. . . . "Vo Minh Tri"@en . . . "300"^^ . "3"^^ . "--07-30"^^ . . . . . "" . . . . . . "180"^^ . . "2008\uB144 AFC \uCC4C\uB9B0\uC9C0\uCEF5(\uC601\uC5B4: 2008 AFC Challenge Cup)\uC740 \uC544\uC2DC\uC544 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9\uC5D0\uC11C \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uB300\uD68C\uB85C, 2008\uB144 7\uC6D4 30\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 13\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uC758 \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC, \uB274\uB378\uB9AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88 \uB300\uD68C\uC758 \uC6B0\uC2B9\uAD6D\uC778 \uC778\uB3C4\uC5D0\uAC8C\uB294 2011\uB144 AFC \uC544\uC2DC\uC548\uCEF5 \uBCF8\uC120\uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "Soe Myat Min"@en . "AFC Challenge Cup"@en . "AFC Challenge Cup 2008"@de . . . . . . "La Copa Desaf\u00EDo de la AFC 2008 fue la segunda edici\u00F3n de la Copa Desaf\u00EDo de la AFC, torneo de f\u00FAtbol que reun\u00EDa a las selecciones nacionales de Asia de m\u00E1s bajo nivel. Fue organizado por la Confederaci\u00F3n Asi\u00E1tica de F\u00FAtbol (AFC) y se disput\u00F3 entre el 30 de julio y el 8 de agosto en India, con la participaci\u00F3n de 8 seleccionados nacionales masculinos. La selecci\u00F3n local, India, se coron\u00F3 campe\u00F3n del torneo al vencer 4-1 en la final a Tayikist\u00E1n, defensor del t\u00EDtulo. Gracias a la consagraci\u00F3n, el conjunto hind\u00FA se clasific\u00F3 de forma directa a la Copa Asi\u00E1tica 2011."@es . "Sahukhala"@en . "La Copa Desaf\u00EDo de la AFC 2008 fue la segunda edici\u00F3n de la Copa Desaf\u00EDo de la AFC, torneo de f\u00FAtbol que reun\u00EDa a las selecciones nacionales de Asia de m\u00E1s bajo nivel. Fue organizado por la Confederaci\u00F3n Asi\u00E1tica de F\u00FAtbol (AFC) y se disput\u00F3 entre el 30 de julio y el 8 de agosto en India, con la participaci\u00F3n de 8 seleccionados nacionales masculinos. A diferencia de la primera edici\u00F3n, el certamen cont\u00F3 con una clasificatoria previa disputada por 14 equipos, entre los cuales se definieron los \u00FAltimos cuatro participantes, ya que India \u2014como sede\u2014, Corea del Norte, Turkmenist\u00E1n y Myanmar accedieron a la fase final de forma directa. La selecci\u00F3n local, India, se coron\u00F3 campe\u00F3n del torneo al vencer 4-1 en la final a Tayikist\u00E1n, defensor del t\u00EDtulo. Gracias a la consagraci\u00F3n, el conjunto hind\u00FA se clasific\u00F3 de forma directa a la Copa Asi\u00E1tica 2011."@es . "Ali Saleem"@en . "The 2008 AFC Challenge Cup football tournament was organised by AFC and was hosted by India.The tournament was played from 30 July \u2013 13 August 2008. India won the final against Tajikistan. India was also the winner of the fair play award and the India captain Bhaichung Bhutia won the most valuable player award. Chinese Taipei was originally designated the host, but could not guarantee it would meet the AFC's standards for hosting the tournament. Thailand was first chosen as host but withdrew due to lack of time to prepare. The Philippines also was to take over as host with matches to be played in Bacolod in May 2008 but the plan failed to materialized. The winners of the 2008 and 2010 competitions will qualify directly for the 2011 Asian Cup. As a result, India qualified for the AFC Asian Cup, the first time since 1984.This competition is exclusive to members of the emerging nations class of the AFC. However, in the previous edition, Bangladesh and India were invited from the developing nations class \u2013 Bangladesh actually hosting the tournament, and India sending their under-20 team. India and Bangladesh have again been invited for the 2008 edition of the tournament, along with North Korea, Myanmar and