. . . . . . . "Locations of the 2009\u201310 Primera Divisi\u00F3n teams outside Greater Buenos Aires"@en . . "\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u3001\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306E2009\uFF0D2010\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30D7\u30ED\u5316\u4EE5\u964D\u901A\u7B9780\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30DA\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u3068\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FC\u30E9 (\u524D\u671F\u30EA\u30FC\u30B0\u3068\u5F8C\u671F\u30EA\u30FC\u30B0)\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . . . "Clausura: Mauro Boselli"@en . . . . . . "2009\u5E74\u81F32010\u5E74\u963F\u6839\u5EF7\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . "350"^^ . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009/2010 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430."@ru . "\u963F\u6839\u5EF7\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B2009\u201310\u8D5B\u5B63\u4E8E2009\u5E748\u670821\u65E5\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E8E2010\u5E745\u670823\u65E5\u7ED3\u675F\u3002\u53C2\u8D5B\u7403\u961F\u5171\u670920\u652F\u3002\u73ED\u83F2\u5C14\u5FB7\u961F\u83B7\u5F97\u6625\u5B63\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u9752\u5E74\u4FF1\u4E50\u90E8\u83B7\u5F97\u79CB\u5B63\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . "Apertura: Banfield"@en . . . . . . . "Apertura: Santiago Silva"@en . . . . . . . "A Primeira Divis\u00E3o do Campeonato Argentino de Futebol da temporada 2009-2010 foi a 80\u00AA edi\u00E7\u00E3o da principal divis\u00E3o do futebol argentino. O regulamento foi similar ao dos anos anteriores."@pt . . . . . . . "Primera Divisi\u00F3n 2009-2010 (Argentina)"@it . . . . . . . . . . . . . . "Mistrzem Argentyny turnieju Apertura w sezonie 2009/10 zosta\u0142 CA Banfield, natomiast wicemistrzem turnieju Apertura zosta\u0142 Newell\u2019s Old Boys Mistrzem Argentyny turnieju Clausura w sezonie 2009/10 zosta\u0142 Argentinos Juniors, natomiast wicemistrzem turnieju Clausura zosta\u0142 Estudiantes La Plata. Do Copa Libertadores w roku 2010 zakwalifikowa\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 klub\u00F3w: \n* Estudiantes La Plata (obro\u0144ca tytu\u0142u) \n* CA V\u00E9lez Sarsfield (mistrz turnieju Clausura 2008/09) \n* CA Banfield (mistrz turnieju Apertura 2009/10) \n* Club Atl\u00E9tico Lan\u00FAs (1. miejsce w tabeli sumarycznej 2009 roku) \n* CA Col\u00F3n (2. miejsce w tabeli sumarycznej 2009 roku) \n* Newell\u2019s Old Boys (3. miejsce w tabeli sumarycznej 2009 roku) Do Copa Sudamericana w roku 2010 zakwalifikowa\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 klub\u00F3w: \n* CA Banfield (1. miejsce w tabeli sumarycznej sezonu 2009/10) \n* Argentinos Juniors (2. miejsce w tabeli sumarycznej sezonu 2009/10) \n* Estudiantes La Plata (3. miejsce w tabeli sumarycznej sezonu 2009/10) \n* Newell\u2019s Old Boys (4. miejsce w tabeli sumarycznej sezonu 2009/10) \n* Independiente (5. miejsce w tabeli sumarycznej sezonu 2009/10) \n* CA V\u00E9lez Sarsfield (6. miejsce w tabeli sumarycznej sezonu 2009/10) Do Copa Libertadores w roku 2011 zakwalifikowa\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 klub\u00F3w: \n* Argentinos Juniors (mistrz turnieju Clausura 2009/10) \n* mistrz turnieju Apertura 2010/11 \n* 1. miejsce w tabeli sumarycznej 2010 roku \n* 2. miejsce w tabeli sumarycznej 2010 roku \n* triumfator Copa Sudamericana 2010 Tabela spadkowa zadecydowa\u0142a o tym, kt\u00F3re kluby spadn\u0105 do drugiej ligi (Primera B Nacional Argentina), a kt\u00F3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y szanse obroni\u0107 sw\u00F3j byt pierwszoligowy w bara\u017Cach. Bezpo\u015Brednio spad\u0142y kluby, kt\u00F3re w tabeli spadkowej zaj\u0119\u0142y dwa ostatnie miejsca - Atl\u00E9tico Tucum\u00E1n i Chacarita Juniors. Na ich miejsce awansowa\u0142y dwie najlepsze dru\u017Cyny z drugiej ligi - Olimpo Bah\u00EDa Blanca i CA Argentino de Quilmes. Mecze bara\u017Cowe musia\u0142y stoczy\u0107 Rosario Central i Gimnasia y Esgrima La Plata. Tylko klub Gimnasia y Esgrima La Plata obroni\u0142 sw\u00F3j pierwszoligowy byt. Klub Rosario Central przegra\u0142 bara\u017Cowy dwumecz z klubem CA All Boys."