est la 43e \u00E9dition de la Copa Am\u00E9rica, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organis\u00E9 en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0 qui de son c\u00F4t\u00E9 n'a pas remport\u00E9 le moindre match dans le tournoi."@fr . "Forl\u00E1n"@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 2011 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: 2011 Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 2011 (2011 Copa Am\u00E9rica) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 43\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u039F\u039D\u039C\u0395\u039C\u03A0\u039F\u039B (CONMEBOL), \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD 2013 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1."@el . "Rey"@en . "center"@en . "Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica 2011, lebih dikenal sebagai Copa Am\u00E9rica 2011 atau Copa Am\u00E9rica Argentina 2011, adalah edisi ke-43 Copa Am\u00E9rica, turnamen internasional utama untuk tim nasional di Amerika Selatan. Kompetisi ini diselenggarakan oleh CONMEBOL, badan pengedali sepak bola Amerika Selatan, dan sedang diadakan di Argentina dari 1 Juli-24 Juli, 2011. The draw for the tournament was held in La Plata on November 11, 2010. Menarik untuk turnamen diadakan di La Plata pada 11 November 2010. Juara bertahan adalah Brasil. Tim CONMEBOL yang menyelesaikan di tempat tertinggi (selain Brasil) akan mendapatkan hak untuk bersaing untuk Piala Konfederasi FIFA 2013 diselenggarakan oleh Brasil."@in . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011"@ru . "25000"^^ . . . . "Copa Am\u00E9rica 2011"@fr . "Argentina"@en . "Sebasti\u00E1n Coates"@en . . . "Burdisso"@en . "Higua\u00EDn"@en . . . . . "Gargano"@en . "Su\u00E1rez"@en . "Copa Am\u00E9rica 2011"@sv . . . . . . . . . "30000"^^ . . "2011-07-16"^^ . . . . . . . . . . . "2011\uB144 \uCF54\uD30C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74(Copa Am\u00E9rica 2011)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C 43\uBC88\uC9F8 \uCF54\uD30C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. CONMEBOL \uC18C\uC18D 10\uAC1C\uAD6D\uACFC \uCD08\uCCAD\uAD6D 2\uAC1C\uAD6D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C 12\uAC1C\uAD6D\uC774 \uAC01\uAC01 3\uAC1C \uC870\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uD480\uB9AC\uADF8\uC804\uC744 \uCE58\uB7EC \uAC01 \uC870\uC758 1,2\uC704 6\uAC1C\uD300\uACFC \uC870\uBCC4\uB85C \uC6B0\uC218\uD55C \uC131\uC801\uC744 \uC62C\uB9B0 3\uC704 2\uD300\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 8\uAC15\uC804\uC744 \uCE58\uB800\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uB294 2013\uB144 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 FIFA \uCEE8\uD398\uB354\uB808\uC774\uC158\uC2A4\uCEF5\uC5D0 \uCD9C\uC804 \uC790\uACA9\uC744 \uC5BB\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2011 Copa Am\u00E9rica"@en . "\u00C9. Barreto"@en . . . . . "2011-07-20"^^ . . "Venezuela"@en . "Cichero"@en . "4"^^ . "5"^^ . "Justo Villar"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011"@uk . "0"^^ . . . . . . . "La Copa Am\u00E8rica 2011 va ser la 43a edici\u00F3 de la Copa Am\u00E8rica de futbol. La competici\u00F3 fou organitzada per la CONMEBOL a l'Argentina, entre l'1 i el 24 de juliol de 2011. La selecci\u00F3 de l'Uruguai va guanyar el campionat derrotant la selecci\u00F3 del Paraguai per 3-0."@ca . . . . "Peru"@en . