"Prima Divisione 2011-2012 (Yemen)"@it . . "Shaaban Naggar"@en . . . . . . . "33945468"^^ . . . "The 2011\u201312 Yemeni League is the 20th edition of top-level football in Yemen. The season started on December 28 between last season's top two teams; Al-Tilal Aden and Al-Oruba Zabid and finished on July 16. The season was due to finish on 15 July but the final two games of the season were postponed until the next day due to heavy rainfall. The deciding games featured the top three sides of the league and decided who would be champions. The league winners and runners up qualify for the AFC Cup. The bottom four teams will be relegated."@en . . . "Championnat du Y\u00E9men de football 2011-2012"@fr . . . "Al Sha'ab Ibb 6-0 Shabab Al Baydaa"@en . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . "Al-Gerani"@en . . . . "500"^^ . "La Prima Divisione yemenita 2011-2012 \u00E8 stata la 19\u00AA edizione della massima competizione nazionale di calcio per club dello Yemen. La squadra campione in carica era l'Al-Oruba. Vi hanno partecipato 14 squadre, che si sono incontrate in gare di andata e ritorno, per un totale di 26 giornate. Al termine del campionato, le ultime quattro in classifica sono retrocesse nella . La prima e la seconda classificata si sono qualificate all'edizione 2012-2013 dell'AFC Cup."@it . . "Radwan"@en . . "1057297506"^^ . . . "Jelani"@en . . . . . . . . "Locations of teams in the 2011-12 Yemeni League"@en . "#FFCCCC"@en . . . . . . . "392"^^ . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . "8096"^^ . . . "2012-07-25"^^ . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A - \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A 2011-12 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A - \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2011\u201312. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0648\u0635\u064A\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u0631\u0642. \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0648\u0635\u064A\u0641\u0647 \u062A\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0628\u0637\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "20"^^ . . . "#CAFA88"@en . . "Relegation to the Yemeni Second Division"@en . "right"@en . . . . . "3"^^ . . . . . . . "182"^^ . . "Najm Sba"@en . . . . . . "2011"^^ . . ""@en . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A 2011\u201312"@ar . "The 2011\u201312 Yemeni League is the 20th edition of top-level football in Yemen. The season started on December 28 between last season's top two teams; Al-Tilal Aden and Al-Oruba Zabid and finished on July 16. The season was due to finish on 15 July but the final two games of the season were postponed until the next day due to heavy rainfall. The deciding games featured the top three sides of the league and decided who would be champions. The league winners and runners up qualify for the AFC Cup. The bottom four teams will be relegated."@en . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A - \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A 2011-12 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A - \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646. \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2011\u201312. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 28 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062C\u0645\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0648\u0635\u064A\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u0631\u0642. \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0648\u0635\u064A\u0641\u0647 \u062A\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0628\u0637\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "2013"^^ . . . . . . . "La saison 2011-2012 du Championnat du Y\u00E9men de football est la vingti\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division au Y\u00E9men. Quatorze formations sont rassembl\u00E9es au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Les quatre derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les quatre meilleurs clubs de Division 1, la deuxi\u00E8me division y\u00E9m\u00E9nite."@fr . . . . . "Gaems"@en . . . . . "2011\u201312 Yemeni League"@en . . . . . . . . . . . . . "La saison 2011-2012 du Championnat du Y\u00E9men de football est la vingti\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division au Y\u00E9men. Quatorze formations sont rassembl\u00E9es au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Les quatre derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les quatre meilleurs clubs de Division 1, la deuxi\u00E8me division y\u00E9m\u00E9nite. C'est le club d'Al-Sha'ab Ibb qui remporte la comp\u00E9tition cette saison apr\u00E8s avoir battu l'autre club de la ville, Al Ittihad Ibb lors du match d\u00E9cisif pour le titre, les deux formations ayant termin\u00E9 \u00E0 \u00E9galit\u00E9 de points en t\u00EAte du classement final. Il s\u2019agit du tout premier titre de champion du Y\u00E9men de l\u2019histoire du club. Le tenant du titre, Al Oruba Zabid compl\u00E8te le podium, \u00E0 deux points du duo de t\u00EAte."@fr . "La Prima Divisione yemenita 2011-2012 \u00E8 stata la 19\u00AA edizione della massima competizione nazionale di calcio per club dello Yemen. La squadra campione in carica era l'Al-Oruba. Vi hanno partecipato 14 squadre, che si sono incontrate in gare di andata e ritorno, per un totale di 26 giornate. Al termine del campionato, le ultime quattro in classifica sono retrocesse nella . La prima e la seconda classificata si sono qualificate all'edizione 2012-2013 dell'AFC Cup."@it . .