. "Location of teams of the 2009 FIFA Club World Cup"@en . "Klubowy Puchar \u015Awiata 2009 \u2013 turniej pi\u0142karski, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w dniach 9\u201319 grudnia 2009 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. By\u0142o to sz\u00F3sta edycja tego turnieju."@pl . . . "2009\uB144 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5"@ko . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645"@en . . . . "La Coupe du monde des clubs 2009 est la sixi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 9 au 19 d\u00E9cembre 2009 aux \u00C9mirats arabes unis, pour la premi\u00E8re fois de son histoire apr\u00E8s quatre ann\u00E9es cons\u00E9cutives au Japon. Le pays organisateur a \u00E9t\u00E9 choisi en mai 2008 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de football association (FIFA). Les clubs champions continentaux des six conf\u00E9d\u00E9rations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du Al Ahly Duba\u00EF, qualifi\u00E9 en tant que champion du pays organisateur."@fr . "La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 fue la sexta edici\u00F3n del torneo de f\u00FAtbol organizado por la FIFA. El evento fue disputado en la ciudad de Abu Dabi, Emiratos \u00C1rabes Unidos, por los campeones de las distintas confederaciones junto con el campe\u00F3n local, por ser pa\u00EDs organizador. Fue la segunda vez que esta copa se jug\u00F3 fuera de Jap\u00F3n. La competencia coron\u00F3 como Campe\u00F3n del Mundo al Barcelona, que gan\u00F3 el torneo por primera vez y se convirti\u00F3 en el primer en ganar las seis copas disputadas en un a\u00F1o natural."@es . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll f\u00F6r klubblag 2009 \u00E4r en fotbollsturnering som spelades under december 2009. Det \u00E4r det 6:e v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet f\u00F6r klubblag som Fifa arrangerar. Turneringen spelades i Abu Dhabi i F\u00F6renade Arabemiraten."@sv . . . "Messi"@en . "13814"^^ . . "43050"^^ . "M\u00E1rquez"@en . . "Arreola"@en . . . . "1020.0"^^ . . . "y"@en . . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@uk . "To \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD 2009 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2: FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 6\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 FIFA, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u0399\u03A6\u0391, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0397.\u0391.\u0395.. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 2-1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u0395\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039B\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1."@el . "1"^^ . "Berm\u00FAdez"@en . "Auckland City"@en . "Coombes"@en . . . "Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009 (engl.: FIFA Club World Cup 2009) war die sechste Austragung dieses weltweiten Fu\u00DFballwettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften und fand vom 9. bis 19. Dezember erstmals in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Mit dem FC Barcelona gewann zum dritten Mal in Folge eine europ\u00E4ische Mannschaft den Titel."@de . "Het zesde FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) vond plaats van 9 tot en met 19 december 2009. Aan het kampioenschap dat door de FIFA georganiseerd werd namen zeven clubs deel, de winnaars van zes continentale bekertoernooien alsmede de landskampioen van het organiserend land, in 2009 de Verenigde Arabische Emiraten. Uit Afrika nam de winnaar van de CAF Champions League deel, uit Azi\u00EB de winnaar van de AFC Champions League, uit Europa de winnaar van de UEFA Champions League, uit Noord- en Midden-Amerika de winnaar van de CONCACAF Champions Cup, uit Oceani\u00EB de winnaar van de OFC Club Championship en uit Zuid-Amerika de winnaar van de Copa Libertadores. Na driemaal een Braziliaanse club (SC Corinthians, S\u00E3o Paulo FC en SC Internacional), AC Milan en Manchester United veroverde FC Barcelona als zesde club de titel, door in de finale Estudiantes de La Plata na verlenging met 2-1 te verslaan."@nl . . . . . "El Campionat del M\u00F3n de Clubs de futbol 2009 \u00E9s una competici\u00F3 de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar als Emirats \u00C0rabs Units durant el mes de desembre de 2009. Els equips de futbol que resulten campions a cadascuna de les sis confederacions de la FIFA juguen un torneig amb eliminat\u00F2ries a partit \u00FAnic. A m\u00E9s tamb\u00E9 hi juga el campi\u00F3 de la UAE League com a representant del pa\u00EDs amfitri\u00F3. Hi ha una eliminat\u00F2ria pr\u00E8via que enfrontara el campi\u00F3 \u00E0rab i el campi\u00F3 de la Confederaci\u00F3 de Futbol d'Oceania (OFC). Els partits de quarts de final enfronten els equips de la Confederaci\u00F3 Asi\u00E0tica de Futbol (AFC), la Confederaci\u00F3 Africana de Futbol (CAF), la CONCACAF i el guanyador de l'eliminat\u00F2ria pr\u00E8via. Els campions dels tornejos de la UEFA i la Confederaci\u00F3 Sudamericana de Futbol (CONMEBOL) passen directament a les semifinals. Els perdedors dels quarts de final es juguen el cinqu\u00E8 lloc, mentre que els perdedors de les semifinals es juguen el tercer lloc."