"W sezonie 2009 rozegrano 19. edycj\u0119 najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej pi\u0142ki no\u017Cnej na Bia\u0142orusi \u2013 Wyszejszej lihi. Tytu\u0142u mistrzowskiego broni\u0142 BATE Borys\u00F3w. Rozgrywki rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 4 kwietnia, a zako\u0144czy\u0142y po 26 kolejkach \u2013 8 listopada 2009."@pl . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 2009"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Vy\u0161\u0117j\u0161aja Liha 2009 \u00E8 stata la diciannovesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 4 aprile e l'8 novembre 2009 e conclusosi con la vittoria del BAT\u0116 Borisov, al suo sesto campionato vinto, il quarto consecutivo. Il capocannoniere della competizione fu Maycon (Homel') con 15 reti realizzate."@it . . . . . "The 2009 Belarusian Premier League was the 19th season of top-tier football in Belarus. It started on April 4 and ended on November 8, 2009. BATE Borisov were the defending champions."@en . "In 2009 werd het negentiende voetbalseizoen gespeeld van de Wit-Russische Vysjejsjaja Liha. De competitie werd gespeeld van 4 april tot 8 november. BATE werd kampioen. \n* Dit seizoen degradeerden drie clubs omdat de competitie in 2010 naar 12 clubs herleid werd."@nl . . "Die Wyschejschaja Liha 2009 war die 19. Spielzeit der h\u00F6chsten belarussischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Sie begann am 4. April 2009 und endete am 8. November 2009. Titelverteidiger BATE Baryssau gewann seine vierte Meisterschaft in Folge vor dem Zweitplatzierten FK Dinamo Minsk."@de . . . . "Maycon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vy\u0161\u0117j\u0161aja Liha 2009"@it . "Vysjejsjaja Liha 2009"@nl . "19-\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 14 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043B\u044E\u0431 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0410\u0422\u042D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443, \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0411\u0410\u0422\u042D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u044F\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0411\u0410\u0422\u042D."@ru . . . "Dinamo Minsk 5\u20132 Dnepr"@en . . . . . . "2008"^^ . "Die Wyschejschaja Liha 2009 war die 19. Spielzeit der h\u00F6chsten belarussischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Sie begann am 4. April 2009 und endete am 8. November 2009. Titelverteidiger BATE Baryssau gewann seine vierte Meisterschaft in Folge vor dem Zweitplatzierten FK Dinamo Minsk."@de . . . . . "Wyschejschaja Liha 2009"@de . . . . . . . . . . . "In 2009 werd het negentiende voetbalseizoen gespeeld van de Wit-Russische Vysjejsjaja Liha. De competitie werd gespeeld van 4 april tot 8 november. BATE werd kampioen. \n* Dit seizoen degradeerden drie clubs omdat de competitie in 2010 naar 12 clubs herleid werd."@nl . "W sezonie 2009 rozegrano 19. edycj\u0119 najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej pi\u0142ki no\u017Cnej na Bia\u0142orusi \u2013 Wyszejszej lihi. Tytu\u0142u mistrzowskiego broni\u0142 BATE Borys\u00F3w. Rozgrywki rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 4 kwietnia, a zako\u0144czy\u0142y po 26 kolejkach \u2013 8 listopada 2009."@pl . . . . . . . . . . "437"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009"@ru . . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 2009 \u2014 19-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0411\u0410\u0422\u0415."@uk . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2009 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 19 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009 \u0648\u062D\u062A\u0649 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2009\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 14\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u062A\u064A \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0641."@ar . . "2009"^^ . . . . . . "Shakhtyor 0\u20135 Minsk"@en . . "182"^^ . . . "2009 Belarusian Premier League"@en . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2009 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 19 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2009 \u0648\u062D\u062A\u0649 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2009\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 14\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u062A\u064A \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0641."@ar . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2009"@ar . . . . "La saison 2009 du Championnat de Bi\u00E9lorussie de football \u00E9tait la 19e \u00E9dition de la premi\u00E8re division bi\u00E9lorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs bi\u00E9lorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, afin de faire passer le championnat de 16 \u00E0 12 clubs en 2 ans, les trois derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s en D2 et remplac\u00E9 par le meilleur club de First League. Le FC BATE Borisov, triple tenant, conserve une nouvelle fois son titre en terminant en t\u00EAte du championnat, avec 12 points d'avance sur le FK Dynamo Minsk et 22 sur le FK Dnepr Moguilev. C'est le 6e titre de champion de l'histoire du club."@fr . . "right"@en . . . "BATE 6\u20130 Neman"@en . . . . . "The 2009 Belarusian Premier League was the 19th season of top-tier football in Belarus. It started on April 4 and ended on November 8, 2009. BATE Borisov were the defending champions."@en . . . . "18826"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La saison 2009 du Championnat de Bi\u00E9lorussie de football \u00E9tait la 19e \u00E9dition de la premi\u00E8re division bi\u00E9lorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs bi\u00E9lorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, afin de faire passer le championnat de 16 \u00E0 12 clubs en 2 ans, les trois derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s en D2 et remplac\u00E9 par le meilleur club de First League."@fr . . . . . . . . . "Wyszejszaja liha (2009)"@pl . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 2009 \u2014 19-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0411\u0410\u0422\u0415."@uk . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . "La Vy\u0161\u0117j\u0161aja Liha 2009 \u00E8 stata la diciannovesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 4 aprile e l'8 novembre 2009 e conclusosi con la vittoria del BAT\u0116 Borisov, al suo sesto campionato vinto, il quarto consecutivo. Il capocannoniere della competizione fu Maycon (Homel') con 15 reti realizzate."@it . . . "Location of teams in 2009 Belarusian Premier League"@en . . . . . . "19-\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 14 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043B\u044E\u0431 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0410\u0422\u042D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443, \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0411\u0410\u0422\u042D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u044F\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0411\u0410\u0422\u042D."@ru . "985430151"^^ . . "450"^^ . "21920973"^^ . . . . . "Championnat de Bi\u00E9lorussie de football 2009"@fr . . . . . . .