"2010 - L'anno del contatto"@it . . . . . "2010: Odyseja kosmiczna \u2013 film fantastycznonaukowy z 1984 roku w re\u017Cyserii Petera Hyamsa. Powsta\u0142 na podstawie powie\u015Bci 2010: Odyseja kosmiczna autorstwa Arthura C. Clarke\u2019a. Film jest sequelem produkcji Stanleya Kubricka, 2001: Odyseja kosmiczna."@pl . "\u300A\u5A01\u9707\u592A\u967D\u795E\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2010\uFF0C\u53C8\u540D2010: The Year We Make Contact\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u767C\u884C\u3001\u7531\u7DE8\u5BEB\u8207\u57F7\u5C0E\u7684\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\u3002\u5B83\u662F1968\u5E74\u53F2\u4E39\u5229\u00B7\u5BC7\u6BD4\u529B\u514B\u7684\u96FB\u5F71\u300A2001\u592A\u7A7A\u6F2B\u904A\u300B\u7E8C\u96C6\uFF0C\u6545\u4E8B\u539F\u4F5C\u70BA\u4E9E\u745F\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A2010\u592A\u7A7A\u6F2B\u904A\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2010\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB2010\u00BB, \u00AB2010: \u0413\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0439\u0430\u043C\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F\u00BB \u2014 \u00AB2010: \u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F \u0434\u0432\u0430\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2010\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB2010\u00BB, \u00AB2010: \u0413\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0439\u0430\u043C\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F\u00BB \u2014 \u00AB2010: \u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F \u0434\u0432\u0430\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "United States"@en . . "2010: Odyseja kosmiczna \u2013 film fantastycznonaukowy z 1984 roku w re\u017Cyserii Petera Hyamsa. Powsta\u0142 na podstawie powie\u015Bci 2010: Odyseja kosmiczna autorstwa Arthura C. Clarke\u2019a. Film jest sequelem produkcji Stanleya Kubricka, 2001: Odyseja kosmiczna."@pl . . "2010: The Year We Make Contact (abbreviated on-screen as simply 2010) is a 1984 American science fiction film written, produced, shot and directed by Peter Hyams. It is a sequel to Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey and is based on Arthur C. Clarke's 1982 sequel novel, 2010: Odyssey Two. The film stars Roy Scheider, Helen Mirren, Bob Balaban and John Lithgow, along with Keir Dullea and Douglas Rain of the cast of the previous film."@en . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443"@uk . "2010: The Year We Make Contact"@eu . . . . "40400000"^^ . . "John Lithgow"@en . . "2010: The Year We Make Contact (abbreviated on-screen as simply 2010) is a 1984 American science fiction film written, produced, shot and directed by Peter Hyams. It is a sequel to Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey and is based on Arthur C. Clarke's 1982 sequel novel, 2010: Odyssey Two. The film stars Roy Scheider, Helen Mirren, Bob Balaban and John Lithgow, along with Keir Dullea and Douglas Rain of the cast of the previous film."@en . . "6960.0"^^ . "6960.0"^^ . "2010 - L'anno del contatto (2010, noto anche come 2010: The Year We Make Contact) \u00E8 un film di fantascienza del 1984 diretto da Peter Hyams. Tratto dal romanzo 2010: Odissea due (2010: Odyssey Two) di Arthur C. Clarke, il film \u00E8 il sequel di 2001: Odissea nello spazio."@it . . . "2010 (coneguda tamb\u00E9 amb el t\u00EDtol promocional de 2010: The Year We Make Contact) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 apareguda el 1984 per Peter Hyams. Basada en la novel\u00B7la 2010: Odyssey Two d'Arthur C. Clarke. Tant la pel\u00B7l\u00EDcula com la novel\u00B7la s\u00F3n la continuaci\u00F3 de 2001: una odissea de l'espai."