. . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2009/2010"@ru . . . "black"@en . . . "Il Tour de Ski 2009/2010 si \u00E8 disputato dal 1 al 10 gennaio 2010. Le gare sono iniziate ad Oberhof (Germania) e sono terminate in Val di Fiemme. I detentori dei titoli erano rispettivamente per uomini e donne, lo svizzero Dario Cologna e la finlandese Virpi Kuitunen. Questa edizione del Tour de Ski \u00E8 stata vinta dal ceco Luk\u00E1\u0161 Bauer e in campo femminile dalla polacca Justyna Kowalczyk."@it . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2009/2010 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u044B\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u041E\u0431\u0435\u0440\u0445\u043E\u0444\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0435 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0447\u0435\u0445 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448 \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440, \u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u0438\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0435."@ru . "Official website"@en . . . "La 4e \u00E9dition du Tour de ski s'est d\u00E9roul\u00E9e du 1er janvier 2010 au 10 janvier 2010. Cette comp\u00E9tition est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la Coupe du monde de ski de fond 2009-2010 et est organis\u00E9e par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de ski. Les huit \u00E9tapes de ce Tour constituent un parcours entam\u00E9 \u00E0 Oberhof (Allemagne) avant de faire \u00E9tape \u00E0 Prague (R\u00E9publique tch\u00E8que) puis Cortina d'Ampezzo, Dobbiaco et Val di Fiemme (Italie)."@fr . . . . "Il Tour de Ski 2009/2010 si \u00E8 disputato dal 1 al 10 gennaio 2010. Le gare sono iniziate ad Oberhof (Germania) e sono terminate in Val di Fiemme. I detentori dei titoli erano rispettivamente per uomini e donne, lo svizzero Dario Cologna e la finlandese Virpi Kuitunen. Questa edizione del Tour de Ski \u00E8 stata vinta dal ceco Luk\u00E1\u0161 Bauer e in campo femminile dalla polacca Justyna Kowalczyk."@it . . . "2008"^^ . . . . . . . "Tour de Ski 2009-2010"@it . . "Tour de ski 2009-2010"@fr . "The 2009\u201310 Tour de Ski was the 4th edition of the Tour de Ski and took place 1\u201310 January 2010. The race started in Oberhof, Germany, and ended in Val di Fiemme, Italy. The defending champions was Switzerland's Dario Cologna for the men and Finland's Virpi Kuitunen for the women. This year's event was won by Luk\u00E1\u0161 Bauer of the Czech Republic for the men and Poland's Justyna Kowalczyk for the women."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CZE"@en . . . . . . . . . . . . . "Tour de Ski 2009/2010"@nl . . . "red"@en . . . "Tour de Ski 2009/2010"@pl . . . . . "La 4e \u00E9dition du Tour de ski s'est d\u00E9roul\u00E9e du 1er janvier 2010 au 10 janvier 2010. Cette comp\u00E9tition est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la Coupe du monde de ski de fond 2009-2010 et est organis\u00E9e par la F\u00E9d\u00E9ration internationale de ski. Les huit \u00E9tapes de ce Tour constituent un parcours entam\u00E9 \u00E0 Oberhof (Allemagne) avant de faire \u00E9tape \u00E0 Prague (R\u00E9publique tch\u00E8que) puis Cortina d'Ampezzo, Dobbiaco et Val di Fiemme (Italie)."