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011 \u0441\u0442\u0430\u043B 43-\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0441 1 \u043F\u043E 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:0. \u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 2013, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u0435\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u0439 15-\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435. \u0413\u0443\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . "8"^^ . "Vizcarrondo"@en . . . . . . . . . . . . . "Luis Su\u00E1rez"@en . "Copa Am\u00E9rica 2011"@in . . . . . . . . "Copa Am\u00E9rica 2011"@de . . "2"^^ . "Su\u00E1rez"@en . "A Copa Am\u00E9rica de 2011 foi a 43\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o que foi realizada na Argentina. Assim foi decidido pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), que iniciou um novo ciclo do sistema rotativo que decide as sedes entre os pa\u00EDses sul-americanos. Esta decis\u00E3o foi confirmada em 24 de novembro de 2008. O Uruguai venceu a competi\u00E7\u00E3o ap\u00F3s golear o Paraguai na final por 3\u20130, tornando-se o maior vencedor da Copa Am\u00E9rica at\u00E9 ent\u00E3o com 15 t\u00EDtulos, o primeiro desde 1995. Como campe\u00E3o, participou da Copa das Confedera\u00E7\u00F5es de 2013, realizada no Brasil."@pt . "57921"^^ . "\u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 2011"@el . "Copa Am\u00E9rica 2011, \u010Desky t\u00E9\u017E Mistrovstv\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky ve fotbale 2011, bylo 43. mistrovstv\u00ED, po\u0159\u00E1dan\u00E9 fotbalovou asociac\u00ED CONMEBOL. V hostitelsk\u00E9 zemi Argentin\u011B bylo na programu 26 z\u00E1pas\u016F v obdob\u00ED od 1. do 24. \u010Dervence roku 2011. Turnaje se \u00FA\u010Dastnily i t\u00FDmy Kostariky a Mexika, jinak hraj\u00EDc\u00ED pod hlavi\u010Dkou asociace CONCACAF. Titul popatn\u00E1ct\u00E9 v historii z\u00EDskala Uruguay, kdy\u017E ve fin\u00E1le porazila Paraguay 3:0. Kvalifikovala se tak na Konfedera\u010Dn\u00ED poh\u00E1r FIFA 2013."@cs . "882621"^^ . . . "2011-07-19"^^ . . . "La Copa Am\u00E9rica 2011 est la 43e \u00E9dition de la Copa Am\u00E9rica, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organis\u00E9 en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0 qui de son c\u00F4t\u00E9 n'a pas remport\u00E9 le moindre match dans le tournoi."@fr . . "Copa Am\u00E9rica 2011 jest 43. edycj\u0105 turnieju, kt\u00F3ry organizowany jest przez CONMEBOL i mia\u0142 miejsce w Argentynie. Mecz otwarcia odby\u0142 si\u0119 1 lipca 2011 w La Placie, zagra\u0142y w nim reprezentacje gospodarzy i Boliwii. W meczu fina\u0142owym, rozegranym 24 lipca 2011 w Buenos Aires Urugwaj zwyci\u0119\u017Cy\u0142 z Paragwajem w stosunku 3:0. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u by\u0142a Brazylia."@pl . . "2015"^^ . . . . . . . "Ra\u00FAl Orosco"@en . . . . . . . . "C\u00E1ceres"@en . . "Francisco Chac\u00F3n"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2011 (2011 Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica \u0430\u0431\u043E 2011 Copa Am\u00E9rica \u0447\u0438 Copa Am\u00E9rica Argentina 2011) \u2014 43-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1 \u043F\u043E 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456. \u0416\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0430 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0456 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Lobat\u00F3n"@en . . . . "960.0"^^ . "The 2011 Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica, better known as the 2011 Copa Am\u00E9rica or the Copa Am\u00E9rica 2011 Argentina, was the 43rd edition of the Copa Am\u00E9rica, the main international football tournament for national teams in South America. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Argentina from 1 to 24 July. The draw for the tournament was held in La Plata on 11 November 2010. Uruguay won the tournament after defeating Paraguay 3\u20130 in the final, giving them a record 15th Copa Am\u00E9rica title and their first since 1995. Paraguay, as the tournament runner-up, earned the Copa Bolivia; Paraguay's performance was noteworthy, as they were able to reach the finals without winning a single game in the tournament; their success in the final stages was achieved by the way of penalty shoot-outs. Brazil were the defending champions but were eliminated by Paraguay in the quarter-finals after failing to convert any of the penalties. As the tournament champion, Uruguay earned the right to represent CONMEBOL in the 2013 FIFA Confederations Cup, held in Brazil. Peru finished third after defeating Venezuela 4\u20131 in the ."