Turkmenistan who are also a part of the developing nations class. Laos withdrew from the competition on 2 May 2008.Palestine withdrew from the competition on 14 May 2008. Due to the poor conditions of the pitch at Lal Bahadur Shastri Stadium, the AFC moved the majority of the matches to another venue. It was decided that ten matches would be played at the Gachibowli Athletic Stadium, and two at the LBS Stadium. Due to incessant rains in Hyderabad in the days leading up to the final, the AFC changed the venue of the final and the third place play-off to the Ambedkar Stadium in New Delhi."@en . "2008-08-04"^^ . "TJK"@en . "200"^^ . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0424\u041A 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0410\u0424\u041A. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 30 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 2011. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0410\u0424\u041A."@ru . . . . "4"^^ . . "3"^^ . . "16:00" . "Pak Song-chol"@en . "0"^^ . "1"^^ . "Ro Hak-su"@en . . "J.M. Rai"@en . "AFC\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30AB\u30C3\u30D72008\u306F\u30012008\u5E747\u670830\u65E5\u304B\u30898\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C2\u56DE\u76EE\u306EAFC\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u5143\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u521D\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001AFC\u30A2\u30B8\u30A2\u30AB\u30C3\u30D72011\u3078\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . "Bhaichung Bhutia"@en . . "2008-08-13"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A 2008 \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2008. \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062D\u0627\u0632\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0627\u064A\u0634\u0648\u0646\u063A \u0628\u0647\u0648\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0627\u064A\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . "Bhutia"@en . "Krendelev"@en . . "22981"^^ . . "\u00D6wekow"@en . . . "2008-08-03"^^ . "Fatkhuloev"@en . . "1108412491"^^ . . . "16"^^ . . "960.0"^^ . . "1"^^ . . . . . "Mukhidinov"@en . . . . "IND"@en . . . . "Si Thu Win"@en . . . "Lawrence"@en . "Tukhtasunov"@en . . "Tuychiev"@en . "AFC Challenge Cup 2008"@it . "1170.0"^^ . "AFC Challenge Cup 2008"@nl . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0424\u041A 2008"@ru . . "La seconda edizione dell'AFC Challenge Cup \u00E8 stata disputata in India tra il 30 luglio e il 13 agosto 2008 e ha visto la vittoria dei padroni di casa che cos\u00EC si sono anche assicurati la qualificazione alla Coppa d'Asia 2011.Inizialmente il torneo si sarebbe dovuto giocare in Taiwan ma, non potendo garantirne la perfetta organizzazione l'AFC ne cambi\u00F2 sede."@it . "PRK"@en . . . . "Tayeb Shamsuzzaman"@en . "Yan Paing"@en . . . . . . . . "150"^^ . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0410\u0424\u041A 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0410\u0424\u041A. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 30 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 2011. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0410\u0424\u041A."@ru . . "The 2008 AFC Challenge Cup football tournament was organised by AFC and was hosted by India.The tournament was played from 30 July \u2013 13 August 2008. India won the final against Tajikistan. India was also the winner of the fair play award and the India captain Bhaichung Bhutia won the most valuable player award. Laos withdrew from the competition on 2 May 2008.Palestine withdrew from the competition on 14 May 2008."