@fr . "Tour de Ski 2009/2010 genomf\u00F6rdes 1\u201310 januari 2010. Detta var den fj\u00E4rde Tour de Ski i ordningen. Det f\u00F6rsta loppet k\u00F6rdes i Oberhof i Tyskland, och avslutningen skedde i Val di Fiemme i Italien. Regerande m\u00E4stare var Virpi Kuitunen fr\u00E5n Finland och Dario Cologna fr\u00E5n Schweiz. Vinnare 2010 blev Luk\u00E1\u0161 Bauer fr\u00E5n Tjeckien och Justyna Kowalczyk fr\u00E5n Polen."@sv . "SUI"@en . . . . . . . . . "SLO"@en . "Die Tour de Ski 2009/10 (Sponsorenname: Viessmann FIS Tour de Ski performance by Craft Sportswear) ist ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2009/2010 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand vom 1. bis zum 10. Januar 2010 an vier verschiedenen Orten in drei L\u00E4ndern statt. Die Austragungsorte 2010 waren Oberhof (in der DKB-Ski-Arena Oberhof), Prag, Toblach und im Val di Fiemme. Die S\u00FCdtiroler Gemeinde Toblach trug erstmals eine Etappe der Tour de Ski aus.W\u00E4hrend der Tour 2010 legten die Frauen insgesamt eine Distanz von 60 Kilometern zur\u00FCck, die M\u00E4nner liefen insgesamt 102 Kilometer."@de . . . . . . . "NOR"@en . . "25034006"^^ . "Tour de Ski 2009/2010 \u2013 czwarta edycja tej presti\u017Cowej imprezy w biegach narciarskich, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 na prze\u0142omie 2009/2010. Tytu\u0142u wywalczonego rok wcze\u015Bniej broni\u0142 w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn Szwajcar Dario Cologna, zwyci\u0119\u017Cczyni sprzed roku w\u015Br\u00F3d kobiet Finka Virpi Kuitunen wycofa\u0142a si\u0119 z rywalizacji w po\u0142owie imprezy. Ponownie nast\u0105pi\u0142y zmiany w kalendarzu Touru. Jak przed rokiem impreza rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Niemczech, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 trzy konkursy w Oberhofie. Nast\u0119pnie zawodnicy przenie\u015Bli si\u0119 do Czech, do Pragi. P\u00F3\u017Aniej rozegrane zosta\u0142y cztery konkursy we W\u0142oszech, po dwa w Dobbiaco i w Val di Fiemme. Na starcie 4. Tour de Ski stan\u0119\u0142o 161 uczestnik\u00F3w: 74 kobiet i 87 m\u0119\u017Cczyzn. Zawody uko\u0144czy\u0142y 42 kobiety i 39 m\u0119\u017Cczyzn. Z reprezentant\u00F3w Polski jedynie Justyna Kowalczyk stan\u0119\u0142a na starcie tej presti\u017Cowej imprezy, w kt\u00F3rej FIS przeznaczy\u0142a na nagrody 1 055 000 mln frank\u00F3w szwajcarskich (708 tys. euro). Zwyci\u0119zcy klasyfikacji ko\u0144cowej zar\u00F3wno w\u015Br\u00F3d kobiet, jak i m\u0119\u017Cczyzn zarobili po 100 000 euro. Drugie miejsce zosta\u0142o wycenione na 67 130, a trzecie na 33 565. Nagrody zaplanowano dla czo\u0142owej dziesi\u0105tki. Wygrana w TdS warta by\u0142a 400 pkt do klasyfikacji Pucharu \u015Awiata. Wyj\u0105tkowo w tym roku punkty premiowe za poszczeg\u00F3lne biegi (50, 46, 43, itd.) by\u0142y doliczane do punktacji generalnej Pucharu \u015Awiata od razu, a nie jak poprzednio, sumarycznie po zako\u0144czeniu imprezy."@pl . . . . . . . . "Tour de Ski 2009/2010"@sv . . . "Tour de Ski"@en . . . "2009\u201310 Tour de Ski"@en . "2010-01-01"^^ . "Tour de Ski 2010"@cs . "8"^^ . . . . . "ITA"@en . "SLO"@en . . "red"@en . . . . . . . . "De Tour de Ski 2009/2010 begon op 1 januari 2010 in Oberhof en eindigde op 10 januari in Val di Fiemme. Deze Tour de Ski maakte deel uit van de wereldbeker langlaufen 2009/2010. De Tsjech Luk\u00E1\u0161 Bauer bij de mannen en de Poolse Justyna Kowalczyk bij de vrouwen schreven de Tour op hun naam, zij volgden de Zwitser Dario Cologna en de Finse Virpi Kuitunen op. Zij wonnen de . Deze editie wordt door de organisator FIS aangeduid als \"Tour de Ski 2009/2010\", ondanks dat de wedstrijden allemaal na de jaarwisseling worden gehouden."