"Scott"@en . . . . . "Central Park, Cowdenbeath"@en . "Forthbank Stadium, Stirling"@en . "Kirk"@en . "Gary Hilland"@en . "Antoine-Curier ,"@en . . "--01-01"^^ . . "Firhill Stadium, Glasgow"@en . . . . . "O'Donnell"@en . "--10-27"^^ . "Broadwood Stadium, Cumbernauld"@en . . . . "Anderson"@en . . "Chisholm"@en . "St Mirren Park, Paisley"@en . . "Proctor"@en . . . . . . "Williamson"@en . . . "Davis"@en . . "18675"^^ . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 2009\u20132010 \u2014 64-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u00AB\u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u00BB, \u0434\u0435 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441."@uk . . "Puchar Ligi Szkockiej w sezonie 2009/2010 jest 64. edycj\u0105 drugich, obok Pucharu Szkocji, pi\u0142karskich rozgrywek pucharowych w Szkocji. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u jest Celtic F.C., kt\u00F3ry w finale poprzednich rozgrywek pokona\u0142 lokalnego rywala, Rangers, dzi\u0119ki bramkom Darrena O\u2019Dea i Aidena McGeady'ego (z rzutu karnego) w dogrywce. Po regulaminowym czasie gry by\u0142 bezbramkowy remis."@pl . "The 2009\u201310 Scottish League Cup was the 64th season of the Scotland's second most prestigious football knockout competition, also known for sponsorship reasons as the Co-operative Insurance Cup. Rangers won the cup beating St Mirren 1\u20130 thanks to a goal from Kenny Miller. The format of the competition was changed due to six Scottish clubs qualifying for European competition, two SPL clubs entered in the First Round."@en . "Craig"@en . . . "Victoria Park, Dingwall"@en . . . . . . . . . "Rugby Park, Kilmarnock"@en . "--08-01"^^ . . . . "Fotheringham"@en . "David Somers"@en . . "McGinn"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 2009/10 \u2014 64-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041C\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u041A\u0435\u043D\u043D\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440."@ru . . . . "Victoria Park, Dingwall, Dingwall"@en . . . "900.0"^^ . "Gardyne ,"@en . "Rooney"@en . "Whittaker"@en . "Byers"@en . "R.Campbell"@en . "3561"^^ . . . "2009"^^ . . . "Goodwillie"@en . "Tulloch"@en . . . . . "2009\u201310 Co-operative Insurance Cup"@en . "Burke"@en . . . "151"^^ . "Keenan"@en . "7078"^^ . "Bell"@en . . . "Miller"@en . . . "Wilkie"@en . "McKenzie"@en . . . "5669"^^ . . . . . "Mike Tumilty"@en . . . "Scotland"@en . "Riordan"@en . "Somerset Park, Ayr"@en . "--02-03"^^ . "--01-05"^^ . . . "Barrowman"@en . . . . . . "Griffiths"@en . "Easton"@en . . . . "Steven McLean"@en . . . "--02-02"^^ . "681"^^ . "Buaben"@en . . . "7047"^^ . . . "New Broomfield, Airdrie"@en . "Campbell"@en . . "McGuffie"@en . . . "Harkins"@en . . . . . . . . "Higdon"@en . "Imrie"@en . . "Deuchar"@en . . "Balmoor, Peterhead"@en . "Killen"@en . "--01-24"^^ . . . . . . "Craig Charleston"@en . . . . . "--03-21"^^ . . . . . . . . . . . . . "La Scottish League Cup 2009-10 \u00E8 stata la 64\u00AA edizione della seconda pi\u00F9 prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia, nota per ragioni di sponsor anche come CIS Insurance Cup. A vincere il torneo son stati i Rangers, che hanno sconfitto il St. Mirren in finale per 1-0 grazie al gol di Kenny Miller."@it . . . . "3905"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 2009/2010"@ru . . "Douglas"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 2009/10 \u2014 64-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041C\u0438\u0440\u0440\u0435\u043D\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u041A\u0435\u043D\u043D\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440."@ru . "--10-28"^^ . . . "1652"^^ . "Tad\u00E9"@en . "--01-23"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . . . . "Der Scottish League Cup wurde 2009/10 zum 64. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgetragen wurde, begann am 1. August 2010 und endete mit dem Finale am 21. M\u00E4rz 2010 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb das sich im Vorjahresfinale gegen die Glasgow Rangers im Old Firm durchgesetzt hatte. Im diesj\u00E4hrigen Endspiel trafen die Rangers auf den FC St. Mirren. Die Rangers gewannen zum 26. Mal den Titel."@de . . . "4"^^ . . . "5"^^ . . . "De Scottish League Cup 2009\u201310 was de 64ste editie van het tweede prestigieuze toernooi in Schotland, vanwege de sponsor ook wel bekend als de CIS Insurance Cup. Titelhouder was Celtic FC. Het toernooi begon op zaterdag 1 augustus 2009 en eindigde op zondag 21 maart 2010. Rangers FC won de League Cup voor de 26ste keer. In de finale was de club met 1-0 te sterk voor St. Mirren FC. Het enige doelpunt kwam op naam van Kenny Miller."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "--01-08"^^ . . . . "756"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "41"^^ . "Eagle"@en . "764"^^ . . "1024"^^ . . "--01-16"^^ . "--08-26"^^ . . . "Di Giacomo"@en . . . . "Celtic Park, Glasgow"@en . "1170.0"^^ . "1038"^^ . "--09-23"^^ . . "Scottish League Cup 2009/10"@nl . "Malone"@en . . "Barr"@en . "Swankie"@en . . . . . "Fir Park, Motherwell"@en . "1185.0"^^ . . "1088269225"^^ . "Easter Road, Edinburgh"@en . "--01-13"^^ . . "1049"^^ . "Graham"@en . "Forbes"@en . . . . "44538"^^ . "Stevie O'Reilly"@en . "Station Park, Forfar"@en . . "La Coupe de la Ligue \u00E9cossaise de football 2009-2010 est la 64e \u00E9preuve de la comp\u00E9tition. Elle est aussi nomm\u00E9e, pour des raisons de sponsoring, \u00AB Co-operative Insurance Cup \u00BB. Elle met aux prises 42 \u00E9quipes professionnelles d'\u00C9cosse. Elle est remport\u00E9e par le club des Rangers, qui bat Saint Mirren 1-0 en finale."@fr . . "Dens Park, Dundee"@en . "5146"^^ . "Anthony Law"@en . "10654"^^ . . "Deuchar ,"@en . . "McDonald"@en . . "McMenamin"@en . . "Stewart"@en . . . . "--01-29"^^ . . . . . . "A Copa da Liga Escocesa de 2009-10 foi a 64\u00BA edi\u00E7\u00E3o do segundo mais importante torneio eliminat\u00F3rio do futebol da Esc\u00F3cia. O campe\u00E3o foi o Rangers F.C., que conquistou seu 26\u00BA t\u00EDtulo na hist\u00F3ria da competi\u00E7\u00E3o ao vencer a contra o , pelo placar de 1 a 0."@pt . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 2009\u20132010 \u2014 64-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u00AB\u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u00BB, \u0434\u0435 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441."@uk . . "Thomson"@en . "Russell"@en . "1929"^^ . . "1095"^^ . "4325"^^ . "1175.0"^^ . "Euan Norris"@en . . . . . . . "Scottish League Cup 2009/10"@de . . "y"@en . . "Kirk ,"@en . "Caledonian Stadium, Inverness"@en . . . "Puchar Ligi Szkockiej w sezonie 2009/2010 jest 64. edycj\u0105 drugich, obok Pucharu Szkocji, pi\u0142karskich rozgrywek pucharowych w Szkocji. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u jest Celtic F.C., kt\u00F3ry w finale poprzednich rozgrywek pokona\u0142 lokalnego rywala, Rangers, dzi\u0119ki bramkom Darrena O\u2019Dea i Aidena McGeady'ego (z rzutu karnego) w dogrywce. Po regulaminowym czasie gry by\u0142 bezbramkowy remis."@pl . . . . . "Bayview Stadium, Methil"@en . "Walker"@en . "Morais"@en . "2345"^^ . "22874747"^^ . . . . "--08-25"^^ . . "6126"^^ . "Morris"@en . "6120"^^ . "Ochilview Park, Stenhousemuir"@en . "Strathclyde Homes Stadium, Dumbarton"@en . . . "La Scottish League Cup 2009-10 \u00E8 stata la 64\u00AA edizione della seconda pi\u00F9 prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia, nota per ragioni di sponsor anche come CIS Insurance Cup. A vincere il torneo son stati i Rangers, che hanno sconfitto il St. Mirren in finale per 1-0 grazie al gol di Kenny Miller."@it . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009\u20142010"@uk . "6131"^^ . "2010"^^ . "1986"^^ . . . . . . . . "Neil Watters"@en . . . "Recreation Park, Alloa"@en . "Mensing"@en . . "2008"^^ . . . "3"^^ . "Coupe de la Ligue \u00E9cossaise de football 2009-2010"@fr . "McKenna"@en . . . . . . . . . "A. Aitken"@en . . . "Burns"@en . "McManus"@en . . "Hanlon"@en . . . "Sammon ,"@en . "602"^^ . . . . "Scottish League Cup 2009-2010"@it . "Rodgers"@en . . . . "1527"^^ . "McHugh"@en . . "Cameron"@en . . . . . "Weatherson ,"@en . . "Bulv\u012Btis"@en . "Mehmet"@en . . "--01-30"^^ . "1472"^^ . . . "Munro"@en . "953"^^ . "Deasley"@en . . . . . . "MacFarlane"@en . . "De Scottish League Cup 2009\u201310 was de 64ste editie van het tweede prestigieuze toernooi in Schotland, vanwege de sponsor ook wel bekend als de CIS Insurance Cup. Titelhouder was Celtic FC. Het toernooi begon op zaterdag 1 augustus 2009 en eindigde op zondag 21 maart 2010. Rangers FC won de League Cup voor de 26ste keer. In de finale was de club met 1-0 te sterk voor St. Mirren FC. Het enige doelpunt kwam op naam van Kenny Miller."@nl . . "McDiarmid Park, Perth"@en . . "3645"^^ . . . . "Little"@en . . "Wilson"@en . "Steven Nicholls"@en . "4163"^^ . . "Weatherston ,"@en . "Cliftonhill, Coatbridge"@en . . . . "Buchanan"@en . . "1000"^^ . "Fleck"@en . . "Thomas Robertson"@en . "Puchar Ligi Szkockiej w pi\u0142ce no\u017Cnej (2009/2010)"@pl . . "McCusker"@en . . . . . . . . . "Der Scottish League Cup wurde 2009/10 zum 64. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgetragen wurde, begann am 1. August 2010 und endete mit dem Finale am 21. M\u00E4rz 2010 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow in den Wettbewerb das sich im Vorjahresfinale gegen die Glasgow Rangers im Old Firm durchgesetzt hatte. Im diesj\u00E4hrigen Endspiel trafen die Rangers auf den FC St. Mirren. Die Rangers gewannen zum 26. Mal den Titel."@de . "Brian Winter"@en . . . "Chris Boyle"@en . . "East End Park, Dunfermline"@en . . . "Glebe Park, Brechin"@en . "Nimmo"@en . . "31263"^^ . . "Falkirk Stadium, Falkirk"@en . . . "Quinn"@en . "Hampden Park, Glasgow"@en . . . . "A Copa da Liga Escocesa de 2009-10 foi a 64\u00BA edi\u00E7\u00E3o do segundo mais importante torneio eliminat\u00F3rio do futebol da Esc\u00F3cia. O campe\u00E3o foi o Rangers F.C., que conquistou seu 26\u00BA t\u00EDtulo na hist\u00F3ria da competi\u00E7\u00E3o ao vencer a contra o , pelo placar de 1 a 0."@pt . "2012-08-14"^^ . "406"^^ . "1390"^^ . "Ross"@en . "Muir"@en . . "Samuel"@en . . "Forsyth"@en . "Erskine"@en . . "802"^^ . "Copa da Liga Escocesa 2009-10"@pt . "--01-22"^^ . . . . . . "486"^^ . . "9170"^^ . . "Dods"@en . "Palmerston Park, Dumfries"@en . . . . "Brittain"@en . "Craigan"@en . . "2009-08-01"^^ . . "499"^^ . . . "768"^^ . . . . . "Gayfield Park, Arbroath"@en . . "Tod"@en . . . "--01-21"^^ . . . . "42"^^ . . "17371"^^ . "784"^^ . . . "--09-22"^^ . "Paton"@en . . . . "2009\u201310 Scottish League Cup"@en . . "La Coupe de la Ligue \u00E9cossaise de football 2009-2010 est la 64e \u00E9preuve de la comp\u00E9tition. Elle est aussi nomm\u00E9e, pour des raisons de sponsoring, \u00AB Co-operative Insurance Cup \u00BB. Elle met aux prises 42 \u00E9quipes professionnelles d'\u00C9cosse. Elle est remport\u00E9e par le club des Rangers, qui bat Saint Mirren 1-0 en finale."@fr . . . . "Sanchez"@en . "McCulloch"@en . "The 2009\u201310 Scottish League Cup was the 64th season of the Scotland's second most prestigious football knockout competition, also known for sponsorship reasons as the Co-operative Insurance Cup. Rangers won the cup beating St Mirren 1\u20130 thanks to a goal from Kenny Miller. The format of the competition was changed due to six Scottish clubs qualifying for European competition, two SPL clubs entered in the First Round."@en . . . . "Tynecastle Stadium, Edinburgh"@en . "Morrison"@en . . . "2009-08-02"^^ . "McQuade"@en . "Kyle"@en . . "886"^^ . "Dorman"@en . . "Alan Muir"@en . . "MacKenzie"@en . "McCourt"@en . . . "Millar"@en .