@ca . "\u300A\u5A01\u9707\u592A\u967D\u795E\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2010\uFF0C\u53C8\u540D2010: The Year We Make Contact\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u767C\u884C\u3001\u7531\u7DE8\u5BEB\u8207\u57F7\u5C0E\u7684\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\u3002\u5B83\u662F1968\u5E74\u53F2\u4E39\u5229\u00B7\u5BC7\u6BD4\u529B\u514B\u7684\u96FB\u5F71\u300A2001\u592A\u7A7A\u6F2B\u904A\u300B\u7E8C\u96C6\uFF0C\u6545\u4E8B\u539F\u4F5C\u70BA\u4E9E\u745F\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A2010\u592A\u7A7A\u6F2B\u904A\u300B\u3002"@zh . . . . . "2010 (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . "USD"@en . . . . . . . . . . . . . "2010 : L'Ann\u00E9e du premier contact (titre original : 2010: The Year We Make Contact) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Hyams, sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation de 2010 : Odyss\u00E9e deux, un roman d'Arthur C. Clarke publi\u00E9 en 1982, et de la suite du film 2001, l'Odyss\u00E9e de l'espace, sorti en 1968 et r\u00E9alis\u00E9 par Stanley Kubrick et du roman du m\u00EAme nom, aussi d'Arthur C. Clarke, roman sorti apr\u00E8s le film.."@fr . . . . . . . . . "2010 : L'Ann\u00E9e du premier contact"@fr . "1195560"^^ . "1117705168"^^ . . . . . "2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen"@de . "2010: The Year We Make Contact (conocida en Espa\u00F1a como 2010. Odisea dos y en Hispanoam\u00E9rica como 2010. El a\u00F1o que hicimos contacto) es una pel\u00EDcula estadounidense de ciencia ficci\u00F3n de 1984 dirigida por Peter Hyams, basada en la novela 2010: Odisea dos, de Arthur C. Clarke. Tanto la pel\u00EDcula como la novela son la continuaci\u00F3n de la pel\u00EDcula 2001: A Space Odyssey, de 1968."@es . "Peter Hyams"@en . "Mia Goldman"@en . . . . . . . . . "2010: The Year We Make Contact"@en . . . . "Peter Hyams"@en . . "2010: The Year We Make Contact (euskaraz 2010: Kontaktua Egin Genuen Urtea) 1984ko estatubatuar zuzendari, gidoilari eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoitzitako zientzia-fikziozko film bat da. Arthur C. Clarke britainiar idazlearen 2010: Odyssey Two (1982, 2010: Odisea Bi) eleberrian oinarritua dago. Roy Scheider, Helen Mirren, , John Lithgow, eta Douglas Rain aktoreek antzeztu zuten. Stanley Kubricken 2001: A Space Odyssey (1968, 2001: Espazioko Odisea) maisu lana ospetsuaren jarraipena da."@eu . . . "2010 \uC6B0\uC8FC \uC5EC\uD589"@ko . "\u5A01\u9707\u592A\u967D\u795E"@zh . "2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (Originaltitel 2010: The Year We Make Contact) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1984. Er ist die Fortsetzung von 2001: Odyssee im Weltraum aus dem Jahr 1968 von Stanley Kubrick. Mit dem Autor der Romanvorlage, Arthur C. Clarke, schrieb Peter Hyams das Drehbuch und \u00FCbernahm Regie, Produktion und Kamera. Kinostart in Deutschland war der 22. Februar 1985."@de . . . . "28000000"^^ . . . . . . "2010: Odyseja kosmiczna (film)"@pl . "Theatrical release poster"@en . . "2010: The Year We Make Contact, ook bekend als simpelweg 2010, is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1984 onder regie van . Het verhaal is gebaseerd op Arthur C. Clarkes boek: 2010: Odyssey Two (1982) en is een vervolg op de film 2001: A Space Odyssey van Stanley Kubrick. Clarke schreef het boek na het succes van de verfilming van zijn kort verhaal The Sentinel en het daaruit voortvloeiende boek 2001: A Space Odyssey."