@nl . . . "Tour de Ski 2010 byl 4. ro\u010Dn\u00EDk s\u00E9rie z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Zahrnoval osm z\u00E1vod\u016F b\u011Bhem deseti dn\u016F od 1. do 10. ledna 2010. Oproti p\u0159edchoz\u00EDm t\u0159em ro\u010Dn\u00EDk\u016Fm chyb\u011Blo mezi m\u00EDsty kon\u00E1n\u00ED z\u00E1vod\u016F poprv\u00E9 Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, kter\u00E9 bylo nahrazeno italsk\u00FDm Toblachem. Sprint volnou technikou se j\u00ED\u017E po t\u0159et\u00ED uskute\u010Dnil v Praze, ov\u0161em op\u011Bt na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B - po Hrad\u010Dansk\u00E9m n\u00E1m\u011Bst\u00ED a V\u00FDstavi\u0161ti Praha to tentokr\u00E1t bylo na Strahov\u011B. Tour de Ski je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Novinkou v pravidlech bylo, \u017Ee body do Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru za jednotliv\u00E9 z\u00E1vody se zapo\u010D\u00EDt\u00E1valy, i kdy\u017E z\u00E1vodn\u00EDk nedokon\u010Dil cel\u00FD seri\u00E1l. Proto n\u011Bkte\u0159\u00ED specialist\u00E9 sprinte\u0159i odstoupili po polovin\u011B s\u00E9rie. Zv\u00FD\u0161ena byla i dotace Tour na 1 050 000 \u0161v\u00FDcarsk\u00FDch frank\u016F, co\u017E je zhruba 17 milion\u016F korun. V\u00EDt\u011Bzstv\u00ED obhajovali Dario C"@cs . . . "2009"^^ . "Toblach, Italy"@en . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . "De Tour de Ski 2009/2010 begon op 1 januari 2010 in Oberhof en eindigde op 10 januari in Val di Fiemme. Deze Tour de Ski maakte deel uit van de wereldbeker langlaufen 2009/2010. De Tsjech Luk\u00E1\u0161 Bauer bij de mannen en de Poolse Justyna Kowalczyk bij de vrouwen schreven de Tour op hun naam, zij volgden de Zwitser Dario Cologna en de Finse Virpi Kuitunen op. Zij wonnen de . Deze editie wordt door de organisator FIS aangeduid als \"Tour de Ski 2009/2010\", ondanks dat de wedstrijden allemaal na de jaarwisseling worden gehouden."@nl . . . . . . . . "Tour de Ski 2009/2010 genomf\u00F6rdes 1\u201310 januari 2010. Detta var den fj\u00E4rde Tour de Ski i ordningen. Det f\u00F6rsta loppet k\u00F6rdes i Oberhof i Tyskland, och avslutningen skedde i Val di Fiemme i Italien. Regerande m\u00E4stare var Virpi Kuitunen fr\u00E5n Finland och Dario Cologna fr\u00E5n Schweiz. Vinnare 2010 blev Luk\u00E1\u0161 Bauer fr\u00E5n Tjeckien och Justyna Kowalczyk fr\u00E5n Polen."@sv . "Tour de Ski 2010 byl 4. ro\u010Dn\u00EDk s\u00E9rie z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Zahrnoval osm z\u00E1vod\u016F b\u011Bhem deseti dn\u016F od 1. do 10. ledna 2010. Oproti p\u0159edchoz\u00EDm t\u0159em ro\u010Dn\u00EDk\u016Fm chyb\u011Blo mezi m\u00EDsty kon\u00E1n\u00ED z\u00E1vod\u016F poprv\u00E9 Nov\u00E9 M\u011Bsto na Morav\u011B, kter\u00E9 bylo nahrazeno italsk\u00FDm Toblachem. Sprint volnou technikou se j\u00ED\u017E po t\u0159et\u00ED uskute\u010Dnil v Praze, ov\u0161em op\u011Bt na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B - po Hrad\u010Dansk\u00E9m n\u00E1m\u011Bst\u00ED a V\u00FDstavi\u0161ti Praha to tentokr\u00E1t bylo na Strahov\u011B. Tour de Ski