. . . "1"^^ . "58. Mistrzostwa Europy w Judo odby\u0142y si\u0119 w dniach 24 \u2013 26 kwietnia 2009 w Tbilisi (Gruzja). Kobiety rywalizowa\u0142y w mistrzostwach po raz 35. Turniej dru\u017Cynowy \"otwarty\" odby\u0142 si\u0119 3 pa\u017Adziernika w Miszkolcu."@pl . . . "El LVII Campeonato Europeo de Judo se celebr\u00F3 en Tiflis (Georgia) entre el 24 y el 26 de abril de 2009 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea de Judo (EJU) y la Federaci\u00F3n de Judo de Georgia. Las competiciones se realizaron en el de la capital georgiana."@es . "2009"^^ . "0"^^ . . . "0"^^ . "La 58e \u00E9dition des Championnats d'Europe de judo, la 23e depuis la r\u00E9unification des comp\u00E9titions masculines et f\u00E9minines, se d\u00E9roulent du 24 au 26 avril 2009 \u00E0 Tbilissi en G\u00E9orgie. Le pays du Caucase accueille pour la premi\u00E8re fois ce rendez-vous continental organis\u00E9 par l'Union europ\u00E9enne de judo. Les comp\u00E9titions se d\u00E9roulent au Palais des sports de Tbilissi, une salle de plus de 9 000 places \u00E9difi\u00E9e en 1961 et r\u00E9nov\u00E9e en 2007. Pour ce qui est des \u00E9preuves par \u00E9quipes, elles ont lieu plus tard dans l'ann\u00E9e, \u00E0 Miskolc, en Hongrie, le 2 octobre 2009 (voir article connexe)."@fr . . . . . "0"^^ . "0"^^ . . . . "5"^^ . . . . . "0"^^ . . "2"^^ . "De Europese kampioenschappen judo 2009 waren de twintigste editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Tbilisi, Georgi\u00EB, van vrijdag 24 april tot en met zondag 26 april 2009."@nl . . . "0"^^ . . "0"^^ . "El LVII Campeonato Europeo de Judo se celebr\u00F3 en Tiflis (Georgia) entre el 24 y el 26 de abril de 2009 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea de Judo (EJU) y la Federaci\u00F3n de Judo de Georgia. Las competiciones se realizaron en el de la capital georgiana."@es . . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . . "1"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . . . . . . "58. Mistrzostwa Europy w Judo odby\u0142y si\u0119 w dniach 24 \u2013 26 kwietnia 2009 w Tbilisi (Gruzja). Kobiety rywalizowa\u0142y w mistrzostwach po raz 35. Turniej dru\u017Cynowy \"otwarty\" odby\u0142 si\u0119 3 pa\u017Adziernika w Miszkolcu."@pl . "1"^^ . . . "Die Judo-Europameisterschaften fanden vom 24. bis 26. April 2009 im georgischen Tiflis statt."@de . . . . "0"^^ . . . . . . "La 58e \u00E9dition des Championnats d'Europe de judo, la 23e depuis la r\u00E9unification des comp\u00E9titions masculines et f\u00E9minines, se d\u00E9roulent du 24 au 26 avril 2009 \u00E0 Tbilissi en G\u00E9orgie. Le pays du Caucase accueille pour la premi\u00E8re fois ce rendez-vous continental organis\u00E9 par l'Union europ\u00E9enne de judo. Les comp\u00E9titions se d\u00E9roulent au Palais des sports de Tbilissi, une salle de plus de 9 000 places \u00E9difi\u00E9e en 1961 et r\u00E9nov\u00E9e en 2007. Cinq fois titr\u00E9e, la Russie domine le tableau des m\u00E9dailles pour la premi\u00E8re fois depuis l'\u00E9dition 2003, en pointant en t\u00EAte des classements f\u00E9minin et masculin. La France, priv\u00E9e de plusieurs cadres et qui domine g\u00E9n\u00E9ralement le judo europ\u00E9en, termine au deuxi\u00E8me rang avec quatre m\u00E9dailles dont deux en or, un bilan \u00AB moyen \u00BB selon son responsable. Bien qu'\u00E9voluant \u00E0 domicile, la G\u00E9orgie r\u00E9alise l'une des pires prestations depuis son ind\u00E9pendance en ne remportant aucun titre. Par ailleurs, aucun des judokas titr\u00E9s en 2008 ne conserve son titre en 2009. Enfin, aucun des quatre europ\u00E9ens sacr\u00E9s champions olympiques en 2008 \u2014 Ole Bischof, Elnur Mammadli, Giulia Quintavalle, Alina Alexandra Dumitru \u2014 ne remporte une m\u00E9daille d'or, \u00E9tant battu ou ne s'alignant pas lors de ce tournoi. Pour ce qui est des \u00E9preuves par \u00E9quipes, elles ont lieu plus tard dans l'ann\u00E9e, \u00E0 Miskolc, en Hongrie, le 2 octobre 2009 (voir article connexe)."