. "89391"^^ . . . . . "15:00BST" . . . . "2009\u5E74\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u76C3\u6C7A\u8CFD"@zh . . . "2"^^ . . . "\u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 2009, \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03CA \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03B2\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF 128\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039F \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 2-1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF ."@el . . "_chelsea0809t"@en . . . . . . . "Final Piala FA 2009 adalah pertandingan final ke-128 dari kompetisi piala sepak bola domestik tertua di dunia, Piala FA. Pertandingan ini berlangsung di Stadion Wembley di London, Inggris pada 30 Mei 2009 dan merupakan ketiga kalinya pertandingan final piala tersebut diadakan di stadion ini sejak dibangun kembali. Pertandingan ini menampilkan Chelsea, yang mengalahkan Arsenal 2\u20131 dalam semi-final keduanya, melawan Everton yang mengalahkan Manchester United 4\u20132 melalui babak penalti usai seri 0\u20130 setelah perpanjangan waktu. Setelah Louis Saha membuka skor dalam waktu hanya 25 detik, gol tercepat dalam sejarah Final Piala FA Cup, Didier Drogba menyamakan kedudukan pada menit ke-21 sebelum Frank Lampard memastikan kemenangan Chelsea ketika waktu tersisa 19 menit, memberikan Chelsea kemenangan kelima mereka dalam Piala FA."@in . "_chelsea0809t"@en . . . . . . . "FFFF00"@en . "2009-05-30"^^ . "_3_stripes_blue"@en . "\u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 2009, \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03CA \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03B2\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF 128\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039F \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 2-1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF ."@el . . . . . "FFFF00"@en . "\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u676F\u662F\u5168\u7403\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u8CFD\u4E8B\uFF0C2009\u6C7A\u8CFD\u5E74\u5DF2\u7D93\u662F\u7B2C128\u5C46\u3002\u8CFD\u4E8B\u65BC2009\u5E745\u670830\u65E5\u5728\u6EAB\u5E03\u840A\u7403\u5834\u4E0A\u6F14\uFF0C\u7531\u8ECA\u8DEF\u58EB\u5C0D\u611B\u83EF\u9813\u3002\u96D6\u7136\u611B\u83EF\u9813\u524D\u92D2\u6C99\u590F\u6253\u7834\u6B77\u5C46\u6C7A\u8CFD\u6700\u5FEB\u5165\u7403\u7D00\u9304\u70BA\u7403\u968A\u9818\u5148\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u675C\u5967\u5DF4\u548C\u6797\u67CF\u7279\u5404\u5165\u4E00\u7403\u70BA\u8ECA\u8DEF\u58EB\u53CD\u52DD2-1\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF0C\u662F\u8ECA\u8DEF\u58EB\u6B77\u4F86\u7B2C\u4E94\u500B\u8DB3\u7E3D\u676F\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . . . . . . . . "2009 FA Cup Final"@en . . "FFFF00"@en . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B 128-\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 30 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u042D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . "\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u676F\u662F\u5168\u7403\u6B77\u53F2\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u8CFD\u4E8B\uFF0C2009\u6C7A\u8CFD\u5E74\u5DF2\u7D93\u662F\u7B2C128\u5C46\u3002\u8CFD\u4E8B\u65BC2009\u5E745\u670830\u65E5\u5728\u6EAB\u5E03\u840A\u7403\u5834\u4E0A\u6F14\uFF0C\u7531\u8ECA\u8DEF\u58EB\u5C0D\u611B\u83EF\u9813\u3002\u96D6\u7136\u611B\u83EF\u9813\u524D\u92D2\u6C99\u590F\u6253\u7834\u6B77\u5C46\u6C7A\u8CFD\u6700\u5FEB\u5165\u7403\u7D00\u9304\u70BA\u7403\u968A\u9818\u5148\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u675C\u5967\u5DF4\u548C\u6797\u67CF\u7279\u5404\u5165\u4E00\u7403\u70BA\u8ECA\u8DEF\u58EB\u53CD\u52DD2-1\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF0C\u662F\u8ECA\u8DEF\u58EB\u6B77\u4F86\u7B2C\u4E94\u500B\u8DB3\u7E3D\u676F\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@ru . . . "Final Piala FA 2009 adalah pertandingan final ke-128 dari kompetisi piala sepak bola domestik tertua di dunia, Piala FA. Pertandingan ini berlangsung di Stadion Wembley di London, Inggris pada 30 Mei 2009 dan merupakan ketiga kalinya pertandingan final piala tersebut diadakan di stadion ini sejak dibangun kembali. Pertandingan ini menampilkan Chelsea, yang mengalahkan Arsenal 2\u20131 dalam semi-final keduanya, melawan Everton yang mengalahkan Manchester United 4\u20132 melalui babak penalti usai seri 0\u20130 setelah perpanjangan waktu. Setelah Louis Saha membuka skor dalam waktu hanya 25 detik, gol tercepat dalam sejarah Final Piala FA Cup, Didier Drogba menyamakan kedudukan pada menit ke-21 sebelum Frank Lampard memastikan kemenangan Chelsea ketika waktu tersisa 19 menit, memberikan Chelsea kemenangan"@in . . . . . . "200"^^ . . . . . "De finale van de FA Cup van het seizoen 2008/09 werd gehouden op 30 mei 2009. Het Chelsea van coach Guus Hiddink nam het op tegen Everton. Het duel vond plaats in het Wembley Stadium in Londen. Chelsea won ondanks een vroeg tegendoelpunt met 2-1. Bij Everton speelde de Belgische middenvelder Marouane Fellaini de volledige wedstrijd."