@en . . . . . "2008\uB144 AFC \uCC4C\uB9B0\uC9C0\uCEF5"@ko . . "2010"^^ . "AFC Challenge Cup 2008 var en turnering i fotboll f\u00F6r landslag som h\u00F6lls 30 juli till 13 augusti 2008 i Indien. Det var andra g\u00E5ngen AFC Challenge Cup arrangerades. Det \u00E4r en turnering f\u00F6r de l\u00E4gst rankade av de lag som ing\u00E5r i AFC, Asiens fotbollsf\u00F6rbund. Vinnarna blev v\u00E4rdlandet Indien som d\u00E4rmed \u00E4ven kvalade in till asiatiska m\u00E4sterskapet 2011 i Qatar i januari 2011. \u00C4ven 2010 \u00E5rs vinnare fick en direktplats till det m\u00E4sterskapet. Indiens landslag leddes av den engelska tr\u00E4naren Bob Houghton som \u00E4ven varit tr\u00E4nare i svenska klubblag. Indien vann \u00E4ven priset f\u00F6r fair play och lagets lagkapten, anfallaren Baichung Bhutia uts\u00E5gs till turneringens mest v\u00E4rdefulla spelare."@sv . "India"@en . "AFC Challenge Cup 2008"@fr . ""@en . . . . "AFC Challenge Cup 2008 by\u0142 2. edycj\u0105 turnieju dla najmniej rozwini\u0119tych pi\u0142karskich pa\u0144stw AFC, tak zwanej \"grupy powstaj\u0105cej\". Przed rozpocz\u0119ciem ka\u017Cdej edycji rozgrywek AFC dokonuje podzia\u0142u reprezentacji na 3 grupy: rozwini\u0119te, rozwijaj\u0105ce si\u0119 i powstaj\u0105ce. Rozgrywany by\u0142 w dniach 30 lipca \u2013 13 sierpnia 2008. Uczestniczy\u0142o w nim 8 azjatyckich reprezentacji wy\u0142onionych z kwalifikacji. Od tej edycji zwyci\u0119zca turnieju kwalifikuje si\u0119 do Pucharu Azji."@pl . . . . . . "2008\u5E74\u4E9E\u8DB3\u806F\u6311\u6230\u76C3"@zh . . . . . . . "AFC\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30AB\u30C3\u30D72008\u306F\u30012008\u5E747\u670830\u65E5\u304B\u30898\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C2\u56DE\u76EE\u306EAFC\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30AB\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u5143\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u521D\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001AFC\u30A2\u30B8\u30A2\u30AB\u30C3\u30D72011\u3078\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u3002"@ja . "1974"^^ . "19:30" . "8113611"^^ . . . . . . "1000"^^ . . . "AFC Challenge Cup 2008 var en turnering i fotboll f\u00F6r landslag som h\u00F6lls 30 juli till 13 augusti 2008 i Indien. Det var andra g\u00E5ngen AFC Challenge Cup arrangerades. Det \u00E4r en turnering f\u00F6r de l\u00E4gst rankade av de lag som ing\u00E5r i AFC, Asiens fotbollsf\u00F6rbund. Vinnarna blev v\u00E4rdlandet Indien som d\u00E4rmed \u00E4ven kvalade in till asiatiska m\u00E4sterskapet 2011 i Qatar i januari 2011. \u00C4ven 2010 \u00E5rs vinnare fick en direktplats till det m\u00E4sterskapet. Indiens landslag leddes av den engelska tr\u00E4naren Bob Houghton som \u00E4ven varit tr\u00E4nare i svenska klubblag. Indien vann \u00E4ven priset f\u00F6r fair play och lagets lagkapten, anfallaren Baichung Bhutia uts\u00E5gs till turneringens mest v\u00E4rdefulla spelare. Fr\u00E5n b\u00F6rjan var det t\u00E4nkt att turneringen skulle arrangeras av Taiwan men de kunde inte garantera att uppfylla kraven som arrang\u00F6r som AFC st\u00E4llde p\u00E5 dem. Thailand valde d\u00E5 att ta \u00F6ver arrangemanget men tackade senare nej d\u00E5 de inte ans\u00E5g sig ha tillr\u00E4ckligt med tid f\u00F6r att f\u00F6rbereda sig. \u00C4ven om denna turnering enbart \u00E4r f\u00F6r lagen som av AFC rankas i gruppen underutvecklade lag och som beh\u00F6ver mer tid f\u00F6r att utveckla sitt landslag och f\u00F6rbund s\u00E5 har lag fr\u00E5n andra rankinggrupper till\u00E5tits att delta. I deltog Bangladesh och Indien fast de rankas som lag under utveckling. Bangladesh som v\u00E4rdland och Indien med sitt U20-landslag. Till 2008 \u00E5rs turnering blev b\u00E5da dessa l\u00E4nder \u00E5terigen inbjudna, tillsammans med Nordkorea och Laos som vid den tiden var rankade i gruppen lag under utveckling. Laos drog sig d\u00E4remot ur turneringen 2 maj 2008 och 12 dagar senare drog sig \u00E4ven Palestina ur. P\u00E5 grund av den d\u00E5liga kvalit\u00E9n p\u00E5 planen vid som var t\u00E4nkt som huvudarena flyttade AFC huvuddelen av matcherna. Det beslutades att 12 matcher skulle spelas p\u00E5 och bara tv\u00E5 p\u00E5 LBS-stadion. P\u00E5 grund av mycket regnande i Hyderabad dagarna f\u00F6re finalen s\u00E5 flyttade AFC finalen och bronsmatchen till i New Delhi."