@nl . "2010: Druh\u00E1 vesm\u00EDrn\u00E1 odysea (v origin\u00E1le 2010: The Year We Make Contact, alternativn\u00ED n\u00E1zev: 2010: Rok prvn\u00EDho kontaktu) je americk\u00FD sci-fi film, nato\u010Den\u00FD v roce 1984 podle knihy Arthura C. Clarka 2010: Druh\u00E1 vesm\u00EDrn\u00E1 odysea. D\u011Bj filmu se od knihy v n\u011Bkter\u00FDch bodech odli\u0161uje. S nat\u00E1\u010Den\u00EDm filmu za\u010Dal re\u017Eis\u00E9r ihned po vyd\u00E1n\u00ED knihy. Oproti 14 let star\u00E9mu prvn\u00EDmu filmu vyu\u017Eil novou nahr\u00E1vac\u00ED a po\u010D\u00EDta\u010Dovou techniku, z\u00E1b\u011Br\u016F z vyslan\u00E9 sondy Voyager a s Clarkov\u00FDm domem na Sr\u00ED Lance si z\u0159\u00EDdil p\u0159\u00EDmou po\u010D\u00EDta\u010Dovou linku. N\u00E1klady na film dos\u00E1hly 20 milion\u016F dolar\u016F. Film byl ozna\u010Dov\u00E1n jako technicky dokonalej\u0161\u00ED, ne\u017E prvn\u00ED film z t\u00E9to s\u00E9rie, ale neponech\u00E1val tolik na p\u0159edstavivosti div\u00E1ka. Ve filmu si zahr\u00E1l jednu z rol\u00ED sov\u011Btsk\u00E9ho kosmonauta \u010Desk\u00FD herec Jan T\u0159\u00EDska. V nen\u00E1padn\u00E9 roli mu\u017Ee, krm\u00EDc\u00EDho holuby, se objevil i Clarke."@cs . "2010: The Year We Make Contact"@in . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . "2010: The Year We Make Contact (euskaraz 2010: Kontaktua Egin Genuen Urtea) 1984ko estatubatuar zuzendari, gidoilari eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoitzitako zientzia-fikziozko film bat da. Arthur C. Clarke britainiar idazlearen 2010: Odyssey Two (1982, 2010: Odisea Bi) eleberrian oinarritua dago. Roy Scheider, Helen Mirren, , John Lithgow, eta Douglas Rain aktoreek antzeztu zuten. Stanley Kubricken 2001: A Space Odyssey (1968, 2001: Espazioko Odisea) maisu lana ospetsuaren jarraipena da. Oscar Sarietarako 5 izendapen jaso zituen: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria (zuzendaritza artistikoa: ; set dekorazioa: ), Makillaje onenaren Oscar Saria, Efektu berezi onenen Oscar Saria , Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Saria ."@eu . . "USD"@en . "2010 (filme)"@pt . . . "Bob Balaban"@en . . . . . . . . . . "2010: Druh\u00E1 vesm\u00EDrn\u00E1 odysea (film)"@cs . . . . . . . . "\u300E2010\u5E74\u300F\uFF08\u306B\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u306D\u3093\u3001\u539F\u984C: 2010: The Year We Make Contact\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u300E2001\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8 \u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FBC\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306E\u300E2010\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5\u300F\u3002"@ja . . . . . . . "2010 \u00E9 um filme americano de 1984, sequ\u00EAncia de 2001: A Space Odyssey (br: 2001: Uma Odisseia no Espa\u00E7o), de Stanley Kubrick e baseado na obra hom\u00F4nima de Arthur C. Clarke, de 1982. O seu t\u00EDtulo completo \u00E9 escrito nos cartazes e no DVD de lan\u00E7amento como 2010: The Year We Make Contact, embora o subt\u00EDtulo n\u00E3o apare\u00E7a no filme em si. Frequentemente referenciado como 2010: Odyssey Two, o filme n\u00E3o conseguiu repetir o enorme impacto do seu predecessor."@pt . . . "2010 (film)"@sv . . . "2010 - L'anno del contatto (2010, noto anche come 2010: The Year We Make Contact) \u00E8 un film di fantascienza del 1984 diretto da Peter Hyams. Tratto dal romanzo 2010: Odissea due (2010: Odyssey Two) di Arthur C. Clarke, il film \u00E8 il sequel di 2001: Odissea nello spazio."@it . . . . . "2010 : L'Ann\u00E9e du premier contact (titre original : 2010: The Year We Make Contact) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Hyams, sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation de 2010 : Odyss\u00E9e deux, un roman d'Arthur C. Clarke publi\u00E9 en 1982, et de la suite du film 2001, l'Odyss\u00E9e de l'espace, sorti en 1968 et r\u00E9alis\u00E9 par Stanley Kubrick et du roman du m\u00EAme nom, aussi d'Arthur C. Clarke, roman sorti apr\u00E8s le film.."