je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Novinkou v pravidlech bylo, \u017Ee body do Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru za jednotliv\u00E9 z\u00E1vody se zapo\u010D\u00EDt\u00E1valy, i kdy\u017E z\u00E1vodn\u00EDk nedokon\u010Dil cel\u00FD seri\u00E1l. Proto n\u011Bkte\u0159\u00ED specialist\u00E9 sprinte\u0159i odstoupili po polovin\u011B s\u00E9rie. Zv\u00FD\u0161ena byla i dotace Tour na 1 050 000 \u0161v\u00FDcarsk\u00FDch frank\u016F, co\u017E je zhruba 17 milion\u016F korun. V\u00EDt\u011Bzstv\u00ED obhajovali Dario Cologna, kter\u00FD skon\u010Dil t\u0159et\u00ED a ji\u017E dvojn\u00E1sobn\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka Virpi Kuitunenov\u00E1, kter\u00E1 v\u0161ak odstoupila."@cs . "NOR"@en . "POL"@en . . . . . . . . "Tour de Ski 2009/10"@de . . . . . . . . "Tour de Ski 2009/2010 \u2013 czwarta edycja tej presti\u017Cowej imprezy w biegach narciarskich, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 na prze\u0142omie 2009/2010. Tytu\u0142u wywalczonego rok wcze\u015Bniej broni\u0142 w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn Szwajcar Dario Cologna, zwyci\u0119\u017Cczyni sprzed roku w\u015Br\u00F3d kobiet Finka Virpi Kuitunen wycofa\u0142a si\u0119 z rywalizacji w po\u0142owie imprezy. Wygrana w TdS warta by\u0142a 400 pkt do klasyfikacji Pucharu \u015Awiata. Wyj\u0105tkowo w tym roku punkty premiowe za poszczeg\u00F3lne biegi (50, 46, 43, itd.) by\u0142y doliczane do punktacji generalnej Pucharu \u015Awiata od razu, a nie jak poprzednio, sumarycznie po zako\u0144czeniu imprezy."@pl . . . . . "37519"^^ . "Die Tour de Ski 2009/10 (Sponsorenname: Viessmann FIS Tour de Ski performance by Craft Sportswear) ist ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2009/2010 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand vom 1. bis zum 10. Januar 2010 an vier verschiedenen Orten in drei L\u00E4ndern statt. Die Austragungsorte 2010 waren Oberhof (in der DKB-Ski-Arena Oberhof), Prag, Toblach und im Val di Fiemme. Die S\u00FCdtiroler Gemeinde Toblach trug erstmals eine Etappe der Tour de Ski aus.W\u00E4hrend der Tour 2010 legten die Frauen insgesamt eine Distanz von 60 Kilometern zur\u00FCck, die M\u00E4nner liefen insgesamt 102 Kilometer."@de . "black"@en . . . . . . . . . "1060353857"^^ . . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2009/2010 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u044B\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u041E\u0431\u0435\u0440\u0445\u043E\u0444\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0435 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0447\u0435\u0445 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448 \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440, \u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A \u0438\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0435."@ru . . "Val di Fiemme, Italy"@en . . . . . . . . . . . . . . "The 2009\u201310 Tour de Ski was the 4th edition of the Tour de Ski and took place 1\u201310 January 2010. The race started in Oberhof, Germany, and ended in Val di Fiemme, Italy. The defending champions was Switzerland's Dario Cologna for the men and Finland's Virpi Kuitunen for the women. This year's event was won by Luk\u00E1\u0161 Bauer of the Czech Republic for the men and Poland's Justyna Kowalczyk for the women."@en . .