@sv . . . "2006"^^ . "Myo Min Tun"@en . "2008-07-30"^^ . . "2008-08-01"^^ . "AFC Challenge Cup 2008"@pl . . . "2008 AFC Challenge Cup"@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A 2008 \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646 30 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2008. \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062D\u0627\u0632\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0627\u064A\u0634\u0648\u0646\u063A \u0628\u0647\u0648\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0627\u064A\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . "Valentin Kovalenko"@en . . . "2008\u5E74\u4E9E\u6D32\u6311\u6230\u76C3\u65BC2008\u5E747\u670830\u65E5\u81F38\u670810\u65E5\u5728\u5370\u5EA6\u8209\u884C\u3002\u539F\u672C\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7684\u6771\u9053\u4E3B\u70BA\u4E2D\u83EF\u53F0\u5317\uFF0C\u56E0\u5834\u5730\u8A2D\u65BD\u672A\u9054\u4E9A\u6D32\u8DB3\u7403\u8054\u5408\u603B\u4F1A\uFF08AFC\uFF09\u7684\u8209\u8FA6\u6A19\u6E96\u800C\u55AA\u5931\u4E3B\u8FA8\u6B0A\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u672C\u5C46\u6BD4\u8CFD\u51A0\u519B\u5370\u5EA6\u961F\u8207\u4E0B\u5C4A\uFF082010\u5E74\u8CFD\u4E8B\uFF09\u51A0\u8ECD\u961F\u5C07\u53EF\u4EE5\u53D6\u5F972011\u5E74\u4E9E\u6D32\u76C3\u8DB3\u7403\u8CFD\u6703\u5167\u8CFD\u8CC7\u683C\u3002"@zh . . . . "AFC Challenge Cup 2008 by\u0142 2. edycj\u0105 turnieju dla najmniej rozwini\u0119tych pi\u0142karskich pa\u0144stw AFC, tak zwanej \"grupy powstaj\u0105cej\". Przed rozpocz\u0119ciem ka\u017Cdej edycji rozgrywek AFC dokonuje podzia\u0142u reprezentacji na 3 grupy: rozwini\u0119te, rozwijaj\u0105ce si\u0119 i powstaj\u0105ce. Rozgrywany by\u0142 w dniach 30 lipca \u2013 13 sierpnia 2008. Uczestniczy\u0142o w nim 8 azjatyckich reprezentacji wy\u0142onionych z kwalifikacji. Od tej edycji zwyci\u0119zca turnieju kwalifikuje si\u0119 do Pucharu Azji."@pl . . . "19:00" . . . "Jayasuriya"@en . . . . . "18:30" . . . "2008-08-07"^^ . . . . "Pak Song-chol"@en . . . . . "2008\uB144 AFC \uCC4C\uB9B0\uC9C0\uCEF5(\uC601\uC5B4: 2008 AFC Challenge Cup)\uC740 \uC544\uC2DC\uC544 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9\uC5D0\uC11C \uC8FC\uAD00\uD558\uB294 \uB300\uD68C\uB85C, 2008\uB144 7\uC6D4 30\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 13\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uC758 \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC, \uB274\uB378\uB9AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88 \uB300\uD68C\uC758 \uC6B0\uC2B9\uAD6D\uC778 \uC778\uB3C4\uC5D0\uAC8C\uB294 2011\uB144 AFC \uC544\uC2DC\uC548\uCEF5 \uBCF8\uC120\uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "2008"^^ . "100"^^ . . . "La seconda edizione dell'AFC Challenge Cup \u00E8 stata disputata in India tra il 30 luglio e il 13 agosto 2008 e ha visto la vittoria dei padroni di casa che cos\u00EC si sono anche assicurati la qualificazione alla Coppa d'Asia 2011.Inizialmente il torneo si sarebbe dovuto giocare in Taiwan ma, non potendo garantirne la perfetta organizzazione l'AFC ne cambi\u00F2 sede. Il torneo vide una prima fase di qualificazione cui parteciparono le 16 nazionali che occupavano i posti pi\u00F9 bassi del ranking continentale, oltre a Laos e Bangladesh che vi presero parte bench\u00E9 occupassero un posto pi\u00F9 elevato nel ranking. Vennero invitate anche India (come