. . "450"^^ . . . . . . . . "H\u00E9ctor Baldassi"@en . "Bola\u00F1os"@en . "Salas"@en . . "0"^^ . . "2008-07-02"^^ . . "1310.0"^^ . . "Guerr\u00F3n"@en . "62262"^^ . "1190.0"^^ . "LDU Quito"@en . . . "2185200.0"^^ . . "2185200.0"^^ . "2185200.0"^^ . "2185200.0"^^ . "86027"^^ . "Campos"@en . . . . . . "yes"@en . "A00023"@en . . . "2008 Copa Libertadores Finals"@en . "FFFFFF"@en . "2185200.0"^^ . "FFFFFF"@en . "Carlos Chand\u00EDa"@en . "2008-06-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "First leg"@en . . "2019"^^ . . "1"^^ . . "The 2008 Copa Libertadores Finals was a two-legged football match-up to determine the 2008 Copa Libertadores champion. The series was contested between Liga Deportiva Universitaria de Quito from Quito, Ecuador, and Fluminense Football Club from Rio de Janeiro, Brazil, both of whom were playing in their first finals. The first leg was played at LDU Quito's home field, La Casa Blanca in Quito, Ecuador on 25 June 2008; the second leg was played at Fluminense's home field, Maracan\u00E3 in Rio de Janeiro, Brazil on 2 July 2008. LDU Quito won the final on penalties 3\u20131, after each team won a game apiece, and equalized on goal difference after the end of extra-time of the second leg. With this achievement, LDU Quito became the first Ecuadorian club to win a Copa Libertadores title."@en . . . "2008"^^ . . . "Final da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2008"@pt . "22884"^^ . "21:50 (UTC-3)" . . . . . . . "LDU Quito won 3–1 on penalties"@en . . . . . "Second leg"@en . . "_LDU 2008"@en . . "2009"^^ . . . . "_LDU 2008"@en . "LDU Quito"@en . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2008 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644). \u0644\u064F\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u064A\u063A\u0627 \u062F\u064A \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0641\u0644\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A. \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0643\u064A\u062A\u0648 \u064A\u0648\u0645 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2008 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u064F\u0639\u0628\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u064A\u0648\u0645 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2008. \u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2008 \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 2008 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2008 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2009. \u062D\u0642\u0642 \u0644\u064A\u063A\u0627 \u062F\u064A \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0645\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u064A\u0629 3\u20131\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 5\u20135 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639."@ar . . "Conca"@en . . . . . . . "After extra time"@en . . . . "Estadio Casa Blanca and Maracan\u00E3, venues for the series"@en . "Finalen av Copa Libertadores 2008 spelades f\u00F6r att kora en vinnare i t\u00E4vlingen. Matcherna spelades mellan ecuadorianska LDU Quito och brasilianska Fluminense, d\u00E4r LDU Quito tog sin f\u00F6rsta titel efter att ha vunnit med 3-1 p\u00E5 straffar i den avg\u00F6rande matchen."@sv . . "C\u00EDcero"@en . "The 2008 Copa Libertadores Finals was a two-legged football match-up to determine the 2008 Copa Libertadores champion. The series was contested between Liga Deportiva Universitaria de Quito from Quito, Ecuador, and Fluminense Football Club from Rio de Janeiro, Brazil, both of whom were playing in their first finals. The first leg was played at LDU Quito's home field, La Casa Blanca in Quito, Ecuador on 25 June 2008; the second leg was played at Fluminense's home field, Maracan\u00E3 in Rio de Janeiro, Brazil on 2 July 2008. LDU Quito won the final on penalties 3\u20131, after each team won a game apiece, and equalized on goal difference after the end of extra-time of the second leg. With this achievement, LDU Quito became the first Ecuadorian club to win a Copa Libertadores title."