"2"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . . . "8"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . . . "16. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2008 odby\u0142y si\u0119 w Rijece w Chorwacji pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN \u2013 Ligue Europ\u00E9enne de Natation). Trwa\u0142y od 11 do 14 grudnia 2008. To pierwsze mistrzostwa, kt\u00F3re odbywa\u0142y si\u0119 w Chorwacji."@pl . "1"^^ . . "I 16 mi Campionati europei di nuoto in vasca corta si sono svolti a Fiume (Croazia) dall'11 al 14 dicembre 2008."@it . "5"^^ . . "El XII Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta se celebr\u00F3 en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Federaci\u00F3n Croata de Nataci\u00F3n. Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de nataci\u00F3n de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 pa\u00EDses afiliados a la LEN."@es . . . . . . "0"^^ . "0"^^ . . . . . . . . . "7"^^ . "1"^^ . "La 16e \u00E9dition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organis\u00E9s par la Ligue europ\u00E9enne de natation, s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Rijeka en Croatie du 11 au 14 d\u00E9cembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans \u00E0 accueillir cet \u00E9v\u00E9nement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2008 organis\u00E9s en ao\u00FBt \u00E0 P\u00E9kin."@fr . . . . . "2008 European Short Course Swimming Championships"@en . "Den 16:e upplagan av Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning h\u00F6lls i Rijeka, Kroatien mellan den 11 och 14 december 2008. T\u00E4vlingarna arrangerades vid ."@sv . "Campionati europei di nuoto in vasca corta 2008"@it . . . . . . . "Die Kurzbahneuropameisterschaften 2008 im Schwimmen fanden vom 11. bis 14. Dezember 2008 in Rijeka, Kroatien statt und werden vom europ\u00E4ischen Schwimmverband LEN organisiert. Die Wettbewerbe fanden im um 10 Millionen Euro neu errichteten Schwimmkomplex statt."@de . . "5"^^ . "0"^^ . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . "16-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0435, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 38 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u043F\u043E 19 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B). \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 8 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E - 14 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434), \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 20 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 7 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445) \u0438 \u0438\u0437 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 - 18 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 5 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 21 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437 \u0410\u043C\u043E\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043E \u0438 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043B\u0434\u0445\u0451\u0439\u0441 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E 4 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D\u0438\u043D \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446 - 3 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u0438 1 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . "13263"^^ . . . . . . "De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2008 werden van vrijdag 11 tot en met 14 december georganiseerd in het Kroatische Rijeka."@nl . . . . . . . "Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning 2008"@sv . . . . "2"^^ . . . "The European Short Course Swimming Championships 2008 took place in Rijeka, Croatia from Thursday 11 to Sunday 14 December 2008."@en . . . . . . . "1"^^ . . . . "O Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2008 foi a 12\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 11 e 14 de dezembro de 2008 no , em Rijeka na Cro\u00E1cia. O evento contou com a presen\u00E7a de 530 atletas de 40 nacionalidades, com destaque para a R\u00FAssia que obteve 14 medalhas no total. Foram quebrados v\u00E1rios recordes mundiais. Dentre eles os 100 m livre masculino quebrado por Amaury Leveaux da Fran\u00E7a e os 400 m medley feminino quebrado por Mireia Belmonte Garc\u00EDa da Fran\u00E7a. Al\u00E9m de recordes mundiais foram quebrados 6 recordes do campeonato e 7 recordes europeus. Na prova dos 200 m costas masculino foi distribu\u00EDdo duas medalhas de ouro, uma para da Espanha e outa para da R\u00FAssia."@pt . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "September 2018"@en . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "I 16 mi Campionati europei di nuoto in vasca corta si sono svolti a Fiume (Croazia) dall'11 al 14 dicembre 2008."