@pl . . "A Primeira Divis\u00E3o do Campeonato Argentino de Futebol da temporada 2009-2010 foi a 80\u00AA edi\u00E7\u00E3o da principal divis\u00E3o do futebol argentino. O regulamento foi similar ao dos anos anteriores."@pt . "Season: Mauro Boselli"@en . . . "948"^^ . "De Primera Divisi\u00F3n 2009/10 was het 81e seizoen van het Argentijns nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 21 augustus 2009 en eindigde op 16 mei 2010."@nl . . "River Plate 1\u20135 Tigre"@en . . "\u963F\u6839\u5EF7\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B2009\u201310\u8D5B\u5B63\u4E8E2009\u5E748\u670821\u65E5\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E8E2010\u5E745\u670823\u65E5\u7ED3\u675F\u3002\u53C2\u8D5B\u7403\u961F\u5171\u670920\u652F\u3002\u73ED\u83F2\u5C14\u5FB7\u961F\u83B7\u5F97\u6625\u5B63\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u9752\u5E74\u4FF1\u4E50\u90E8\u83B7\u5F97\u79CB\u5B63\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009/2010"@ru . . . . "El Campeonato de Primera Divisi\u00F3n 2009-10 fue la octog\u00E9sima temporada de la era profesional de la Primera Divisi\u00F3n del f\u00FAtbol argentino. El Torneo Apertura 2009 inici\u00F3 la disputa, que concluy\u00F3 en el primer semestre del a\u00F1o siguiente, con el Torneo Clausura 2010. Cada certamen consagr\u00F3 a su propio campe\u00F3n. Al concluir la primera parte, se definieron a los \u00FAltimos clasificados para la Copa Libertadores 2010; y al finalizar el certamen, se establecieron los equipos que clasificaron a la Copa Sudamericana 2010, y el primer clasificado a la Copa Libertadores 2011."@es . . . . . . "Locations of the 2009\u201310 Primera Divisi\u00F3n teams within Greater Buenos Aires"@en . . . . . . "\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u3001\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306E2009\uFF0D2010\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30D7\u30ED\u5316\u4EE5\u964D\u901A\u7B9780\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30DA\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u3068\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FC\u30E9 (\u524D\u671F\u30EA\u30FC\u30B0\u3068\u5F8C\u671F\u30EA\u30FC\u30B0)\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3 (\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3)2009-2010"@ja . "Primera Divisi\u00F3n 2009/10 (Argentini\u00EB)"@nl . . "La Primera Divisi\u00F3n 2009-2010 \u00E8 stata l'80\u00AA edizione del campionato di calcio argentino e la 20\u00AA ad essere disputata con la formula dei tornei di Apertura e Clausura. Il torneo di Apertura 2009, iniziato il 21 agosto 2009 e terminato il 13 dicembre 2009, \u00E8 stato vinto dal Banfield, al suo primo titolo nazionale. Nel Clausura 2010, iniziato il 29 gennaio 2010 e terminato il 16 maggio 2010, si \u00E8 invece imposto l'Argentinos Juniors, che ha cos\u00EC conquistato il suo terzo titolo nazionale a 25 anni di distanza dall'ultimo."@it . . . . . . "Clausura: Argentinos Juniors"@en . . "The 2009\u201310 Primera Divisi\u00F3n season was the 119th season of top-flight professional football in Argentina. A total of 20 teams competed in the season, which started on 21 August 2009 and ended on 23 May 2010."@en . "Campeonato Argentino de Futebol de 2009\u201310"@pt . . . . "I liga argenty\u0144ska w pi\u0142ce no\u017Cnej (2009/2010)"@pl . . . . . . . "2009\u201310 Argentine Primera Divisi\u00F3n season"@en . . . "Newell's Old Boys 6\u20130 Gimnasia y Esgrima"@en . . . . . . "2009"^^ . . . . . . "\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C \uB514\uBE44\uC2DC\uC628 2009-10"@ko . . "2010"^^ . . "2011"^^ . . . . . . . . . "23434731"^^ . . . . . "69929"^^ . . "2008"^^ . . . . . . . . . . "De Primera Divisi\u00F3n 2009/10 was het 81e seizoen van het Argentijns nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 21 augustus 2009 en eindigde op 16 mei 2010."