"\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043B\u043B\u044B \u041C\u0435\u0440\u044C\u0435\u043C 2009"@ru . . "2859"^^ . . . "Tenisowy turniej WTA Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 odby\u0142 si\u0119 w dniach 27 kwietnia \u2013 3 maja w maroka\u0144skim mie\u015Bcie Fez na kortach ziemnych. Pula nagr\u00F3d wynios\u0142a 220 000 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich."@pl . . . . . . . . . "Das Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 war ein Tennis-Sandplatzturnier f\u00FCr Frauen in F\u00E8s. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 25. April bis zum 2. Mai 2009 statt."@de . "Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 \u2014 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 . \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 9-\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0440'\u0454\u043C. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 International \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0443 WTA 2009. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0456 (\u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E). \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u043E 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "WTA-toernooi van Fez 2009"@nl . "Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2009)"@fr . . . . . "Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009"@de . "Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009"@ca . . . . . . . . "Tenisowy turniej WTA Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 odby\u0142 si\u0119 w dniach 27 kwietnia \u2013 3 maja w maroka\u0144skim mie\u015Bcie Fez na kortach ziemnych. Pula nagr\u00F3d wynios\u0142a 220 000 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich."@pl . "Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel f\u00E9minin. L'\u00E9dition 2009, class\u00E9e en cat\u00E9gorie International, se dispute \u00E0 F\u00E8s du 27 avril au 3 mai 2009. Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Ekaterina Makarova, d\u00E9crochant \u00E0 cette occasion le 9e titre de sa carri\u00E8re sur le circuit WTA. L'\u00E9preuve de double voit quant \u00E0 elle s'imposer Alisa Kleybanova et Ekaterina Makarova."@fr . "Tenisov\u00FD turnaj WTA Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 se konal ve dnech 27. dubna - 2. kv\u011Btna v marock\u00E9m F\u00E8su venku na antukov\u00FDch dvorc\u00EDch. Odm\u011Bny \u010Dinily 220,000 USD."@cs . . . . . "22585563"^^ . . "Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem 2009"@pl . . . . . . . . . . . . . "Het WTA-tennistoernooi van Fez (officieel Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem) van 2009 werd gespeeld van 27 april tot en met 2 mei 2009 in de Marokkaanse plaats Fez. Het was de negende editie van het toernooi. Er werd gespeeld op een gravel-ondergrond. Enkelspel \u2013 Titelhoudster Gisela Dulko was haar titel niet komen verdedigen. Het eerste reekshoofd Anabel Medina Garrigues uit Spanje won het toernooi. Ze versloeg in de, slechts \u00E9\u00E9n uur durende, finale de als zesde geplaatste Russin Jekaterina Makarova met 6-0 6-1. Medina Garrigues wist voor het eerst in haar carri\u00E8re het toernooi van Fez op haar naam te schrijven, na een verloren finalepartij in het vorig jaar. Het was haar negende WTA-titel, de achtste op gravel. Dubbelspel \u2013 Het als tweede geplaatste Russische duo Alisa Klejbanova / Jekaterina Makarova, dat het vorig jaar verliezend finalist was, won deze editie het toernooi. Ze versloegen in de finale het als eerste geplaatste koppel Sorana C\u00EErstea en Maria Kirilenko in de match-tiebreak. Voor beide Russinnen was het de eerste WTA-titel."@nl . "The 2009 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 9th edition of the Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, and was on the International category of the 2009 WTA Tour. It took place in Fes, Morocco, from April 27 through May 2, 2008."@en . . . . "Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem 2009"@cs . . . . . . "Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 \u2014 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 . \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 9-\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0435\u0440'\u0454\u043C. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 International \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0422\u0443\u0440\u0443 WTA 2009. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0456 (\u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E). \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u043E 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "El Torneig de Fes 2009, tamb\u00E9 conegut com a Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009, \u00E9s un esdeveniment de tennis femen\u00ED sobre terra batuda que pertany als International tournaments de la WTA. La 9a edici\u00F3 del torneig es va celebrar entre el 27 d'abril i el 2 de maig de 2009 al , Marroc."@ca . "Das Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 war ein Tennis-Sandplatzturnier f\u00FCr Frauen in F\u00E8s. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 25. April bis zum 2. Mai 2009 statt."@de . "Tenisov\u00FD turnaj WTA Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 se konal ve dnech 27. dubna - 2. kv\u011Btna v marock\u00E9m F\u00E8su venku na antukov\u00FDch dvorc\u00EDch. Odm\u011Bny \u010Dinily 220,000 USD."@cs . "1073608457"^^ . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043B\u043B\u044B \u041C\u0435\u0440\u044C\u0435\u043C 2009 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2009 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 9-\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 WTA \u0422\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0435, \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u2014 \u0441 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 3 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u2116 18 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442)."@ru . . . . "Het WTA-tennistoernooi van Fez (officieel Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem) van 2009 werd gespeeld van 27 april tot en met 2 mei 2009 in de Marokkaanse plaats Fez. Het was de negende editie van het toernooi. Er werd gespeeld op een gravel-ondergrond. Dubbelspel \u2013 Het als tweede geplaatste Russische duo Alisa Klejbanova / Jekaterina Makarova, dat het vorig jaar verliezend finalist was, won deze editie het toernooi. Ze versloegen in de finale het als eerste geplaatste koppel Sorana C\u00EErstea en Maria Kirilenko in de match-tiebreak. Voor beide Russinnen was het de eerste WTA-titel."@nl . . "Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 \u00E8 stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa..\u00C8 stata la 9\u00AA edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009.Si \u00E8 giocato a F\u00E8s in Marocco, dal 27 aprile al 2 maggio 2009."@it . . . "The 2009 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 9th edition of the Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, and was on the International category of the 2009 WTA Tour. It took place in Fes, Morocco, from April 27 through May 2, 2008."@en . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043B\u043B\u044B \u041C\u0435\u0440\u044C\u0435\u043C 2009 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440-2009 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 9-\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 WTA \u0422\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0435, \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u2014 \u0441 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 3 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u2116 18 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442)."@ru . . . "Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009"@uk . . . . . . "Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009"@it . "Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel f\u00E9minin. L'\u00E9dition 2009, class\u00E9e en cat\u00E9gorie International, se dispute \u00E0 F\u00E8s du 27 avril au 3 mai 2009. Anabel Medina Garrigues remporte le simple dames. En finale, elle bat Ekaterina Makarova, d\u00E9crochant \u00E0 cette occasion le 9e titre de sa carri\u00E8re sur le circuit WTA. L'\u00E9preuve de double voit quant \u00E0 elle s'imposer Alisa Kleybanova et Ekaterina Makarova."@fr . . . . . . . . . . . "2009 Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem"@en . "Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009 \u00E8 stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa..\u00C8 stata la 9\u00AA edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009.Si \u00E8 giocato a F\u00E8s in Marocco, dal 27 aprile al 2 maggio 2009."@it . . . "El Torneig de Fes 2009, tamb\u00E9 conegut com a Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2009, \u00E9s un esdeveniment de tennis femen\u00ED sobre terra batuda que pertany als International tournaments de la WTA. La 9a edici\u00F3 del torneig es va celebrar entre el 27 d'abril i el 2 de maig de 2009 al , Marroc."@ca . .