@ca . "2009-12-09"^^ . "Rojas"@en . "Play-off"@en . . . . . "--12-09"^^ . "Kasongo"@en . . "presented by Toyota"@en . "Auckland City"@en . "FIFA Club World Cup"@en . "Roberto Rosetti"@en . "Coppa del mondo per club FIFA 2009"@it . . "Auckland City"@en . "2009-12-19"^^ . . "Park Hee-chul"@en . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 2009"@en . "Auckland City"@en . . . . . "Ben\u00EDtez"@en . . "The 2009 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament played from 9 to 19 December 2009. It was the sixth FIFA Club World Cup and was played in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Australia, Japan and Portugal also placed bids to host the tournament, but Portugal later withdrew from the process."@en . . . . . "2009-12-15"^^ . "Kim Hyung-il"@en . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456, \u041E\u0410\u0415 \u0437 9 \u043F\u043E 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2:1 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0443\u0434\u044C\u044F\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457\u0432 \u0443 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "0"^^ . . "TP Mazembe"@en . . "Solari"@en . "2"^^ . . "Estudiantes"@en . . . "25"^^ . "Bedi"@en . "1"^^ . "FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72009"@ja . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . "Coffi Codjia"@en . . "--12-19"^^ . . "To \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD 2009 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2: FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 6\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 FIFA, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u0399\u03A6\u0391, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0397.\u0391.\u0395.. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 2-1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u0395\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039B\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B1."@el . "--12-11"^^ . . . . . "Piala Dunia Antarklub FIFA 2009 merupakan turnamen sepak bola yang dimainkan antar klub FIFA sejak 9 hingga 19 Desember 2009 di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Ini merupakan edisi ke-lima dari Piala Dunia Antarklub FIFA, dan yang pertama diselenggarakan di Uni Emirat Arab. Sebelumnya, Australia, Jepang, dan Portugal menyatakan keinginannya untuk menyelenggarakan edisi kali ini. Namun, Portugal menyatakan pembatalan keinginannya. Sementara, Uni Emirat Arab juga akan menyelenggarakan edisi tahun depan, sementara untuk tahun 2011 dan 2012 akan kembali diselenggarakan di Jepang."@in . . "Barcelona"@en . . "2010"^^ . . . . . . . . . "FIFA Club World Cup"@en . "El Campionat del M\u00F3n de Clubs de futbol 2009 \u00E9s una competici\u00F3 de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar als Emirats \u00C0rabs Units durant el mes de desembre de 2009. Els equips de futbol que resulten campions a cadascuna de les sis confederacions de la FIFA juguen un torneig amb eliminat\u00F2ries a partit \u00FAnic. A m\u00E9s tamb\u00E9 hi juga el campi\u00F3 de la UAE League com a representant del pa\u00EDs amfitri\u00F3."@ca . . "A Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2009 foi a sexta edi\u00E7\u00E3o do mundial de clubes da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Futebol (FIFA), disputada em dezembro de 2009 nos Emirados \u00C1rabes Unidos. A competi\u00E7\u00E3o ocorreu na cidade de Abu Dhabi. Essa edi\u00E7\u00E3o foi a primeira a ser realizada fora do Jap\u00E3o desde 2005, quando foi organizado o segundo torneio pela FIFA. A partir de 2009, o torneio foi aberto para candidatura de outros pa\u00EDses (at\u00E9 ent\u00E3o, a \u00FAnica edi\u00E7\u00E3o disputada fora do Jap\u00E3o foi a de 2000, no Brasil) em um sistema de rod\u00EDzio de sedes."@pt . . "4"^^ . "--12-15"^^ . . "17:00" . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll f\u00F6r klubblag 2009"@sv . . "Den\u00EDlson"@en . "Benito Archundia"@en . . . "Peralta"@en . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u2014 6-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0424\u0418\u0424\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438, \u041E\u0410\u042D \u0441 9 \u043F\u043E 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "La Coppa del Mondo per club FIFA 2009 (in arabo: \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2009, kas alealam lil'andiat 2009, in inglese: 2009 FIFA Club World Cup), \u00E8 stata la sesta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 5\u00AA edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo un quadriennio in Giappone la manifestazione si \u00E8 svolta, per la prima volta, negli Emirati Arabi Uniti, dal 9 al 19 dicembre 2009. Vincitore della manifestazione \u00E8 stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale l'Estudiantes de La Plata per 2-1."@it . "Kasusula"@en . . . . . . "right"@en . "La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 fue la sexta edici\u00F3n del torneo de f\u00FAtbol organizado por la FIFA. El evento fue disputado en la ciudad de Abu Dabi, Emiratos \u00C1rabes Unidos, por los campeones de las distintas confederaciones junto con el campe\u00F3n local, por ser pa\u00EDs organizador. Fue la segunda vez que esta copa se jug\u00F3 fuera de Jap\u00F3n. La competencia coron\u00F3 como Campe\u00F3n del Mundo al Barcelona, que gan\u00F3 el torneo por primera vez y se convirti\u00F3 en el primer en ganar las seis copas disputadas en un a\u00F1o natural."@es . . "Quarter-finals"@en . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2009 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 9 \u0625\u0644\u0649 19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . "2009-12-11"^^ . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F 2009"@cs . . . . . . . . . . "No Byung-jun"@en . . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u2014 6-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0424\u0418\u0424\u0410 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0438, \u041E\u0410\u042D \u0441 9 \u043F\u043E 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Klubowe Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2009"@pl . "8"^^ . . . . . "United Arab Emirates"@en . "Pohang Steelers"@en . . "2"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "FIFA Club World Cup UAE 2009"@en . "Dickinson"@en . . . "4200"^^ . "Barcelona"@en . . "Matthew Breeze"@en . "1200.0"^^ . "Coupe du monde des clubs de la FIFA 2009"@fr . . "Pohang Steelers"@en . . "Van Steeden"@en . . "Barcelona"@en . "Pohang Steelers"@en . . . "Pohang Steelers"@en . . . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F 2009 se hr\u00E1lo v prosinci 2009 ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm FC Barcelona."@cs . . . . . "2009\uB144 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5(\uC601\uC5B4: 2009 FIFA Club World Cup, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2009)\uB294 2009\uB144 12\uC6D4 9\uC77C\uBD80\uD130 19\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uAD6D\uC81C \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC740 \uC774 \uB300\uD68C\uB85C 6\uD68C\uC9F8\uB97C \uB9DE\uC774\uD588\uB2E4. 12\uC6D4 19\uC77C, \uC170\uC774\uD06C \uC790\uC608\uB4DC \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 \uC5D0\uC2A4\uD22C\uB514\uC548\uD14C\uC2A4\uB97C 2:1\uB85C \uAEBE\uACE0 \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9\uCEF5\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "Hayne"@en . . . "Piala Dunia Antarklub FIFA 2009 merupakan turnamen sepak bola yang dimainkan antar klub FIFA sejak 9 hingga 19 Desember 2009 di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Ini merupakan edisi ke-lima dari Piala Dunia Antarklub FIFA, dan yang pertama diselenggarakan di Uni Emirat Arab. Sebelumnya, Australia, Jepang, dan Portugal menyatakan keinginannya untuk menyelenggarakan edisi kali ini. Namun, Portugal menyatakan pembatalan keinginannya. Sementara, Uni Emirat Arab juga akan menyelenggarakan edisi tahun depan, sementara untuk tahun 2011 dan 2012 akan kembali diselenggarakan di Jepang. FC Barcelona dari Spanyol, selaku pemenang Liga Champions UEFA 2008\u201309 keluar sebagai pemenang edisi kali ini, setelah mengalahkan Estudiantes de La Plata dari Argentina selaku pemenang pada dengan skor 2\u20131 di Stadion Olahraga Kota Zayed, Abu Dhabi. Sementara itu, Pohang Steelers dari Korea Selatan, selaku pemenang Liga Champions AFC 2009 meraih juara ketiga, setelah mengalahkan Atlante Futbol Club dari Meksiko, selaku pemenang pada di stadion yang sama."@in . . . . . . . "Carlos Eug\u00EAnio Simon"@en . . "Final"@en . . "Campionat del M\u00F3n de Clubs de futbol 2009"@ca . . "40955"^^ . . . "no"@en . "2009\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2009 FIFA Club World Cup\uFF09\uFF0C\u5373\u7B2C 6 \u5C4A\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u65BC2009\u5E7412\u67089\u65E5\u81F319\u65E5\uFF0C\u5206\u5225\u5728\u963F\u806F\u914B\u9996\u90FD\u963F\u5E03\u9054\u6BD4\u8209\u884C\u3002"@zh . "2009-12-16"^^ . . . . "La Coupe du monde des clubs 2009 est la sixi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 9 au 19 d\u00E9cembre 2009 aux \u00C9mirats arabes unis, pour la premi\u00E8re fois de son histoire apr\u00E8s quatre ann\u00E9es cons\u00E9cutives au Japon. Le pays organisateur a \u00E9t\u00E9 choisi en mai 2008 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de football association (FIFA). Les clubs champions continentaux des six conf\u00E9d\u00E9rations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du Al Ahly Duba\u00EF, qualifi\u00E9 en tant que champion du pays organisateur. Le FC Barcelone remporte la finale de la comp\u00E9tition en battant par deux buts \u00E0 un apr\u00E8s prolongation l'Estudiantes de La Plata."