@fr . "Peter Hyams"@en . . . . . . . . . "\u300A2010 \uC6B0\uC8FC \uC5EC\uD589\u300B(2010: The Year We Make Contact)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC554\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1984\uB144 \uC561\uC158, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1968\uB144\uC758 \uC601\uD654 \u300A2001: \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC624\uB514\uC138\uC774\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC774\uB2E4. \uB85C\uC774 \uC0E4\uC774\uB354 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC554\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "2010: The Year We Make Contact (conocida en Espa\u00F1a como 2010. Odisea dos y en Hispanoam\u00E9rica como 2010. El a\u00F1o que hicimos contacto) es una pel\u00EDcula estadounidense de ciencia ficci\u00F3n de 1984 dirigida por Peter Hyams, basada en la novela 2010: Odisea dos, de Arthur C. Clarke. Tanto la pel\u00EDcula como la novela son la continuaci\u00F3n de la pel\u00EDcula 2001: A Space Odyssey, de 1968."@es . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2010"@ru . "Helen Mirren"@en . "\u300A2010 \uC6B0\uC8FC \uC5EC\uD589\u300B(2010: The Year We Make Contact)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC554\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1984\uB144 \uC561\uC158, \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1968\uB144\uC758 \uC601\uD654 \u300A2001: \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC624\uB514\uC138\uC774\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC774\uB2E4. \uB85C\uC774 \uC0E4\uC774\uB354 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC554\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (Originaltitel 2010: The Year We Make Contact) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1984. Er ist die Fortsetzung von 2001: Odyssee im Weltraum aus dem Jahr 1968 von Stanley Kubrick. Mit dem Autor der Romanvorlage, Arthur C. Clarke, schrieb Peter Hyams das Drehbuch und \u00FCbernahm Regie, Produktion und Kamera. Kinostart in Deutschland war der 22. Februar 1985."@de . . . . "2010 (engelska: 2010: The Year We Make Contact) \u00E4r en amerikansk science fiction-film fr\u00E5n 1984 baserad p\u00E5 Arthur C. Clarkes roman 2010 \u2013 Andra rymdodyss\u00E9n. Den \u00E4r uppf\u00F6ljare till 2001 \u2013 Ett rymd\u00E4ventyr. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 7 december 1984. Den svenska premi\u00E4ren var den 5 april 1985. med \u00E5ldersgr\u00E4nsen 11 \u00E5r."@sv . . . "2010\u5E74 (\u6620\u753B)"@ja . "2010: The Year We Make Contact, ook bekend als simpelweg 2010, is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1984 onder regie van . Het verhaal is gebaseerd op Arthur C. Clarkes boek: 2010: Odyssey Two (1982) en is een vervolg op de film 2001: A Space Odyssey van Stanley Kubrick. Clarke schreef het boek na het succes van de verfilming van zijn kort verhaal The Sentinel en het daaruit voortvloeiende boek 2001: A Space Odyssey."@nl . "Keir Dullea"@en . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2010: The Year We Make Contact) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C . \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB (1968), \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00AB2010: \u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F \u0414\u0432\u0430\u00BB (1982)."