gi\u00E0 nel 2006), Corea del Nord, Turkmenistan e Myanmar che non disputarono le qualificazioni. Il Laos rinunci\u00F2 alla partecipazione il 2 maggio, imitato poco dopo dalla Palestina.Le partite furono giocate in due stadi di Hyderabad, dieci al Gachibowli Athletic Stadium e due al Lal Bahadur Stadium. Le finali per il primo e terzo posto vennero invece disputate all' di New Delhi a causa delle incessanti piogge che rovinarono il terreno di gioco del Gachibowli Athletic Stadium. Anche il prato dell'LB Stadium, a causa di un precedente incontro di cricket fu giudicato insoddisfacente."@it . "250"^^ . . . . "10000"^^ . . . . . . "Khalid Al-Senan"@en . . . . . . . . "Orazm\u00E4mmedow"@en . "2"^^ . . "Yazar Win Thein"@en . "2008-07-31"^^ . "Madushka Peiris"@en . . . . "Rabiev"@en . "350"^^ . . "1110.0"^^ . "41"^^ . . . "MYA"@en . "L'AFC Challenge Cup 2008 est un tournoi de football gagn\u00E9 par l'Inde. Le tournoi, organis\u00E9 par l'Inde, est jou\u00E9 du 30 juillet au 13 ao\u00FBt 2008. L'Inde remporte aussi le prix du fair-play et le capitaine de la s\u00E9lection indienne Baichung Bhutia re\u00E7oit le prix du meilleur joueur du tournoi. Le Laos se retire de la comp\u00E9tition le 2 mai. La Palestine se retire de la comp\u00E9tition le 14 mai."@fr . "8"^^ . "middle"@en . "K.C. Anjan"@en . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A 2008"@ar . . . . "AFC Challenge Cup 2008"@sv . . . "De AFC Challenge Cup 2008 was een voetbaltoernooi dat werd georganiseerd in India van 30 juli tot en met 13 augustus 2008. India won het toernooi ook en kreeg ook de prijs voor de Fairplay. De organisatie zou eerst naar Taiwan gaan daarna zou Thailand het organiseren maar beiden haakten af. De winnaar plaatst zich direct voor de Azi\u00EB Cup van 2011. De AFC verdeelde de landen in 3 niveaugroepen. Het toernooi is bedoeld voor de groep laagst geklasseerde landen. Toch werden, net als bij het toernooi in 2006, ook landen uitgenodigd uit een hogere niveaugroep. Net als 2 jaar terug mogen bij deze editie van de Challenge Cup India, Noord-Korea, Myanmar en Turkmenistan meedoen."@nl . "600"^^ . "Chhetri"@en . "Die Endrunde des zweiten AFC Challenge Cups wurde vom 30. Juli bis zum 13. August 2008 in Indien ausgetragen. Es traten acht Nationalmannschaften, welche vom asiatischen Fu\u00DFballverband als \u201EEntwicklungsl\u00E4nder\u201C (englisch: emerging nations) eingestuft wurden, zun\u00E4chst in Gruppen- und danach in Ausscheidungsspielen gegeneinander an. Urspr\u00FCnglich sollte das Finale bereits am 10. August in Hyderabad stattfinden, aufgrund der schlechten Bedingungen wich man allerdings auf den 13. August aus. Weiterhin wurden das Endspiel sowie das Spiel um den Dritten Platz in Neu-Delhi ausgetragen. Neben der Ermittlung des AFC-Challenge-Cupsiegers war das Turnier auch ein Teil der Qualifikation zur Asienmeisterschaft 2011, da sich der Gewinner dieses Turniers automatisch f\u00FCr die Endrunde in Katar qualifiziert. Gastgeber Indien gewann das Finale gegen Titelverteidiger Tadschikistan mit 4:1 und sicherte sich damit die Qualifikation f\u00FCr die Asienmeisterschaft 2011. Die Mannschaft aus Nordkorea gewann den dritten Platz nach einem 4:0 \u00FCber Myanmar. Mit Pak Song-chol stellten die Ostasiaten auch den Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig des Turniers, dem Mittelfeldspieler gelangen sechs Tore in f\u00FCnf Spielen. Zum besten Spieler des Turniers wurde der indische Kapit\u00E4n Baichung Bhutia gew\u00E4hlt, auch der Fair-Play-Award ging an den Gastgeber."