@nl . . "Final da FA Cup 08-09"@pt . . . . "2009-05-30"^^ . . "0"^^ . . . "0"^^ . . . . . . "22513"^^ . . . . "0"^^ . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B 128-\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 30 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u042D\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u2014 128-\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0415\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "Everton"@en . "The 2009 FA Cup Final was the 128th final of the world's oldest domestic football cup competition, the FA Cup. The final was played at Wembley Stadium in London on 30 May 2009 and marked the third time that the final has been staged at the stadium since it was rebuilt. The match was contested by Chelsea, who beat Arsenal 2\u20131 in their semi-final, and Everton who beat Manchester United 4\u20132 on penalties after a 0\u20130 draw after extra time. After Louis Saha opened the scoring after just 25 seconds, the fastest ever goal in an FA Cup Final, Didier Drogba equalised in the 21st minute before Frank Lampard scored the winner with 19 minutes left to play to give Chelsea their fifth FA Cup success."@en . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@uk . . . . . . "Chelsea"@en . . . "2010"^^ . . . "\u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 2009"@el . "Wembley Stadium, London"@en . . . . "FFFF00"@en . . "2008"^^ . "Final Piala FA 2009"@in . . . "Lampard"@en . . . . "_adidas_blue"@en . . . "_2blueshoulderstripes"@en . . . . . "_top_on_white"@en . . . "Howard Webb"@en . . . . . . . . "1"^^ . . . . "2"^^ . "A Final da FA Cup 2009 foi a 128\u00AA edi\u00E7\u00E3o. Final de mais antigas do mundo do futebol nacional ta\u00E7a concorr\u00EAncia, a FA Cup. O \u00FAltimo est\u00E1 programado para ser jogado em Wembley Stadium, em Londres em 30 de Maio de 2009 e esta ser\u00E1 a terceira vez que a final foi encenado no est\u00E1dio desde que foi reconstru\u00EDda. A partida ser\u00E1 contestada pelo Chelsea, que bateu o Arsenal 2-1 na sua semi-final, e o Everton 4-2 Manchester United, que bateu de san\u00E7\u00F5es ap\u00F3s um 0-0 ap\u00F3s tirar tempo extra."@pt . . "De finale van de FA Cup van het seizoen 2008/09 werd gehouden op 30 mei 2009. Het Chelsea van coach Guus Hiddink nam het op tegen Everton. Het duel vond plaats in het Wembley Stadium in Londen. Chelsea won ondanks een vroeg tegendoelpunt met 2-1. Bij Everton speelde de Belgische middenvelder Marouane Fellaini de volledige wedstrijd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . "900.0"^^ . . . . "Saha"@en . "1112279426"^^ . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009 \u2014 128-\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0415\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u00BB."@uk . "A Final da FA Cup 2009 foi a 128\u00AA edi\u00E7\u00E3o. Final de mais antigas do mundo do futebol nacional ta\u00E7a concorr\u00EAncia, a FA Cup. O \u00FAltimo est\u00E1 programado para ser jogado em Wembley Stadium, em Londres em 30 de Maio de 2009 e esta ser\u00E1 a terceira vez que a final foi encenado no est\u00E1dio desde que foi reconstru\u00EDda. A partida ser\u00E1 contestada pelo Chelsea, que bateu o Arsenal 2-1 na sua semi-final, e o Everton 4-2 Manchester United, que bateu de san\u00E7\u00F5es ap\u00F3s um 0-0 ap\u00F3s tirar tempo extra."@pt . . . "2009 FA Cup Final"@en . . . . "2912400.0"^^ . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . . "Drogba"@en . "2008"^^ . "19859929"^^ . . . . . . . . . . "The 2009 FA Cup Final was the 128th final of the world's oldest domestic football cup competition, the FA Cup. The final was played at Wembley Stadium in London on 30 May 2009 and marked the third time that the final has been staged at the stadium since it was rebuilt. The match was contested by Chelsea, who beat Arsenal 2\u20131 in their semi-final, and Everton who beat Manchester United 4\u20132 on penalties after a 0\u20130 draw after extra time. After Louis Saha opened the scoring after just 25 seconds, the fastest ever goal in an FA Cup Final, Didier Drogba equalised in the 21st minute before Frank Lampard scored the winner with 19 minutes left to play to give Chelsea their fifth FA Cup success."@en . . . . . "2009"^^ . . . "Finale FA Cup 2009"@nl . . . . . . . . . . . . "London"@en . . "FFFF00"@en . .