"General elections were held in Uruguay on 25 October 2009 alongside a two-part referendum. As no candidate for president received more than 50% of the vote, a second round was held on 29 November between the top two candidates, Jos\u00E9 Mujica of the ruling Broad Front (who received 48% of the vote) and Luis Alberto Lacalle of the National Party (29%). Mujica won the run-off with 55% of the vote. In the parliamentary elections, the Broad Front retained its majorities in both chambers, winning 16 of the 30 seats in the senators and 50 of the 99 seats in the Chamber of Deputies. The National Party finished second with 9 senators and 30 deputies, the Colorado Party third with 5 Senators and 17 Deputies, and the Independent Party fourth with 2 deputies."@en . . . "13489766"^^ . . . . . "2014"^^ . . "--10-25"^^ . "2"^^ . "Presidential candidate"@en . "0"^^ . "30"^^ . "Wahlen in Uruguay 2009"@de . . "+2"@en . "2014"^^ . "Die Pr\u00E4sidentschafts- und Parlamentswahlen in Uruguay 2009 fanden am Sonntag, den 25. Oktober 2009 statt. Es wurden der Pr\u00E4sident, der Vizepr\u00E4sident, 30 Senatoren und 99 Abgeordnete gew\u00E4hlt. Da keiner der Pr\u00E4sidentschaftskandidaten die absolute Mehrheit erhielt, fand am Sonntag, dem 29. November 2009 eine Stichwahl statt."@de . . . "+/\u2013"@en . "\u20132"@en . . "17"^^ . . . . "16"^^ . . "Op 25 oktober 2009 werden algemene verkiezingen in Uruguay gehouden. Aangezien geen enkele kandidaat een absolute meerderheid behaalde bij de presidentsverkiezingen, zal er een tweede ronde plaatsvinden. De twee kandidaten in de tweede ronde zijn ex-guerrillero Jos\u00E9 Mujica van de regerende linkse Frente Amplio, en voormalige president van de conservatieve Nationale Partij. Naast verkiezingen voor een nieuwe president werden er ook verkiezingen voor een nieuw parlement gehouden. Ook werd er een referendum gehouden over de vraag of de amnestiewet die schenders van mensenrechten vrijwaart van vervolging moet worden opgeschort."@nl . . . . . . "0"^^ . . "Senate"@en . "5"^^ . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435 (2009)"@ru . "15428"^^ . . "9"^^ . . "50"^^ . . . "392307"^^ . . . "Las elecciones generales del Uruguay se llevaron a cabo en dos vueltas. La primera tuvo lugar el d\u00EDa domingo 25 de octubre de 2009 y la segunda (el balotaje) el d\u00EDa domingo 22 de noviembre de 2009. En esta \u00FAltima instancia result\u00F3 vencedora la f\u00F3rmula presidencial del Frente Amplio, integrada por Jos\u00E9 Mujica y Danilo Astori."@es . "1124204287"^^ . . . . . "Wybory prezydenckie i parlamentarne w Urugwaju w 2009 roku - podw\u00F3jne wybory, prezydenckie oraz do Zgromadzenia Powszechnego - parlamentu Urugwaju, przeprowadzone 25 pa\u017Adziernika i 29 listopada 2009. R\u00F3wnolegle z I tur\u0105 wybor\u00F3w odby\u0142o si\u0119 tak\u017Ce referendum, w kt\u00F3rym wyborcy opowiedzieli si\u0119 przeciw proponowanym zmianom."@pl . "\u20136"@en . . . "1105262"^^ . . "2004"^^ . "0"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u00BB \u2014 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 16 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 50 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 9 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 30 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u2014 5 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 17 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442 2 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0443\u0445\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B 52,7 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 43,1 % \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0443\u0445\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438."