@de . . . . . . . . . . . "AFC Challenge Cup"@en . "15900"^^ . . . . "AFC\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30AB\u30C3\u30D72008"@ja . "Copa Desaf\u00EDo de la AFC 2008"@es . . "1140.0"^^ . . . . . "Die Endrunde des zweiten AFC Challenge Cups wurde vom 30. Juli bis zum 13. August 2008 in Indien ausgetragen. Es traten acht Nationalmannschaften, welche vom asiatischen Fu\u00DFballverband als \u201EEntwicklungsl\u00E4nder\u201C (englisch: emerging nations) eingestuft wurden, zun\u00E4chst in Gruppen- und danach in Ausscheidungsspielen gegeneinander an. Urspr\u00FCnglich sollte das Finale bereits am 10. August in Hyderabad stattfinden, aufgrund der schlechten Bedingungen wich man allerdings auf den 13. August aus. Weiterhin wurden das Endspiel sowie das Spiel um den Dritten Platz in Neu-Delhi ausgetragen."@de . "2008-08-02"^^ . . . "1500"^^ . . "Masaaki Toma"@en . . . . . . . . . . "De AFC Challenge Cup 2008 was een voetbaltoernooi dat werd georganiseerd in India van 30 juli tot en met 13 augustus 2008. India won het toernooi ook en kreeg ook de prijs voor de Fairplay. De organisatie zou eerst naar Taiwan gaan daarna zou Thailand het organiseren maar beiden haakten af. De winnaar plaatst zich direct voor de Azi\u00EB Cup van 2011. De AFC verdeelde de landen in 3 niveaugroepen. Het toernooi is bedoeld voor de groep laagst geklasseerde landen. Toch werden, net als bij het toernooi in 2006, ook landen uitgenodigd uit een hogere niveaugroep. Net als 2 jaar terug mogen bij deze editie van de Challenge Cup India, Noord-Korea, Myanmar en Turkmenistan meedoen."@nl . . . . . . . . . "L'AFC Challenge Cup 2008 est un tournoi de football gagn\u00E9 par l'Inde. Le tournoi, organis\u00E9 par l'Inde, est jou\u00E9 du 30 juillet au 13 ao\u00FBt 2008. L'Inde remporte aussi le prix du fair-play et le capitaine de la s\u00E9lection indienne Baichung Bhutia re\u00E7oit le prix du meilleur joueur du tournoi. Ta\u00EFwan \u00E9tait initialement d\u00E9sign\u00E9 comme pays-organisateur mais ne pouvait garantir les exigences de l'AFC. Les vainqueurs de l'AFC Challenge Cup 2008 et l'AFC Challenge Cup 2010 sont directement qualifi\u00E9s pour la Coupe d'Asie des nations de football 2011. Cette comp\u00E9tition est exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux nations de faible niveau afin d'avoir la possibilit\u00E9 de se qualifier pour une grande comp\u00E9tition. Cependant, dans l'\u00E9dition pr\u00E9c\u00E9dente, le Bangladesh et l'Inde furent invit\u00E9s comme \u00E9quipes moyennes - le Bangladesh accueillant le tournoi, et l'Inde envoya les moins de 20 ans. En plus des 16 plus faibles \u00E9quipes d'Asie (qui n'inclut pas Macao), l'Inde et le Bangladesh ont \u00E9t\u00E9 encore invit\u00E9s pour le tournoi 2008 en tant que \u00E9quipes moyennes du continent, avec la Cor\u00E9e du Nord et le Laos. Le Laos se retire de la comp\u00E9tition le 2 mai. La Palestine se retire de la comp\u00E9tition le 14 mai. En raison du mauvais \u00E9tat du terrain \u00E0 la , l'AFC change les matchs d'endroits. Alors, 10 matches ont \u00E9t\u00E9 jou\u00E9s lors de la Gachibowli Athletic Stadium, et deux au LB Stadium. \u00C0 cause des pluies incessantes sur Hyderabad les jours avant la finale, l'AFC change les lieux des matches pour la 3e place et la finale pour le stade \u00E0 New Delhi."@fr . . "2008\u5E74\u4E9E\u6D32\u6311\u6230\u76C3\u65BC2008\u5E747\u670830\u65E5\u81F38\u670810\u65E5\u5728\u5370\u5EA6\u8209\u884C\u3002\u539F\u672C\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7684\u6771\u9053\u4E3B\u70BA\u4E2D\u83EF\u53F0\u5317\uFF0C\u56E0\u5834\u5730\u8A2D\u65BD\u672A\u9054\u4E9A\u6D32\u8DB3\u7403\u8054\u5408\u603B\u4F1A\uFF08AFC\uFF09\u7684\u8209\u8FA6\u6A19\u6E96\u800C\u55AA\u5931\u4E3B\u8FA8\u6B0A\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u672C\u5C46\u6BD4\u8CFD\u51A0\u519B\u5370\u5EA6\u961F\u8207\u4E0B\u5C4A\uFF082010\u5E74\u8CFD\u4E8B\uFF09\u51A0\u8ECD\u961F\u5C07\u53EF\u4EE5\u53D6\u5F972011\u5E74\u4E9E\u6D32\u76C3\u8DB3\u7403\u8CFD\u6703\u5167\u8CFD\u8CC7\u683C\u3002"@zh . . . . . . . .