@nl . . . . . . . . . . "The 2009\u201310 Primera Divisi\u00F3n season was the 119th season of top-flight professional football in Argentina. A total of 20 teams competed in the season, which started on 21 August 2009 and ended on 23 May 2010."@en . . . . . . ""@en . . . . ""@en . . . . . . . . "Campeonato de Primera Divisi\u00F3n 2009-10 (Argentina)"@es . "Mistrzem Argentyny turnieju Apertura w sezonie 2009/10 zosta\u0142 CA Banfield, natomiast wicemistrzem turnieju Apertura zosta\u0142 Newell\u2019s Old Boys Mistrzem Argentyny turnieju Clausura w sezonie 2009/10 zosta\u0142 Argentinos Juniors, natomiast wicemistrzem turnieju Clausura zosta\u0142 Estudiantes La Plata. Do Copa Libertadores w roku 2010 zakwalifikowa\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 klub\u00F3w: Do Copa Sudamericana w roku 2010 zakwalifikowa\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 klub\u00F3w: Do Copa Libertadores w roku 2011 zakwalifikowa\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 klub\u00F3w:"@pl . . . . . "La Primera Divisi\u00F3n 2009-2010 \u00E8 stata l'80\u00AA edizione del campionato di calcio argentino e la 20\u00AA ad essere disputata con la formula dei tornei di Apertura e Clausura. Il torneo di Apertura 2009, iniziato il 21 agosto 2009 e terminato il 13 dicembre 2009, \u00E8 stato vinto dal Banfield, al suo primo titolo nazionale. Nel Clausura 2010, iniziato il 29 gennaio 2010 e terminato il 16 maggio 2010, si \u00E8 invece imposto l'Argentinos Juniors, che ha cos\u00EC conquistato il suo terzo titolo nazionale a 25 anni di distanza dall'ultimo."@it . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118430336"^^ . . . . . . . . . . . "275"^^ . . . "El Campeonato de Primera Divisi\u00F3n 2009-10 fue la octog\u00E9sima temporada de la era profesional de la Primera Divisi\u00F3n del f\u00FAtbol argentino. El Torneo Apertura 2009 inici\u00F3 la disputa, que concluy\u00F3 en el primer semestre del a\u00F1o siguiente, con el Torneo Clausura 2010. Cada certamen consagr\u00F3 a su propio campe\u00F3n. Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2008-09: Atl\u00E9tico Tucum\u00E1n, que particip\u00F3 por primera vez de los cert\u00E1menes regulares de la categor\u00EDa (aunque hab\u00EDa disputado 9 torneos Nacionales entre 1973 y 1984); y Chacarita Juniors, que volvi\u00F3 a Primera Divisi\u00F3n tras cinco a\u00F1os. Al concluir la primera parte, se definieron a los \u00FAltimos clasificados para la Copa Libertadores 2010; y al finalizar el certamen, se establecieron los equipos que clasificaron a la Copa Sudamericana 2010, y el primer clasificado a la Copa Libertadores 2011. Por otra parte, se produjeron dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron adem\u00E1s a los dos equipos que disputaron la promoci\u00F3n. Cabe destacar que el inicio del campeonato se posterg\u00F3 una semana con respecto a la fecha original prevista, debido a la crisis econ\u00F3mica que afrontaban varios de los clubes, que les adeudaban salarios a sus jugadores.\u200B Esta crisis deriv\u00F3 en un replanteo por parte de la AFA sobre los ingresos por la televisaci\u00F3n de los partidos, tras lo cual decidi\u00F3 romper el contrato con la empresa propietaria de los derechos y crear uno nuevo por diez a\u00F1os con el gobierno nacional, para proveer una emisi\u00F3n gratuita a trav\u00E9s del canal estatal.\u200B"@es . ""@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009/2010 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430."@ru . . "380"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Lan\u00FAs 3\u20136 Argentinos Juniors"@en .