@ru . "Le elezioni generali in Uruguay del 2009 si tennero il 25 ottobre (primo turno) e il 29 novembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea generale (Camera dei rappresentanti e Camera dei senatori). Le elezioni presidenziali videro la vittoria di Jos\u00E9 Mujica, sostenuto dal Fronte Ampio, che sconfisse Luis Alberto Lacalle, sostenuto dal Partito Nazionale."@it . . "As elei\u00E7\u00F5es gerais uruguaias de 2009 ocorreram em 25 de outubro e, no segundo turno, em 29 de novembro.) Foram eleitos todos os 130 membros da Assembleia Geral (99 deputados, 30 senadores), o novo presidente da Rep\u00FAblica, Jos\u00E9 Mujica, e o vice-presidente Danilo Astori, da coliga\u00E7\u00E3o de centro-esquerda Frente Ampla."@pt . . "2004"^^ . . "57360"^^ . . "New"@en . . . . . . . . "Elei\u00E7\u00F5es gerais no Uruguai em 2009"@pt . "\u20132"@en . "0"^^ . . . . . . . . "General elections were held in Uruguay on 25 October 2009 alongside a two-part referendum. As no candidate for president received more than 50% of the vote, a second round was held on 29 November between the top two candidates, Jos\u00E9 Mujica of the ruling Broad Front (who received 48% of the vote) and Luis Alberto Lacalle of the National Party (29%). Mujica won the run-off with 55% of the vote."@en . "Le premier tour des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales uruguayennes a eu lieu le 25 octobre 2009. Il a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9 par le Front large (Frente Amplio, coalition de gauche), qui a obtenu 1 105 277 de voix, soit 47,96 % des suffrages, ce qui lui donne une majorit\u00E9 absolue au Congr\u00E8s (16 s\u00E9nateurs sur 30 et 50 d\u00E9put\u00E9s sur 99). Jos\u00E9 Mujica (\u00AB Pepe \u00BB), l'ancien gu\u00E9rillero Tupamaro candidat du Front large pour la pr\u00E9sidence, a remport\u00E9 le second tour, le 29 novembre 2009, avec 52,9 % des voix), contre 42,9 % pour Luis Alberto Lacalle, l'ancien pr\u00E9sident candidat du Parti national (ou Parti blanco). Jos\u00E9 Mujica prendra ses fonctions le 1er mars 2010. L'alliance, au second tour, du Parti blanco, du Parti colorado et du Parti ind\u00E9pendant, n'a ainsi pas suffi \u00E0 bloquer la seconde victoire cons\u00E9cutive du Front larg"@fr . "2563250"^^ . . "Chamber"@en . . . . . "y"@en . "+7"@en . "Uruguay"@en . . "Die Pr\u00E4sidentschafts- und Parlamentswahlen in Uruguay 2009 fanden am Sonntag, den 25. Oktober 2009 statt. Es wurden der Pr\u00E4sident, der Vizepr\u00E4sident, 30 Senatoren und 99 Abgeordnete gew\u00E4hlt. Da keiner der Pr\u00E4sidentschaftskandidaten die absolute Mehrheit erhielt, fand am Sonntag, dem 29. November 2009 eine Stichwahl statt."@de . . "Le premier tour des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales uruguayennes a eu lieu le 25 octobre 2009. Il a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9 par le Front large (Frente Amplio, coalition de gauche), qui a obtenu 1 105 277 de voix, soit 47,96 % des suffrages, ce qui lui donne une majorit\u00E9 absolue au Congr\u00E8s (16 s\u00E9nateurs sur 30 et 50 d\u00E9put\u00E9s sur 99). Jos\u00E9 Mujica (\u00AB Pepe \u00BB), l'ancien gu\u00E9rillero Tupamaro candidat du Front large pour la pr\u00E9sidence, a remport\u00E9 le second tour, le 29 novembre 2009, avec 52,9 % des voix), contre 42,9 % pour Luis Alberto Lacalle, l'ancien pr\u00E9sident candidat du Parti national (ou Parti blanco). Jos\u00E9 Mujica prendra ses fonctions le 1er mars 2010. L'alliance, au second tour, du Parti blanco, du Parti colorado et du Parti ind\u00E9pendant, n'a ainsi pas suffi \u00E0 bloquer la seconde victoire cons\u00E9cutive du Front large. Avec Danilo Astori (Assembl\u00E9e Uruguay, candidat du Front large \u00E0 la vice-pr\u00E9sidence et ministre de l'\u00C9conomie du gouvernement V\u00E1zquez), Jos\u00E9 Mujica s'est rendu au Chili et au Br\u00E9sil pendant la campagne, pour rencontrer respectivement Michelle Bachelet et Lula. Le colistier de Lacalle est Jorge Larra\u00F1aga, qui pr\u00E9sida le Parti blanco de 2004 \u00E0 2008 et fut battu \u00E0 l' par Tabar\u00E9 V\u00E1zquez."