@fr . . . . . "Atlante"@en . "La Coppa del Mondo per club FIFA 2009 (in arabo: \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2009, kas alealam lil'andiat 2009, in inglese: 2009 FIFA Club World Cup), \u00E8 stata la sesta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 5\u00AA edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo un quadriennio in Giappone la manifestazione si \u00E8 svolta, per la prima volta, negli Emirati Arabi Uniti, dal 9 al 19 dicembre 2009. Vincitore della manifestazione \u00E8 stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale l'Estudiantes de La Plata per 2-1."@it . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale klub\u016F 2009 se hr\u00E1lo v prosinci 2009 ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm FC Barcelona."@cs . . "FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72009\uFF08\u82F1: FIFA Club World Cup UAE 2009\uFF09\u306F\u30012009\u5E7412\u67089\u65E5\u304B\u308912\u670819\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6 (UAE) \u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C6\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002UAE\u3067\u306E\u958B\u50AC\u306F\u521D\u3068\u306A\u308B\u3002\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u306F\u30C8\u30E8\u30BF\u81EA\u52D5\u8ECA\u3002\u8CDE\u91D1\u7DCF\u984D\u306F1650\u4E07\u30C9\u30EB\uFF08\u7D0414\u51048500\u4E07\u5186\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "20:00" . . "M\u00E1rquez"@en . "Het zesde FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) vond plaats van 9 tot en met 19 december 2009. Aan het kampioenschap dat door de FIFA georganiseerd werd namen zeven clubs deel, de winnaars van zes continentale bekertoernooien alsmede de landskampioen van het organiserend land, in 2009 de Verenigde Arabische Emiraten. Na driemaal een Braziliaanse club (SC Corinthians, S\u00E3o Paulo FC en SC Internacional), AC Milan en Manchester United veroverde FC Barcelona als zesde club de titel, door in de finale Estudiantes de La Plata na verlenging met 2-1 te verslaan."@nl . . . . . . "7222"^^ . "2009\uB144 FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5(\uC601\uC5B4: 2009 FIFA Club World Cup, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2009)\uB294 2009\uB144 12\uC6D4 9\uC77C\uBD80\uD130 19\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uAD6D\uC81C \uCD95\uAD6C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. FIFA \uD074\uB7FD \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC740 \uC774 \uB300\uD68C\uB85C 6\uD68C\uC9F8\uB97C \uB9DE\uC774\uD588\uB2E4. 12\uC6D4 19\uC77C, \uC170\uC774\uD06C \uC790\uC608\uB4DC \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C FC \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 \uC5D0\uC2A4\uD22C\uB514\uC548\uD14C\uC2A4\uB97C 2:1\uB85C \uAEBE\uACE0 \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9\uCEF5\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "yes"@en . "Pedro"@en . "Den\u00EDlson"@en . "Atlante"@en . . . "Silva"@en . "Atlante"@en . "Pohang Steelers"@en . . "Semi-finals"@en . "156350"^^ . "Atlante"@en . . . . . . "Klubowy Puchar \u015Awiata 2009 \u2013 turniej pi\u0142karski, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 w dniach 9\u201319 grudnia 2009 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. By\u0142o to sz\u00F3sta edycja tego turnieju."@pl . "2008"^^ . "y"@en . "2009\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3"@zh . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@ru . "2"^^ . . . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll f\u00F6r klubblag 2009 \u00E4r en fotbollsturnering som spelades under december 2009. Det \u00E4r det 6:e v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet f\u00F6r klubblag som Fifa arrangerar. Turneringen spelades i Abu Dhabi i F\u00F6renade Arabemiraten."