@fr . . "0"^^ . . . "2"^^ . "1"^^ . . "0"^^ . . "To \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF 2009 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 58\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 Sports Palace, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 24 \u03BA\u03B1\u03B9 26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AE\u03C7\u03B1\u03BD 260 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 39 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF 2009"@el . "Mistrovstv\u00ED Evropy se konalo ve Sport Palace v Tbilisi, Gruzie, ve dnech 24.-26. dubna 2009."@cs . . "1"^^ . "0"^^ . . "2009 European Judo Championships"@en . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E 2009"@ru . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . "0"^^ . . . "0"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438 (\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F) 24 \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F."@ru . "0"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438 (\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F) 24 \u2014 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F."@ru . . "0"^^ . . "--04-26"^^ . . . . "0"^^ . . "22558519"^^ . . . "1"^^ . . "Campeonato Europeo de Judo de 2009"@es . "2"^^ . "1"^^ . "Mistrzostwa Europy w Judo 2009"@pl . . . "2"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . . "0"^^ . . . . "1"^^ . "0"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . "1"^^ . . . "0"^^ . . . . "GEO"@en . "0"^^ . . . . . . . "13322"^^ . . "2"^^ . . . "To \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF 2009 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 58\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 Sports Palace, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B9\u03C6\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 24 \u03BA\u03B1\u03B9 26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AE\u03C7\u03B1\u03BD 260 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 39 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . "0"^^ . "1"^^ . . "0"^^ . "yes"@en . . . . . . "2"^^ . . . "1"^^ . "2"^^ . . . . . . . . "0"^^ . "3"^^ . . . . . "The 2009 European Judo Championships were held at the Sports Palace, in Tbilisi, Georgia, from 24 to 26 April 2009."@en . . . . "1"^^ . . . "1122209059"^^ . . . "2"^^ . . "Mistrovstv\u00ED Evropy v judu 2009"@cs . . "Judo-Europameisterschaften 2009"@de . . "0"^^ . . "1"^^ . "Tbilisi, Georgia"@en . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "flagcountry"@en . "2"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . . "3"^^ . . . "2"^^ . "1"^^ . "0"^^ . "0"^^ . . . "1"^^ . . "0"^^ . "Championnats d'Europe de judo 2009"@fr . "Mistrovstv\u00ED Evropy se konalo ve Sport Palace v Tbilisi, Gruzie, ve dnech 24.-26. dubna 2009."@cs . . . "1"^^ . "Europese kampioenschappen judo 2009"@nl . . . "0"^^ . . "The 2009 European Judo Championships were held at the Sports Palace, in Tbilisi, Georgia, from 24 to 26 April 2009."@en . . . "0"^^ . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Die Judo-Europameisterschaften fanden vom 24. bis 26. April 2009 im georgischen Tiflis statt."@de . "0"^^ . . "0"^^ . . . . . "De Europese kampioenschappen judo 2009 waren de twintigste editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Tbilisi, Georgi\u00EB, van vrijdag 24 april tot en met zondag 26 april 2009."@nl .