@en . . "A final da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2008 foi a decis\u00E3o da 49\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Foi disputada entre o LDU Quito, do Equador e Fluminense, do Brasil em 25 de junho e 2 de julho de 2008. LDU Quito e Fluminense jogaram sua primeira final da Copa LibertadoresNo primeiro jogo da final, houve vit\u00F3ria do time equatoriano por 4 a 2. Na \u00FAltima e decisiva partida, o Fluminense vence a LDU Quito por 3 a 1 em casa, com os 3 gols do Fluminense sendo marcados por Thiago Neves, fazendo dele o primeiro a anotar um Hat-trick em uma final de Libertadores."@pt . . . "_LDU 2008"@en . . . . . . . "Estadio casa blanca - panoramio - Quito magn\u00EDfico.jpg"@en . . "on aggregate"@en . . . . . . "19367757"^^ . "Second leg"@en . "Conca"@en . . "Bieler"@en . . "A00023"@en . "Finalen av Copa Libertadores 2008"@sv . . "0"^^ . . "_LDU 2008ACL"@en . "_LDU 2008ACL"@en . . . . . "Fluminense"@en . . "B22222"@en . "Urrutia"@en . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . "B22222"@en . . . "Campos"@en . . . "Thiago Neves"@en . . . . . . . . . . "Washington"@en . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2008 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644). \u0644\u064F\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u064A\u063A\u0627 \u062F\u064A \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A \u0648\u0641\u0644\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A. \u0623\u064F\u0642\u064A\u0645\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0643\u064A\u062A\u0648 \u064A\u0648\u0645 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2008 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u064F\u0639\u0628\u062A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u064A\u0648\u0645 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2008. \u062D\u0642\u0642 \u0644\u064A\u063A\u0627 \u062F\u064A \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0645\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u064A\u0629 3\u20131\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 5\u20135 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639."@ar . . "_Flu0607a"@en . . "Guerr\u00F3n"@en . "Urrutia"@en . "1"^^ . "5"^^ . . "Finalen av Copa Libertadores 2008 spelades f\u00F6r att kora en vinnare i t\u00E4vlingen. Matcherna spelades mellan ecuadorianska LDU Quito och brasilianska Fluminense, d\u00E4r LDU Quito tog sin f\u00F6rsta titel efter att ha vunnit med 3-1 p\u00E5 straffar i den avg\u00F6rande matchen."@sv . . "4"^^ . "5"^^ . "3"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . "First leg"@en . . . . . . . . . . "A final da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2008 foi a decis\u00E3o da 49\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica. Foi disputada entre o LDU Quito, do Equador e Fluminense, do Brasil em 25 de junho e 2 de julho de 2008. LDU Quito e Fluminense jogaram sua primeira final da Copa LibertadoresNo primeiro jogo da final, houve vit\u00F3ria do time equatoriano por 4 a 2. Na \u00FAltima e decisiva partida, o Fluminense vence a LDU Quito por 3 a 1 em casa, com os 3 gols do Fluminense sendo marcados por Thiago Neves, fazendo dele o primeiro a anotar um Hat-trick em uma final de Libertadores. Como na final n\u00E3o valia a Regra do gol fora de casa (ao contr\u00E1rio das demais etapas da competi\u00E7\u00E3o), o torneio foi decidido na Disputa por p\u00EAnaltis. O goleiro Cevallos acabou tornando-se her\u00F3i, j\u00E1 que ele defendeu 3 cobran\u00E7as do time carioca. Assim, por 3 a 1, o LDU Quito sagrou-se campe\u00E3o. A LDU Quito conquistou seu primeiro t\u00EDtulo da Copa Libertadores, tornando-se o primeiro time equatoriano a faz\u00EA-lo. O t\u00EDtulo tamb\u00E9m \u00E9 o primeiro t\u00EDtulo internacional j\u00E1 conquistado por uma equipe do Equador."@pt . "Fluminense"@en . . "1123883856"^^ . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2008"@ar . . "FFFFFF"@en . "55359"^^ . . . . . . . . . "19:50 (UTC-5)" . "horizontal"@en . . . . . . . "Thiago Neves"@en . "_adidaswhite"@en . "0"^^ .