@sv . . . . "600"^^ . . . "14856"^^ . . . . . . . . "Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2009"@pt . . "TP Mazembe"@en . . "Piala Dunia Antarklub FIFA 2009"@in . . "Al-Ahli"@en . "TP Mazembe"@en . . . "Boselli"@en . . "Al-Ahli"@en . "16322664"^^ . . . . "\u041A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0410\u0431\u0443-\u0414\u0430\u0431\u0456, \u041E\u0410\u0415 \u0437 9 \u043F\u043E 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0432 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2:1 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0443\u0434\u044C\u044F\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457\u0432 \u0443 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Shin Hyung-min"@en . . "1"^^ . "Vilar"@en . . "Busquets"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2009 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 9 \u0625\u0644\u0649 19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . "Peter O'Leary"@en . . "2009-12-12"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2009"@ar . . "2009\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7403\u6703\u76C3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A2009 FIFA Club World Cup\uFF09\uFF0C\u5373\u7B2C 6 \u5C4A\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u65BC2009\u5E7412\u67089\u65E5\u81F319\u65E5\uFF0C\u5206\u5225\u5728\u963F\u806F\u914B\u9996\u90FD\u963F\u5E03\u9054\u6BD4\u8209\u884C\u3002"@zh . "Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009"@es . "A Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2009 foi a sexta edi\u00E7\u00E3o do mundial de clubes da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Futebol (FIFA), disputada em dezembro de 2009 nos Emirados \u00C1rabes Unidos. A competi\u00E7\u00E3o ocorreu na cidade de Abu Dhabi. Essa edi\u00E7\u00E3o foi a primeira a ser realizada fora do Jap\u00E3o desde 2005, quando foi organizado o segundo torneio pela FIFA. A partir de 2009, o torneio foi aberto para candidatura de outros pa\u00EDses (at\u00E9 ent\u00E3o, a \u00FAnica edi\u00E7\u00E3o disputada fora do Jap\u00E3o foi a de 2000, no Brasil) em um sistema de rod\u00EDzio de sedes. Foi ganho pelo campe\u00E3o europeu Barcelona, ap\u00F3s derrotar a equipe campe\u00E3 da Am\u00E9rica do Sul, Estudiantes de La Plata, por 2\u20131 com prorroga\u00E7\u00E3o. Mauro Boselli colocou o Estudiantes \u00E0 frente no minuto 37, mas Pedro empatou faltando um minuto para fim do tempo normal. Lionel Messi marcou o gol da vit\u00F3ria aos cinco minutos do segundo tempo da prorroga\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "7"^^ . . "1119952619"^^ . . . "Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009 (engl.: FIFA Club World Cup 2009) war die sechste Austragung dieses weltweiten Fu\u00DFballwettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften und fand vom 9. bis 19. Dezember erstmals in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Mit dem FC Barcelona gewann zum dritten Mal in Folge eine europ\u00E4ische Mannschaft den Titel."@de . "Silva"@en . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD 2009"@el . . "Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2009"@nl . . "4"^^ . . . "The 2009 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament played from 9 to 19 December 2009. It was the sixth FIFA Club World Cup and was played in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Australia, Japan and Portugal also placed bids to host the tournament, but Portugal later withdrew from the process. Defending champions Manchester United did not qualify as they lost the 2009 UEFA Champions League Final to Barcelona, who went on to win the Club World Cup for the first time. After coming from behind to beat Mexican side Atlante in the semi-finals, they did the same against the South American entrants, Estudiantes, in the final, winning 2\u20131 after extra time. Mauro Boselli put Estudiantes ahead in the 37th minute, but Pedro equalised with a minute left in normal time before Lionel Messi scored the winning goal five minutes into the second half of extra time. This win made Barcelona the first Spanish side to win the Club World Cup, and it also meant that they had won six competitions in the 2009 calendar year, beating Liverpool's European record of five trophies won in 2001."@en . . "2009"^^ . "6"^^ . "22626"^^ . . . "Estudiantes"@en . "Atlante"@en . "Atlante"@en . "FIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D72009\uFF08\u82F1: FIFA Club World Cup UAE 2009\uFF09\u306F\u30012009\u5E7412\u67089\u65E5\u304B\u308912\u670819\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6 (UAE) \u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C6\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30AF\u30E9\u30D6\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002UAE\u3067\u306E\u958B\u50AC\u306F\u521D\u3068\u306A\u308B\u3002\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u306F\u30C8\u30E8\u30BF\u81EA\u52D5\u8ECA\u3002\u8CDE\u91D1\u7DCF\u984D\u306F1650\u4E07\u30C9\u30EB\uFF08\u7D0414\u51048500\u4E07\u5186\uFF09\u3002"@ja . . "21089"^^ . . . . "Barcelona"@en . "Estudiantes"@en . "--12-19"^^ . . . "2009 FIFA Club World Cup"@en . . . . . . . "--12-12"^^ . "150"^^ . "9627"^^ . . . "Estudiantes"@en . "--12-16"^^ . . "FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2009"@de .