@en . "2011-07-23"^^ . . "21:45" . . . . . . . "Paraguay"@en . . . "Sergio Pezzotta"@en . . "15"^^ . . "2011\u5E74\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3\uFF08Copa Am\u00E9rica 2011\uFF09\u662F\u5357\u7F8E\u8DB3\u5354\u7B2C 43 \u5C46\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3\uFF0C\u65BC2011\u5E747\u67081\u65E5\u81F37\u670824\u65E5\u5728\u963F\u6839\u5EF7\u8209\u8FA6\u3002\u51A0\u8ECD\u7531\u70CF\u62C9\u572D\u596A\u5F97\uFF0C\u662F\u8A72\u968A\u7834\u7D00\u9304\u7B2C 15 \u6B21\u596A\u6A19\uFF0C\u4E26\u4E14\u6703\u4EE3\u8868\u5357\u7F8E\u6D32\u8DB3\u7403\u51FA\u62302013\u5E74\u6D32\u969B\u570B\u5BB6\u76C3\u3002"@zh . "Wilmar Rold\u00E1n"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 2011 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: 2011 Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 2011 (2011 Copa Am\u00E9rica) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 43\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C0\u03B1 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u039F\u039D\u039C\u0395\u039C\u03A0\u039F\u039B (CONMEBOL), \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD 2013 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "De Copa Am\u00E9rica 2011 was de 43e editie van het voetbalkampioenschap van Zuid-Amerika. Het toernooi vond plaats van 1 tot en met 24 juli en werd in acht steden in Argentini\u00EB gehouden. Brazili\u00EB verdedigde zijn in 2007 behaalde titel. De winnaar van het toernooi, Uruguay, vertegenwoordigt de CONMEBOL op de FIFA Confederations Cup 2013."@nl . . . . . "4"^^ . . . "3"^^ . . "54"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "23000"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 2011 (2011 Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica \u0430\u0431\u043E 2011 Copa Am\u00E9rica \u0447\u0438 Copa Am\u00E9rica Argentina 2011) \u2014 43-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1 \u043F\u043E 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456. \u0416\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0430 \u041F\u043B\u0430\u0442\u0456 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 3:0, \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 15-\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . . "325"^^ . . . . . . "Copa Am\u00E9rica 2011"@it . "Copa Am\u00E9rica 2011"@pl . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 2011"@ar . . . . . "36000"^^ . . . "S\u00E1lvio Fagundes"@en . . "2011\uB144 \uCF54\uD30C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74(Copa Am\u00E9rica 2011)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C 43\uBC88\uC9F8 \uCF54\uD30C \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. CONMEBOL \uC18C\uC18D 10\uAC1C\uAD6D\uACFC \uCD08\uCCAD\uAD6D 2\uAC1C\uAD6D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C 12\uAC1C\uAD6D\uC774 \uAC01\uAC01 3\uAC1C \uC870\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uD480\uB9AC\uADF8\uC804\uC744 \uCE58\uB7EC \uAC01 \uC870\uC758 1,2\uC704 6\uAC1C\uD300\uACFC \uC870\uBCC4\uB85C \uC6B0\uC218\uD55C \uC131\uC801\uC744 \uC62C\uB9B0 3\uC704 2\uD300\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 8\uAC15\uC804\uC744 \uCE58\uB800\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uC758 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uB294 2013\uB144 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uB294 FIFA \uCEE8\uD398\uB354\uB808\uC774\uC158\uC2A4\uCEF5\uC5D0 \uCD9C\uC804 \uC790\uACA9\uC744 \uC5BB\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "47000"^^ . "2011-07-17"^^ . . "8000"^^ . . . . . . "A Copa Am\u00E9rica de 2011 foi a 