@fr . "Wybory prezydenckie i parlamentarne w Urugwaju w 2009 roku - podw\u00F3jne wybory, prezydenckie oraz do Zgromadzenia Powszechnego - parlamentu Urugwaju, przeprowadzone 25 pa\u017Adziernika i 29 listopada 2009. R\u00F3wnolegle z I tur\u0105 wybor\u00F3w odby\u0142o si\u0119 tak\u017Ce referendum, w kt\u00F3rym wyborcy opowiedzieli si\u0119 przeciw proponowanym zmianom. W wyborach parlamentarnych wi\u0119kszo\u015B\u0107 miejsc w obu izbach zdoby\u0142a rz\u0105dz\u0105ca centrolewicowa koalicja Szeroki Front. W I turze wybor\u00F3w prezydenckich zwyci\u0119\u017Cy\u0142 jej kandydat, Jos\u00E9 Mujica, kt\u00F3ry uzyska\u0142 48% g\u0142os\u00F3w poparcia, przed kandydatem konserwatywnej Partii Narodowej, Luisem Alberto Lacalle, kt\u00F3ry zdoby\u0142 28,9% g\u0142os\u00F3w. 29 listopada 2009, w II turze wybor\u00F3w prezydenckich, Mujica pokona\u0142 Lacalle stosunkiem g\u0142os\u00F3w 52,6% do 43,3%."@pl . . . . "Op 25 oktober 2009 werden algemene verkiezingen in Uruguay gehouden. Aangezien geen enkele kandidaat een absolute meerderheid behaalde bij de presidentsverkiezingen, zal er een tweede ronde plaatsvinden. De twee kandidaten in de tweede ronde zijn ex-guerrillero Jos\u00E9 Mujica van de regerende linkse Frente Amplio, en voormalige president van de conservatieve Nationale Partij. Naast verkiezingen voor een nieuwe president werden er ook verkiezingen voor een nieuw parlement gehouden. Ook werd er een referendum gehouden over de vraag of de amnestiewet die schenders van mensenrechten vrijwaart van vervolging moet worden opgeschort."@nl . "Le elezioni generali in Uruguay del 2009 si tennero il 25 ottobre (primo turno) e il 29 novembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea generale (Camera dei rappresentanti e Camera dei senatori). Le elezioni presidenziali videro la vittoria di Jos\u00E9 Mujica, sostenuto dal Fronte Ampio, che sconfisse Luis Alberto Lacalle, sostenuto dal Partito Nazionale."@it . . "Las elecciones generales del Uruguay se llevaron a cabo en dos vueltas. La primera tuvo lugar el d\u00EDa domingo 25 de octubre de 2009 y la segunda (el balotaje) el d\u00EDa domingo 22 de noviembre de 2009. En esta \u00FAltima instancia result\u00F3 vencedora la f\u00F3rmula presidencial del Frente Amplio, integrada por Jos\u00E9 Mujica y Danilo Astori."@es . "Wybory powszechne w Urugwaju w 2009 roku"@pl . . . . "As elei\u00E7\u00F5es gerais uruguaias de 2009 ocorreram em 25 de outubro e, no segundo turno, em 29 de novembro.) Foram eleitos todos os 130 membros da Assembleia Geral (99 deputados, 30 senadores), o novo presidente da Rep\u00FAblica, Jos\u00E9 Mujica, e o vice-presidente Danilo Astori, da coliga\u00E7\u00E3o de centro-esquerda Frente Ampla."@pt . "0"^^ . "93810"^^ . "Elecciones generales de Uruguay de 2009"@es . . "Ra\u00FAl Rodr\u00EDguez"@en . . . . . . "1197638"^^ . "669942"^^ . . . . . . . "New"@en . . . "20936"^^ . . "Elezioni generali in Uruguay del 2009"@it . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales uruguayennes de 2009"@fr . "+1"@en . . . "64387"^^ . "Uruguayaanse verkiezingen 2009"@nl . "994510"^^ . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u00BB \u2014 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 16 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 50 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 9 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 30 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u2014 5 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 17 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442 2 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . "2009 Uruguayan general election"@en . . . . .