"38031"^^ . . . . "3"^^ . "--10-18"^^ . "7"^^ . "10"^^ . "8"^^ . . "14"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "12"^^ . "4"^^ . "13"^^ . "7"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . . "13"^^ . . . . . "11"^^ . . "8"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "6"^^ . "Tampa Bay Rays"@en . "4"^^ . "5"^^ . "38133"^^ . . . . . "Boston Red Sox \u2013 8, Tampa Bay Rays \u2013 9"@en . . . . "17572569"^^ . . . . . . . . . "34904"^^ . . . . . . . . . "Boston Red Sox \u2013 1, Tampa Bay Rays \u2013 3"@en . . "40947"^^ . "Tampa Bay"@en . "30698"^^ . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . "9"^^ . . "Tampa Bay Rays \u2013 13, Boston Red Sox \u2013 4"@en . "Dave O'Brien, Rick Sutcliffe"@en . . "The 2008 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2008 American League playoffs, was a best-of-seven series matching the two winners of the American League Division Series. The AL East Division champion Tampa Bay Rays, who had defeated the Chicago White Sox in the ALDS, were paired with the wild-card and defending world champion Boston Red Sox, who had defeated the Los Angeles Angels of Anaheim, in the ALDS. Tampa Bay held the home field advantage. The Rays would go on to lose to the Philadelphia Phillies in the World Series."@en . "2"^^ . "1120057055"^^ . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "4"^^ . . "28"^^ . . "Fenway Park"@en . . . . . . "The 2008 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2008 American League playoffs, was a best-of-seven series matching the two winners of the American League Division Series. The AL East Division champion Tampa Bay Rays, who had defeated the Chicago White Sox in the ALDS, were paired with the wild-card and defending world champion Boston Red Sox, who had defeated the Los Angeles Angels of Anaheim, in the ALDS. Tampa Bay held the home field advantage. The Rays won the series four games to three, becoming the first team since the 1992 Atlanta Braves to win a seventh game after blowing a 3\u20131 lead. The series began at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida, on Friday, October 10, 2008, and was broadcast on TBS. Game 7 was played on Sunday, October 19. This was the Rays' first appearance in the ALCS while the Red Sox were making their fourth appearance in the last six seasons and ninth overall. The two teams hit a combined 26 home runs\u2014a record for league championship series. The Rays would go on to lose to the Philadelphia Phillies in the World Series."@en . . . "37989"^^ . . . . . . . . . . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball 2008 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 2008, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette s\u00E9rie quatre de sept a d\u00E9but\u00E9 le 10 octobre 2008 et s'est termin\u00E9e le 19 octobre 2008 par une victoire des Rays de Tampa Bay, quatre parties \u00E0 trois sur les Red Sox de Boston."@fr . "Tropicana Field"@en . "38437"^^ . . . "57"^^ . . . "--10-19"^^ . . "Tampa Bay Rays over Chicago White Sox"@en . . "11"^^ . "228.0"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "12"^^ . "4"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . "6"^^ . "Jon Miller and Joe Morgan"@en . . "7"^^ . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2008\u5E74\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B"@zh . . "--10-14"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . "Tampa Bay"@en . . . . . . . . "2008\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F10\u67081\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C39\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0839th American League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u300110\u65E5\u304B\u308919\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A087\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30D9\u30A4\u30FB\u30EC\u30A4\u30BA\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30BD\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u540C\uFF09\u30924\u52DD3\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3001\u7403\u56E3\u5275\u8A2D11\u5E74\u76EE\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 