@it . . "1"^^ . "0"^^ . . . "8"^^ . . . . "1"^^ . . "5"^^ . . "1"^^ . . . . . "1"^^ . . . . "3"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "16-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 11 \u043F\u043E 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0435, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 38 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u043F\u043E 19 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B). \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 8 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E - 14 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434), \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 20 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 7 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445) \u0438 \u0438\u0437 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 - 18 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 5 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 21 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437 \u0410\u043C\u043E\u0440\u0438 \u041B\u0435\u0432\u043E \u0438 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043B\u0434\u0445\u0451\u0439\u0441 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E 4 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D\u0438\u043D \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446 - 3 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u0438 1 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . "2"^^ . "Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2008"@nl . . . "0"^^ . . . . "InternetArchiveBot"@en . "1"^^ . "2"^^ . "4"^^ . "0"^^ . . . "18565772"^^ . . "Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008"@fr . . "El XII Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta se celebr\u00F3 en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Federaci\u00F3n Croata de Nataci\u00F3n. Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de nataci\u00F3n de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 pa\u00EDses afiliados a la LEN."@es . . . "Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2008"@pl . . "De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2008 werden van vrijdag 11 tot en met 14 december georganiseerd in het Kroatische Rijeka."@nl . "Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2008"@pt . . "3"^^ . "0"^^ . . . "1"^^ . "2"^^ . "4"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . . . "0"^^ . . . . "O Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2008 foi a 12\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 11 e 14 de dezembro de 2008 no , em Rijeka na Cro\u00E1cia. O evento contou com a presen\u00E7a de 530 atletas de 40 nacionalidades, com destaque para a R\u00FAssia que obteve 14 medalhas no total. Foram quebrados v\u00E1rios recordes mundiais. Dentre eles os 100 m livre masculino quebrado por Amaury Leveaux da Fran\u00E7a e os 400 m medley feminino quebrado por Mireia Belmonte Garc\u00EDa da Fran\u00E7a. Al\u00E9m de recordes mundiais foram quebrados 6 recordes do campeonato e 7 recordes europeus. Na prova dos 200 m costas masculino foi distribu\u00EDdo duas medalhas de ouro, uma para da Espanha e outa para da R\u00FAssia."@pt . "16. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2008 odby\u0142y si\u0119 w Rijece w Chorwacji pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN \u2013 Ligue Europ\u00E9enne de Natation). Trwa\u0142y od 11 do 14 grudnia 2008. To pierwsze mistrzostwa, kt\u00F3re odbywa\u0142y si\u0119 w Chorwacji."@pl . "9"^^ . "0"^^ . . . "1"^^ . "1"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 2008"@ru . . "2"^^ . "yes"@en . "2"^^ . "Kurzbahneuropameisterschaften 2008"@de . . "0"^^ . . . "1"^^ . "La 16e \u00E9dition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organis\u00E9s par la Ligue europ\u00E9enne de natation, s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Rijeka en Croatie du 11 au 14 d\u00E9cembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans \u00E0 accueillir cet \u00E9v\u00E9nement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2008 organis\u00E9s en ao\u00FBt \u00E0 P\u00E9kin. Un tout nouveau centre aquatique, baptis\u00E9 Bazeni Kantrida, est construit pour accueillir ces championnats. \u00C0 l'issue des comp\u00E9titions, le tableau des m\u00E9dailles est domin\u00E9 par la Russie alors que l'Allemagne avait domin\u00E9 les sept pr\u00E9c\u00E9dentes \u00E9ditions. Avec quatre m\u00E9dailles d'or et cinq records du monde, le Fran\u00E7ais Amaury Leveaux est le nageur le plus r\u00E9compens\u00E9 de cette \u00E9dition marqu\u00E9e plus globalement par 17 nouveaux records du monde. Chez les femmes, la N\u00E9erlandaise Marleen Veldhuis remporte \u00E9galement quatre titres agr\u00E9ment\u00E9s de 2 records du monde en relais."@fr . "1"^^ . "940091765"^^ . "4"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . "Den 16:e upplagan av Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning h\u00F6lls i Rijeka, Kroatien mellan den 11 och 14 december 2008. T\u00E4vlingarna arrangerades vid ."@sv . . . . . "Die Kurzbahneuropameisterschaften 2008 im Schwimmen fanden vom 11. bis 14. Dezember 2008 in Rijeka, Kroatien statt und werden vom europ\u00E4ischen Schwimmverband LEN organisiert. Die Wettbewerbe fanden im um 10 Millionen Euro neu errichteten Schwimmkomplex statt."@de . . "Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta de 2008"@es . . "0"^^ . "1"^^ . . . "The European Short Course Swimming Championships 2008 took place in Rijeka, Croatia from Thursday 11 to Sunday 14 December 2008."@en . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "CRO"@en . . . . . . . . . . . . .