43\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o que foi realizada na Argentina. Assim foi decidido pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), que iniciou um novo ciclo do sistema rotativo que decide as sedes entre os pa\u00EDses sul-americanos. Esta decis\u00E3o foi confirmada em 24 de novembro de 2008. O Uruguai venceu a competi\u00E7\u00E3o ap\u00F3s golear o Paraguai na final por 3\u20130, tornando-se o maior vencedor da Copa Am\u00E9rica at\u00E9 ent\u00E3o com 15 t\u00EDtulos, o primeiro desde 1995. Como campe\u00E3o, participou da Copa das Confedera\u00E7\u00F5es de 2013, realizada no Brasil."@pt . "Copa Am\u00E9rica Argentina 2011"@en . . . "Copa Am\u00E9rica 2011"@nl . . "The 2011 Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica, better known as the 2011 Copa Am\u00E9rica or the Copa Am\u00E9rica 2011 Argentina, was the 43rd edition of the Copa Am\u00E9rica, the main international football tournament for national teams in South America. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Argentina from 1 to 24 July. The draw for the tournament was held in La Plata on 11 November 2010."@en . . . . . "Ver\u00F3n"@en . . . . . "45672"^^ . . . . "Chiroque"@en . . . "Carlos Vera"@en . . . "2007"^^ . . . . . . . . . "Paolo Guerrero"@en . . "16:00" . . . "Tevez"@en . . . "Suazo"@en . . . . . "Ortigoza"@en . "Campeonato Sudamericano Copa Am\u00E9rica 2011, mer k\u00E4nd som Copa Am\u00E9rica 2011, var den 43:e upplagan av Copa America som arrangerades av Conmebol och spelades i Argentina mellan 1 och 24 juli 2011. Regerande m\u00E4stare fr\u00E5n 2007 var Brasilien. Turneringen lottades i La Plata den 11 november 2010. Uruguay vann finalen mot Paraguay med 3-0, medan Peru slog Venezuela med 4-1 i kampen om bronsmedaljerna. Uruguay fick i och med slutsegern spela i Fifa Confederations Cup 2013. Under turneringen anv\u00E4ndes frisparkssprayen f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i en landslagsturnering f\u00F6r att s\u00E4kerst\u00E4lla att f\u00F6rsvaret h\u00E5ller korrekt avst\u00E5nd till bollen vid frispark."@sv . . . "De Copa Am\u00E9rica 2011 was de 43e editie van het voetbalkampioenschap van Zuid-Amerika. Het toernooi vond plaats van 1 tot en met 24 juli en werd in acht steden in Argentini\u00EB gehouden. Brazili\u00EB verdedigde zijn in 2007 behaalde titel. Naast de tien landen van de CONMEBOL waren Mexico (voor de achtste opeenvolgende keer) en Japan (voor de tweede keer) uitgenodigd om deel te nemen.Op 4 april 2011 meldde Japan zich echter af. De Japanse voetbalbond vond het naar aanleiding van de natuurramp op 11 maart 2011 niet gepast om het toernooi te spelen. Volgens de bond ligt de prioriteit bij het redden van levens en wederopbouw. Ruim een week later werd de afmelding ingetrokken en besloten alleen spelers uit Europese competities af te vaardigen. Omdat de Europese clubs echter niet bereid bleken de Japanse spelers af te staan zag Japan zich op 17 april genoodzaakt zich definitief terug te trekken. Nadat eerder Spanje de uitnodiging om Japan te vervangen al had afgewezen werd Costa Rica bereid gevonden de opengevallen plaats op te vullen. De winnaar van het toernooi, Uruguay, vertegenwoordigt de CONMEBOL op de FIFA Confederations Cup 2013."@nl . . "Mart\u00EDnez"@en . "Copa Am\u00E9rica 2011"@es . . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 2011 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u064443 \u0644\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0647\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0639\u064F\u0642\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 - 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648. \u0648\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0642\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0627\u062A\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A\u0627."@ar . . . "Copa Am\u00E9rica 2011"@cs . . "Estigarribia"@en .