2007\u5E74\u3088\u308A\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u958B\u5E55\u65E5\u304C\u3001\u5168\u7C73\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u7D99\u306E\u8996\u8074\u7387\u304C\u9AD8\u304F\u898B\u8FBC\u3081\u308B\u66DC\u65E5\u306E\u653E\u9001\u3092\u5897\u3084\u3059\u305F\u3081\u306B\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u6C34\u66DC\u65E5\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u4F34\u3044\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u671F\u9593\u304C\u5EF6\u3073\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u306F\u7B2C4\u6226\u3068\u7B2C5\u6226\u306E\u9593\u306B\u4F11\u990A\u65E5\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u65B9\u5F0F\u306F\u30012009\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7D42\u4E86\u5F8C\u306B\u64A4\u5EC3\u3055\u308C\u308B\u307E\u30673\u5E74\u9593\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . "BOS"@en . . . . . "2008"^^ . "Boston Red Sox \u2013 4, Tampa Bay Rays \u2013 2"@en . . . . "2008\u5E74\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B\u662F\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u5B63\u5F8C\u8D5B\u7684\u7B2C\u4E8C\u8F6E\uFF0C\u91C7\u7528\u7684\u662F\u4E03\u573A\u56DB\u80DC\u5236\uFF0C\u53C2\u52A0\u7684\u4E24\u652F\u7403\u961F\u5206\u522B\u662F\u7F8E\u8054\u4E1C\u533A\u51A0\u519B\u5766\u5E15\u6E7E\u5149\u8292\u548C\u7F8E\u8054\u5916\u5361\u6CE2\u58EB\u987F\u7EA2\u889C\uFF0C\u5149\u8292\u961F\u62E5\u6709\u4E3B\u573A\u4F18\u52BF\u3002\u4ED6\u4EEC\u662F\u5728\u7F8E\u8054\u5206\u533A\u8D5B\u4E2D\u5206\u522B\u51FB\u8D25\u6D1B\u6749\u77F6\u5929\u4F7F\u548C\u829D\u52A0\u54E5\u767D\u889C\u664B\u7EA7\u7684\u3002 \u8FD9\u662F\u5766\u5E15\u6E7E\u5149\u8292\u7B2C\u4E00\u6B21\u8FDB\u5165\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B\uFF0C\u800C\u7EA2\u889C\u961F\u5219\u662F\u516D\u5E74\u5185\u7B2C\u56DB\u6B21\u8FDB\u5165\u7F8E\u8054\u51A0\u519B\u8D5B\u3002\u6700\u7EC8\u5149\u8292\u961F\u4EE5\u603B\u6BD4\u52064\u6BD43\u51FB\u8D25\u7EA2\u889C\u961F\uFF0C\u95EF\u5165\u4E16\u754C\u5927\u8D5B\u3002\u5728\u8FD9\u4E2A\u7CFB\u5217\u8D5B\u4E2D\u4E24\u961F\u4E00\u5171\u51FB\u51FA26\u652F\u5168\u5792\u6253\uFF0C\u521B\u9020\u4E86\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B\u7684\u65B0\u7EAA\u5F55\u3002"@zh . "--10-13"^^ . . . . . "Tampa Bay Rays \u2013 9, Boston Red Sox \u2013 1"@en . . . . . "203.0"^^ . . . "2008 American League Championship Series"@en . "Dustin Pedroia 2 , Kevin Youkilis , Jason Bay"@en . . . . . . . . . . "2008\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F10\u67081\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C39\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0839th American League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u300110\u65E5\u304B\u308919\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A087\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30D9\u30A4\u30FB\u30EC\u30A4\u30BA\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30BD\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u540C\uFF09\u30924\u52DD3\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3001\u7403\u56E3\u5275\u8A2D11\u5E74\u76EE\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4E21\u7403\u56E3\u304C\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u4E21\u7403\u56E3\u306F18\u8A66\u5408\u5BFE\u6226\u3057\u3001\u30EC\u30A4\u30BA\u304C10\u52DD8\u6557\u3068\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u3001\u30EC\u30A4\u30BA\u304C\u7B2C2\u6226\u304B\u30893\u9023\u52DD\u3057\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u3078\u5148\u306B\u738B\u624B\u3092\u304B\u3051\u305F\u304C\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30BD\u30C3\u30AF\u30B9\u3082\u6B21\u306E\u8A66\u5408\u304B\u30892\u9023\u52DD\u3057\u3066\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u884C\u65B9\u3092\u6700\u7D42\u7B2C7\u6226\u307E\u3067\u3082\u3064\u308C\u8FBC\u307E\u305B\u305F\u3002\u7279\u306B\u7B2C5\u6226\u3067\u30EC\u30C3\u30C9\u30BD\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u53F2\u4E0A2\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u70B9\u5DEE\u9006\u8EE2\u3068\u306A\u308B7\u70B9\u5DEE\u9006\u8EE2\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u305F\u3002\u30EC\u30C3\u30C9\u30BD\u30C3\u30AF\u30B9\u306F1\u52DD3\u6557\u304B\u3089\u306E\u9006\u8EE2\u5236\u8987\u3092\u524D\u5E74\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u9054\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3082\u3057\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u6700\u7D42\u7B2C7\u6226\u306B\u52DD\u5229\u3059\u308C\u30702\u5E74\u9023\u7D9A\u3068\u306A\u308B\u3068\u3