@uk . . . ""@en . . . . . . . . . . "2010 (coneguda tamb\u00E9 amb el t\u00EDtol promocional de 2010: The Year We Make Contact) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 apareguda el 1984 per Peter Hyams. Basada en la novel\u00B7la 2010: Odyssey Two d'Arthur C. Clarke. Tant la pel\u00B7l\u00EDcula com la novel\u00B7la s\u00F3n la continuaci\u00F3 de 2001: una odissea de l'espai."@ca . . . . . . . . . "\u300E2010\u5E74\u300F\uFF08\u306B\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u306D\u3093\u3001\u539F\u984C: 2010: The Year We Make Contact\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u300E2001\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8 \u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FBC\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u306E\u300E2010\u5E74\u5B87\u5B99\u306E\u65C5\u300F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "2010 (engelska: 2010: The Year We Make Contact) \u00E4r en amerikansk science fiction-film fr\u00E5n 1984 baserad p\u00E5 Arthur C. Clarkes roman 2010 \u2013 Andra rymdodyss\u00E9n. Den \u00E4r uppf\u00F6ljare till 2001 \u2013 Ett rymd\u00E4ventyr. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 7 december 1984. Den svenska premi\u00E4ren var den 5 april 1985. med \u00E5ldersgr\u00E4nsen 11 \u00E5r."@sv . . "2010: The Year We Make Contact adalah sebuah film fiksi ilmiah tahun 1984 yang ditulis, diproduksi, diambil gambarnya dan disutradarai oleh . Film tersebut adalah sekuel dari film Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey (1968) dan berdasarkan pada novel sekuel Arthur C. Clarke 2010: Odyssey Two (1982). Film tersebut menampilkan Roy Scheider (menggantikan ), Helen Mirren, Bob Balaban dan John Lithgow, bersama dengan Keir Dullea dan yang menjadi pemeran dari film sebelumnya."@in . . . . . . "2010: The Year We Make Contact"@nl . . . . "2010: The Year We Make Contact adalah sebuah film fiksi ilmiah tahun 1984 yang ditulis, diproduksi, diambil gambarnya dan disutradarai oleh . Film tersebut adalah sekuel dari film Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey (1968) dan berdasarkan pada novel sekuel Arthur C. Clarke 2010: Odyssey Two (1982). Film tersebut menampilkan Roy Scheider (menggantikan ), Helen Mirren, Bob Balaban dan John Lithgow, bersama dengan Keir Dullea dan yang menjadi pemeran dari film sebelumnya."@in . . . . "James Mitchell"@en . . . . . . . "Roy Scheider"@en . . . . "2010: The Year We Make Contact"@en . "2010: Druh\u00E1 vesm\u00EDrn\u00E1 odysea (v origin\u00E1le 2010: The Year We Make Contact, alternativn\u00ED n\u00E1zev: 2010: Rok prvn\u00EDho kontaktu) je americk\u00FD sci-fi film, nato\u010Den\u00FD v roce 1984 podle knihy Arthura C. Clarka 2010: Druh\u00E1 vesm\u00EDrn\u00E1 odysea. D\u011Bj filmu se od knihy v n\u011Bkter\u00FDch bodech odli\u0161uje."@cs . . . . "116.0"^^ . . . . . . . . . . "2010 \u00E9 um filme americano de 1984, sequ\u00EAncia de 2001: A Space Odyssey (br: 2001: Uma Odisseia no Espa\u00E7o), de Stanley Kubrick e baseado na obra hom\u00F4nima de Arthur C. Clarke, de 1982. O seu t\u00EDtulo completo \u00E9 escrito nos cartazes e no DVD de lan\u00E7amento como 2010: The Year We Make Contact, embora o subt\u00EDtulo n\u00E3o apare\u00E7a no filme em si. Frequentemente referenciado como 2010: Odyssey Two, o filme n\u00E3o conseguiu repetir o enorme impacto do seu predecessor."@pt . . . "English"@en . "24841"^^ . "2010: The Year We Make Contact"@es . "\u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2010: The Year We Make Contact) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C . \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB (1968), \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00AB2010: \u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u044F \u0414\u0432\u0430\u00BB (1982)."@uk . . . . . . . . .