053\u308D\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u30EC\u30A4\u30BA\u306F\u305D\u308C\u3092\u963B\u3093\u3060\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u6700\u7D42\u7B2C7\u6226\u306B\u5148\u767A\u767B\u677F\u3057\u30667.0\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30679\u596A\u4E09\u632F\u30FB1\u5931\u70B9\u306E\u597D\u6295\u3092\u898B\u305B\u308B\u306A\u3069\u30012\u8A66\u540813.0\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30672\u52DD0\u6557\u30FB\u9632\u5FA1\u73871.38\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30EC\u30A4\u30BA\u306E\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30AC\u30FC\u30B6\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30EC\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u738B\u8005\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30FC\u30BA\u306B1\u52DD4\u6557\u3067\u6557\u308C\u3001\u521D\u512A\u52DD\u3092\u9003\u3057\u305F\u3002 2007\u5E74\u3088\u308A\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u958B\u5E55\u65E5\u304C\u3001\u5168\u7C73\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u7D99\u306E\u8996\u8074\u7387\u304C\u9AD8\u304F\u898B\u8FBC\u3081\u308B\u66DC\u65E5\u306E\u653E\u9001\u3092\u5897\u3084\u3059\u305F\u3081\u306B\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u6C34\u66DC\u65E5\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u4F34\u3044\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u671F\u9593\u304C\u5EF6\u3073\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u306F\u7B2C4\u6226\u3068\u7B2C5\u6226\u306E\u9593\u306B\u4F11\u990A\u65E5\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u65B9\u5F0F\u306F\u30012009\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7D42\u4E86\u5F8C\u306B\u64A4\u5EC3\u3055\u308C\u308B\u307E\u30673\u5E74\u9593\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Chip Caray, Ron Darling, Buck Martinez and Craig Sager"@en . . . . . . . . . . . "X"@en . . . . . . . "--10-16"^^ . "2008\u5E74\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B\u662F\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u5B63\u5F8C\u8D5B\u7684\u7B2C\u4E8C\u8F6E\uFF0C\u91C7\u7528\u7684\u662F\u4E03\u573A\u56DB\u80DC\u5236\uFF0C\u53C2\u52A0\u7684\u4E24\u652F\u7403\u961F\u5206\u522B\u662F\u7F8E\u8054\u4E1C\u533A\u51A0\u519B\u5766\u5E15\u6E7E\u5149\u8292\u548C\u7F8E\u8054\u5916\u5361\u6CE2\u58EB\u987F\u7EA2\u889C\uFF0C\u5149\u8292\u961F\u62E5\u6709\u4E3B\u573A\u4F18\u52BF\u3002\u4ED6\u4EEC\u662F\u5728\u7F8E\u8054\u5206\u533A\u8D5B\u4E2D\u5206\u522B\u51FB\u8D25\u6D1B\u6749\u77F6\u5929\u4F7F\u548C\u829D\u52A0\u54E5\u767D\u889C\u664B\u7EA7\u7684\u3002 \u8FD9\u662F\u5766\u5E15\u6E7E\u5149\u8292\u7B2C\u4E00\u6B21\u8FDB\u5165\u7F8E\u56FD\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B\uFF0C\u800C\u7EA2\u889C\u961F\u5219\u662F\u516D\u5E74\u5185\u7B2C\u56DB\u6B21\u8FDB\u5165\u7F8E\u8054\u51A0\u519B\u8D5B\u3002\u6700\u7EC8\u5149\u8292\u961F\u4EE5\u603B\u6BD4\u52064\u6BD43\u51FB\u8D25\u7EA2\u889C\u961F\uFF0C\u95EF\u5165\u4E16\u754C\u5927\u8D5B\u3002\u5728\u8FD9\u4E2A\u7CFB\u5217\u8D5B\u4E2D\u4E24\u961F\u4E00\u5171\u51FB\u51FA26\u652F\u5168\u5792\u6253\uFF0C\u521B\u9020\u4E86\u8054\u76DF\u51A0\u519B\u8D5B\u7684\u65B0\u7EAA\u5F55\u3002"@zh . . . "--10-11"^^ . . "327.0"^^ . . "211.0"^^ . . "Boston Red Sox"@en . . . . . . "2008\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . "Boston"@en . "--10-10"^^ . . . . . . . "187.0"^^ . . . . . . . . . "Tampa Bay"@en . "35001"^^ . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball 2008 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 2008, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette s\u00E9rie quatre de sept a d\u00E9but\u00E9 le 10 octobre 2008 et s'est termin\u00E9e le 19 octobre 2008 par une victoire des Rays de Tampa Bay, quatre parties \u00E0 trois sur les Red Sox de Boston."@fr . . . . . . . "TB"@en . . . . . . . . "Boston Red Sox \u2013 2, Tampa Bay Rays \u2013 0"@en . . . . . . "Boston"@en . "Tampa Bay Rays \u2013 7, Boston Red Sox \u2013 8"@en . "95"^^ . "97"^^ . . . . . "4"^^ . . "205.0"^^ . . . . "yes"@en . . "40473"^^ . . "BOS"@en . "TB"@en . . . . . . . "Boston Red Sox over Los Angeles Angels of Anaheim"@en . . . . . . "61"^^ . . . . "6"^^ . "S\u00E9rie de championnat de la Ligue am\u00E9ricaine de baseball 2008"@fr . "265926"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "3"^^ . . . . "248.0"^^ . . "43"^^ . .